Caiballion - O livro escrito por Imhotep em 2.650 a.c

O CAIBALION


O CAIBALION

Estudo da Filosofia Hermética do Antigo Egito e da Grécia

INTRODUÇÃO.

Temos grande prazer em apresentar aos estudantes e investigadores da Doutrina Secreta

esta pequena obra baseada nos Preceitos herméticos do mundo antigo. Existem poucos

escritos sobre este assunto apesar das inúmeras referências feitas pelos ocultistas aos

Preceitos que expomos, de modo que por isso esperamos que os investigadores dos

Arcanos da Verdade saberão dar bom acolhimento ao livro que agora aparece.

O fim desta obra não é a enunciação de uma filosofia ou doutrina especial, mas sim

fornecer aos estudantes uma exposição da Verdade que servirá para reconciliar os

fragmentos do conhecimento oculto que adquiriram, mas que são aparentemente

opostos uns aos outros e que só servem para desanimar é desgostar o principiante neste

estudo. O nosso intento não é construir um novo Templo de Conhecimento, mas sim

colocar nas mãos do estudante uma Chave−Mestra com que possa abrir todas as portas

internas que conduzem ao Templo do Mistério cujos portais já entrou.

Nenhum fragmento dos conhecimentos ocultos possuídos pelo mundo foi tão

zelosamente guardado como os fragmentos dos Preceitos herméticos que chegaram −

até nós através dos séculos passados desde o tempo do seu grande estabelecedor,

Hermes Trismegisto, o mensageiro dos deuses, que viveu no antigo Egito quando a

atual raça humana estava em sua infância. Contemporâneo de Abraão e se for

verdadeira a lenda, instrutor deste venerável sábio, Hermes foi e é o Grande Sol Central

do Ocultismo, cujos raios têm iluminado todos os ensinamentos que foram publicados

desde o seu tempo. Todos os preceitos fundamentais e básicos introduzidos nos ensinos

esotéricos de cada raça foram formulados por Hermes. Mesmo os mais antigos preceitos

da índia tiveram indubítavelmente a sua fonte nos Preceitos herméticos originais.

Da terra do Ganges muitos mestres avançados se dirigiram para o país do Egito para se

prostrarem aos pés do Mestre. Dele obtiveram a Chave−Mestra que explicava e

reconciliava os seus diferentes pontos de vista, e assim a Doutrina Secreta ficou

firmemente estabelecida. De outros países também vieram muitos sábios, que

consideravam Hermes como o Mestre dos Mestres; e a sua influência foi tão grande

que, apesar dos numerosos desvios de caminho de centenas de instrutores desses

diferentes países, ainda se pode facilmente encontrar uma certa semelhança e

correspondência nas muitas e divergentes teorias admitidas e combatidas pelos

ocultistas de diferentes países atuais. Os estudantes de Religiões comparadas

compreenderão facilmente a influência dos Preceitos herméticos em qualquer religião

merecedora deste nome, quer seja uma religião apenas conhecida atualmente, quer seja

uma religião morta, ou uma religião cheia de vida no nosso próprio tempo. Existe

sempre uma correspondência entre elas, apesar das aparências contraditórias, e os

Preceitos herméticos são como que o seu grande Conciliador.

A obra de Hermes parece ter sido feita com o fim de plantar a grande Verdade−Semente

que se desenvolveu e germinou em tantas formas estranhas, mais depressa do que se

teria estabelecido uma escola de filosofia que dominasse o pensamento do mundo.

Todavia as verdades originais ensinadas por ele foram conservadas intatas na sua pureza

original, por um pequeno número de homens, que, recusando grande parte de estudantes

e discípulos pouco desenvolvidos, seguiram o costume hermético e reservaram as suas

verdades para os poucos que estavam preparados para compreendê−las e dirigi−Ias. Dos

1

O CAIBALION

lábios aos Ouvidos a verdade tem sido transmitida entre esses poucos. Sempre

existiram, em cada geração e em vários países da terra, alguns Iniciados que

conservaram viva a sagrada chama dos Preceitos herméticos, e sempre empregaram as

suas lâmpadas para reacender as lâmpadas menores do mundo profano, quando a luz da

verdade começava a escurecer e a apagar−se por causa da sua negligência, e os seus

pavios ficavam embaraçados com substâncias estranhas. Existiu sempre um punhado de

homens Para cuidar do altar da Verdade, em que mantiveram sempre acesa a Lâmpada

Perpétua da Sabedoria. Estes homens dedicaram a sua vida a esse trabalho de amor que

o poeta muito bem descreveu nestas linhas:

"Oh! não deixeis apagar a chama! Mantida De século em século Nesta escura

caverna,Neste templo sagrado!Sustentada por puros ministros do amor! Não deixeis

apagar esta divina chama!"

Estes homens nunca procuraram a aprovação popular, nem grande número de

prosélitos. São indiferentes a estas coisas, porque sabem quão poucos de cada geração

estão preparados para a verdade, ou podem reconhecê−la se ela Ihes for apresentada.

Reservam a carne para os homens feitos, enquanto outros dão o leite às crianças.

Reservam suas pérolas de sabedoria para os poucos que conhecem o seu valor e sabem

trazê−las nas suas coroas, em vez de as lançar ao porco vulgar, que enterrá−las−ia na

lama e as Misturaria com o seu desagradável alimento mental. Mas esses poucos não

esqueceram nem desprezaram os preceitos originais de Hermes, que tratam da

transmissão das palavras da verdade aos que estão preparados para recebê−la, a respeito

dos quais diz o Caibalion:"Em qualquer lugar que se achem os vestígios do Mestre, os

ouvidos daqueles que estiverem preparados para receber o seu Ensinamento se abrirão,

completamente. " E ainda: "Quando os ouvidos do discípulo estão preparados para

ouvir, então vêm os lábios para enchê−los com sabedoria. " Mas a sua atitude habitual

sempre esteve estritamente de acordo com outro aforismo hermético também do

Caibalion: "Os lábios da Sabedoria estão fechados, exceto aos ouvidos do

Entendimento."

Os que não podem compreender são os que criticaram esta atitude dos Hermetistas e

clamaram que eles não manifestavam o verdadeiro espírito dos seus ensinamentos nas

astuciosas reservas e reticências que faziam. Porém um rápido olhar retrospectivo nas

páginas da história mostrará a sabedoria dos Mestres, que conheciam que era uma

loucura pretender ensinar ao mundo o que ele não desejava saber, nem estava preparado

para isso. Os Hermetistas nunca quiseram ser mártires; antes pelo contrário, ficaram

silenciosamente retirados com um sorriso de piedade nos seus fechados lábios enquanto

os bárbaros se enfureciam contra eles nos seus costumeiros divertimentos de levar à

morte e à tortura os honestos mas desencaminhados entusiastas, que julgavam ser

possível obrigar uma raça de bárbaros a admitir a verdade, que só pode ser

compreendida pelo eleito já bastante avançado no Caminho.

E o espírito de perseguição ainda não desapareceu da terra.

Há certos preceitos herméticos que, se fossem divulgados, atrairiam contra os

divulgadores uma gritaria de desprezo e de ódio por parte da multidão, que tornaria a

gritar: "Crucificai−os! Crucificai−os!

Nesta obra nós nos esforçamos por vos oferecer uma idéia dos preceitos fundamentais

do Caibalion, procurando dar os Princípios acionantes e vos deixando o trabalho de os

estudar, em vez de tratarmos detalhadamente dos seus ensinamentos. Se fordes

verdadeiros estudantes podereis compreender e aplicar estes Princípios; se o não fordes

2

O CAIBALION

deveis vos desenvolver, porque de outra maneira os Preceitos herméticos serão para vós

somente palavras, palavras, palavras!!! ...

Os TRÊS INICIADOS

A FILOSOFIA HERMÉTICA

"Os lábios da sabedoria estão fechados, exceto aos ouvidos do Entendimento." − O

CAIBALION −

Do velho Egito saíram os preceitos fundamentais esotéricos e ocultos que tão

fortemente têm influenciado as filosofias de todas as raças, nações e povos, por vários

milhares de anos. O Egito, a terra das Pirâmides e da Esfinge, foi a pátria da Sabedoria

secreta e dos Ensinamentos místicos. Todas as nações receberam dele a Doutrina

secreta. A índia, a Pérsia, a,Caldéia, a Média, a China, o Japão, a Assíria, a antiga

Grécia e Roma e outros países antigos aproveitaram lautamente dos fatos do

conhecimento, que os hierofantes e Mestres da Terra de Isis tão francamente

ministravam aos que estavam preparados para participar da grande abundância de

preceitos místicos e ocultos, que as mentes superiores deste antigo país tinham

continuamente condensado.

No antigo Egito viveram os grandes Adeptos e Mestres que nunca mais foram

avantajados, e raras vezes foram igualados, nos séculos que se passaram desde o tempo

do grande Hermes. No Egito estava estabelecida a maior das Lojas dos Místicos. Pelas

portas dos seus Templos entraram os Neófitos que mais tarde, como Híerofantes,

Adeptos e Mestres, se espalharam por todas as partes da terra, levando consigo o

precioso conhecimento que possuíam, ansiosos e desejosos de ensiná−lo àqueles que

estivessem preparados para recebê−lo. Todos os estudantes do Oculto conhecem a

dívida que têm para com os veneráveis Mestres deste antigo país.

Mas entre estes Grandes Mestres do antigo Egito, existiu um que eles proclamavam

como o Mestre dos Mestres. Este homem, se é que foi verdadeiramente um homem,

viveu no Egito na mais remota antiguidade. Ele foi conhecido sob o nome de Hermes

Trismegisto. Foi o pai da Ciência Oculta, o fundador da Astrologia, o descobridor da

Alquimia. Os detalhes da sua vida se perderam devido ao imenso espaço de tempo, que

é de milhares de anos, e apesar de muitos países antigos disputarem entre si a honra de

ter sido a sua pátria. A data da sua existência no Egito, na sua última encarnação neste

planeta, não é conhecida agora mas foi fixada nos primeiros tempos das mais remotas

dinastias do Egito, muito antes do tempo de Moisés. As melhores autoridades

consideram−no como contemporâneo de Abraão, e algumas tradições judaicas dizem

claramente que Abraão adquiriu uma parte do seu conhecimento místico do próprio

Hermes.

Depois de ter passado muitos anos da sua partida deste plano de existência (a tradição

afirma que viveu trezentos anos) os egípcios deificaram Hermes e fizeram dele um dos

seus deuses sob o nome de Thoth. Anos depois os povos da Antiga Grécia também o

deificaram com o nome de "Hermes, o Deus da Sabedoria". Os egípcios reverenciaram

por muitos séculos a sua memória, denominando−o o mensageiro dos Deuses, e

ajuntando−lhe como distintivo o seu antigo título "Trismegisto", que significa o três

vezes grande, o grande entre os grandes.

3

O CAIBALION

Em todos os países antigos, o nome de Hermes Trismegisto foi reverenciado, sendo esse

nome considerado como sinônimo de "Fonte de Sabedoria".

Ainda em nossos dias empregamos o termo hermético no sentido de secreto, fechado de

tal maneira que nada escapa, etc., pela razão que os discípulos de Hermes sempre

observaram o princípio do segredo nos seus preceitos. Eles ignoravam aquele não lançar

as pérolas aos porcos, mas conservavam o preceito de dar leite às crianças, e carne aos

homens feitos, máximas que são familiares a todos os leitores das Escrituras Cristãs,

mas que já eram usadas pelos egípcios, muitos séculos antes da era cristã. Os Preceitos

herméticos estão espalhados em tocos os países e em todas as religiões, mas não

pertencem a nenhuma seita religiosa particular. Isto acontece por causa das advertências

feitas pelos antigos instrutores com o fim de evitar que a Doutrina Secreta fosse

cristalizada em um credo. A sabedoria desta precaução é clara para todos os estudantes

de história. O antigo ocultismo da índia e da Pérsia degenerou−se e perdeu−se

completamente, porque os seus instrutores tornaram−se padres, e misturaram a teologia

com a filosofia, vindo a ser, por conseqüência, o ocultismo da índia e da Pérsia,

gradualmente perdido no meio das massas de religiões, superstições, cultos, credos e

deuses. O mesmo aconteceu com a antiga Grécia e Roma e também com os Preceitos

herméticos dos Gnósticos e Cristãos primitivos, que se perderam no tempo de

Constantino, e que sufocaram a filosofia com o manto da teologia, fazendo assim a

Igreja perder aquilo que era a sua verdadeira essência e espírito, e andar às cegas

durante vários séculos, antes de tomar o seu verdadeiro caminho; porque todos os bons

observadores deste vigésimo século dizem que a Igreja está lutando para voltar aos seus

antigos ensinamentos místicos.

Apesar de tudo isso sempre existiram algumas almas fiéis que mantiveram viva a

Chama, alimentando−a cuidadosamente e não deixando a sua luz se extinguir. E graças

a estes firmes corações e intrépidas mentes, temos ainda conosco a verdade. Mas a

maior parte desta não se acha nos livros. Tem sido transmitida de Mestre a Discípulo,

de Iniciado a Hierofante, dos lábios aos ouvidos. Ainda que esteja escrita em toda parte,

foi propositalmente velada com termos de alquimia e astrologia, de modo que só os que

possuem a chave podem−na ler bem. Isto era necessário para evitar as perseguições dos

teólogos da Idade Média que combatiam a Doutrina Secreta a ferro, fogo, pelourinho,

forca e cruz.

Ainda atualmente só encontramos alguns valiosos livros de Filosofia hermética, apesar

das numerosas referências feitas a ela nos vários livros escritos sobre diversas fases do

Ocultismo. Contudo, a Filosofia hermética é a única Chave−Mestra que pode abrir

todas as portas dos Ensinamentos Ocultos!

Nos primeiros tempos existiu uma compilação de certas Doutrinas básicas do

Hermetismo, transmitida de mestre a discípulo, a qual era conhecida sob o nome de

"Caibalion", cuja significação exata se perdeu durante vários séculos. Este ensinamento

é, contudo, conhecido por vários homens a quem foi transmitido dos lábios aos ouvidos,

desde muitos séculos.

Estes preceitos nunca foram escritos ou impressos até chegarem ao nosso

conhecimento. Eram simplesmente uma coleção de máximas, preceitos e axiomas, não

inteligíveis aos profanos, mas que eram prontamente entendidos pelos estudantes; e

além disso, eram depois explicados e ampliados pelos Iniciados hermetistas aos seus

Neófitos. Estes preceitos constituíam realmente os princípios básicos da Arte da

Alquimia Hermética que, contrariamente ao que geralmente se crê, baseia−se no

domínio das Forças Mentais, em vez de no domínio dos Elementos materiais; na

4

O CAIBALION

Transmutação das Vibrações mentais em outras, em vez de na mudança de uma espécie

de metal em outra. As lendas da Pedra Filosofal, que transformava qualquer metal em

ouro, eram alegorias da Filosofia hermética perfeitamente entendidas por todos os

estudantes do verdadeiro Hermetismo.

Neste livro, cuja primeira lição é esta, convidamos os estudantes a examinar os

Preceitos herméticos tal como são expostos no Caibalion e explicados por nós, humildes

estudantes desses Preceitos’ que, apesar de termos o título de Iniciados, somos simples

estudantes aos pés de Hermes, o Mestre. Nós lhes oferecemos muitos axiomas, máximas

e preceitos do Caibalion, acompanhados de explicações e comentários, que cremos

servir para tornar os seus preceitos mais compreensíveis ao estudante moderno,

principalmente porque o texto original é velado de propósito com termos obscuros.

As máximas, os axiomas e preceitos originais do Caíbalíon são impressos em tipo

diferente do tipo geral da nossa obra. Esperamos que os estudantes a quem oferecemos

esta obra, como possam tirar muito proveito do estudo das suas páginas como tiraram

outros que passaram antes pelo Caminho do Adeptado, nos séculos decorridos desde o

tempo de Hermes Trismegisto, o Mestre dos Mestres, o Três Vezes Grande.

Diz o Caibalion:

"Em qualquer lugar que estejam os vestígios do Mestre, os ouvidos daquele que estiver

preparado para receber o seu Ensinamento se abrirão completamente".

"Quando os ouvidos do discípulo estão preparados para ouvir, então vêm os lábios para

os encher com Sabedoria."

De modo que, de acordo com o indicado, só dará atenção a este livro aquele que tiver

uma preparação especial para receber os Preceitos que ele transmite. E, reciprocamente,

quando o estudante estiver preparado para receber a verdade, também este livro lhe

aparecerá. Esta é a Lei. O Princípio hermético de Causa e Efeito, no seu aspecto de Lei

de Atração, levará os ouvidos para junto dos lábios e o livro para junto do discípulo.

Assim são os átomos!

CAPÍTULO ll

OS SETE PRINCÍPIOS HERMÉTICOS

"Os Princípios da Verdade são Sete; aquele que os conhece perfeitamente, possui a

Chave Mágica com a qual todas as Portas do Templo podem ser abertas

completamente." − O CAIBALION−

Os Sete Princípios em que se baseia toda a Filosofia hermética são os seguintes:

I. O Princípio de Mentalismo.

II. O Princípio de Correspondência.

III. O Princípio de Vibração.

IV. O Princípio de Polaridade.

V. O Princípio de Ritmo.

VI. O Princípio de Causa e Eleito.

VII . O Princípio de Gênero.

Estes Sete Princípios podem ser explicados e explanados, como vamos fazer nesta lição.

Uma pequena explanação de cada um deles pode ser feita agora, e é o que vamos fazer.

I. O Principio de Mentalismo

"O TODO é MENTE; o Universo é Mental." − O CAIBALION −

5

O CAIBALION

Este Princípio contém a verdade que Tudo é Mente. Explica que O TODO (que,é a

Realidade substancial que se oculta em todas as manifestações e aparências que

conhecemos sob o nome de Universo Material, Fenômenos da Vida, Matéria, Energia,

numa palavra, sob tudo o que tem aparência aos nossos sentidos materiais) é

ESPÍRITO, é INCOGNOSCíVEL e INDÈFINFVEL em si mesmo, mas pode ser

considerado como uma MENTE VIVENTE INFINITA e UNIVERSAL. Ensina

também que todo o mundo fenomenal ou universo é simplesmente uma Criação Mental

do TODO, sujeita às Leis das Coisas criadas, e que o universo, como um todo, em suas

partes ou unidades, tem sua existência na mente do TODO, em cuja Mente vivemos,

movemos e temos a nossa existência. Este Princípio, estabelecendo a Natureza Mental

do Universo, explica todos os fenômenos mentais e psíquicos que ocupam grande parte

da atenção pública, e que, sem tal explicação, seriam ininteligíveis e desafiariam o

exame científico.

A compreensão deste Princípio hermético do Mentalismo habilita o indivíduo a abarcar

prontamente as leis do Universo Mental e a aplicar o mesmo Princípio para a sua

felicidade e adiantamento. O estudante hermetista ainda não sabe aplicar

inteligentemente a grande Lei Mental, apesar de empregá−la de maneira casual.

Com a Chave−Mestra em seu poder, o estudante poderá abrir as diversas portas do

templo psíquico e mental do conhecimento e entrar por elas livre e inteligentemente.

Este Princípio explica a verdadeira natureza da Força, da Energia e da Matéria, como e

por que todas elas são subordinadas ao Domínio da Mente. Um velho Mestre hermético

escreveu, há muito tempo: "Aquele que compreende a verdade da Natureza Mental do

Universo está bem avançado no Caminho do Domínio." E estas palavras são tão

verdadeiras hoje, como no tempo em que foram escritas. Sem esta Chave−Mestra, o

Domínio é impossível, e o estudante baterá em vão nas diversas portas do Templo.

II. O Principio de Correspondência

"O que está em cima é como o que está embaixo, e o que está embaixo é como o que

está em cima." − O CAIBALION −

Este Princípio contém a verdade que existe uma correspondência entre as leis e os

fenômenos dos diversos planos da Existência e da Vida. O velho axioma hermético diz

estas palavras: "O que está em cima é como o que está embaixo, e o que está embaixo é

como o que está em cima.’ A compreensão deste Princípio dá ao homem os meios de

explicar muitos paradoxos obscuros e segredos da Natureza. Existem planos fora dos

nossos conhecimentos, mas quando lhes aplicamos o Princípio de Correspondência

chegamos a compreender muita coisa que de outro modo nos seria impossível

compreender. Este Princípio é de aplicação e manifestação universal nos diversos

planos do universo material, mental e espiritual: é uma Lei Universal.

Os antigos Hermetistas consideravam este Princípio como um dos mais importantes

instrumentos mentais, por meio dos quais o homem pode ver além dos obstáculos que

encobrem à vista o Desconhecido. O seu uso constante rasgava aos poucos o véu de Isis

e um vislumbre da face da deusa podia ser percebido. Justamente do mesmo modo que

o conhecimento dos Princípios da Geometria habilita o homem, enquanto estiver no seu

observatório, a medir sóis longínquos, assim também o conhecimento do Princípio de

Correspondência habilita o Homem a raciocinar inteligentemente,do Conhecido ao

Desconhecido. Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.

6

O CAIBALION

III. O Princípio de Vibração

"Nada está parado; tudo se move;tudo vibra." − O CAIBALION −

Este Princípio encerra a verdade que tudo está em moviirento: tudo vibra; nada está

parado; fato que a Ciência moderna observa, e que cada nova descoberta científica

tende a confirmar. E contudo este Princípio hermético foi enunciado há milhares de

anos pelos Mestres do antigo Egito.

Este Princípio explica que as diferenças entre as diversas manifestações de Matéria,

Energia, Mente e Espírito, resultam das ordens variáveis de Vibração. Desde O TODO,

que é Puro Espírito, até a forma mais grosseira da Matéria, tudo está em vibração;

quanto mais elevada for a vibração, tanto mais elevada será a posição na escala. A

vibração do Espírito é de uma intensidade e rapidez tão infinitas que praticamente ele

está parado, como uma roda que se move muito rapidamente parece estar parada.

Na extremidade inferior da escala estão as grosseiras formas da matéria, cujas vibrações

são tão vagarosas que parecem estar paradas. Entre estes pólos existem milhões e

milhões de graus diferentes de vibração. Desde o corpúsculo e o elétron, desde o átomo

e a molécula, até os mundos e universos, tudo está em movimento vibratório. Isto é

verdade nos planos da energia e da força (que também variam em graus de vibração);

nos planos mentais (cujos estados dependem das vibrações), e também nos planos

espirituais.

O conhecimento deste Princípio,’ com as fórmulas apropriadas, permite ao estudante

hermetista conhecer as suas vibrações mentais, assim como também a dos outros. Só os

Mestres podem aplicar este Princípio para a conquista dos Fenômenos Naturais, por

diversos meios. "Aquele que compreende o Princípio de vibração alcançou o cetro do

poder", diz um escritor antigo.

IV. O Principio de Polaridade

"Tudo é Duplo; tudo tem pólos; tudo tem o seu oposto;o igual e o desigual são a mesma

coisa; os opostos são idênticos em natureza, mas diferentes em grau; os extremos se

tocam; todas as verdades são meias verdades; todos os paradoxos podem ser

reconciliados." − O CAIBALION −

Este Princípio encerra a verdade: tudo é Duplo; tudo tem dois pólos; tudo tem o seu

oposto, que formava um velho axioma hermético. Ele explica os velhos paradoxos, que

deixaram muitos homens perplexos, e que foram estabelecidos assim: A Tese e a

Antítese são idênticas em natureza, mas diferentes em grau; os opostos são a mesma

coisa, diferindo somente em grau; os pares de opostos podem ser reconciliados; os

extremos se tocam; tudo existe e não existe ao mesmo tempo; todas as verdades são

meias−verdades; toda verdade é meio−falsa; há dois lados em tudo, etc., etc.

Ele explica que em tudo há dois pólos ou aspectos opostos, e que os opostos são

simplesmente os dois extremos da mesma coisa, consistindo a diferença em variação de

graus. Por exemplo: o Calor e o Frio, ainda que sejam; opostos, são a mesma coisa, e a

diferença que há entre eles consiste simplesmente na variação de graus dessa mesma

coisa.

Olhai para o vosso termômetro e vede se podereis descobrir onde termina o calar e

começa o frio! Não há coisa de calor absoluto ou de frio absoluto; os dois termos calor

e frio indicam somente a variação de grau da mesma coisa, e que essa mesma coisa que

se manifesta como calor e frio nada mais é que uma forma, variedade e ordem de

Vibração.

7

O CAIBALION

Assim o calor e o frio são unicamente os dois pólos daquilo que chamamos Calor; e os

fenômenos que daí decorrem são manifestações do Princípio de Polaridade. O mesmo

Princípio se manifesta no caso da Luz e da Obscuridade, que são a mesma coisa,

consistindo a diferença simplesmente nas variações de graus entre os dois pólos do

fenômeno Onde cessa a obscuridade e começa a luz? Qual é a diferença entre o grande

e o pequeno? Entre o forte e o fraco? Entre o branco e o preto? Entre o perspicaz e o

néscio? Entre o alto e o baixo? Entre o positivo e o negativo.

O Princípio de Polaridade explica estes paradoxos e nenhum outro Princípio pode

excedê−lo. O mesmo Princípio opera no Plano mental. Permítiu−nos tomar um

exemplo extremo: o do Amor e o ódio, dois estados mentais em aparência totalmente

diferentes. E, apesar disso, existem graus de ódio e graus de Amor, e um ponto médio

em que usamos dos termos Igual ou Desigual, que se encobrem mutuamente de modo

tão gradual que às vezes temos dificuldades em conhecer o que nos é igual, desigual ou

nem um nem outro. E todos são simplesmente graus da mesma coisa, como

compreendereis se meditardes um momento. E mais do que isto (coisa que os

Hermetistas consideram de máxima importância), é possível mudar as vibrações de ódio

em vibrações de Amor, na própria mente de cada um de nós e nas mentes dos outros.

Muitos de vós, que ledes estas linhas, tiveram experiências pessoais da transformação

do Amor em ódio ou do inverso, quer isso se desse com eles mesmos, quer com outros.

Podeis pois tornar possível a sua realização, exercitando o uso da vossa Vontade por

meio das fórmulas herméticas. Deus e o Diabo, são, pois, os pólos da mesma coisa, e o

Hermetista entende a arte de transmutar o Diabo em Deus, por meio da aplicação do

Princípio de Polaridade. Em resumo, a Arte de Polaridade fica sendo uma fase da

Alquimia Mental, conhecida e praticada pelos antigos e modernos Mestres hermetistas.

O conhecimento do Princípio habilitará o discípulo a mudar a sua própria Polaridade,

assim como a dos outros, se ele consagrar o tempo e o estudo necessário para obter o

domínio da arte.

V. O Principio de Ritmo

"Tudo tem fluxo e refluxo; tudo ,em suas marés; tudo sobe e desce; tudo se manifesta

por oscilações compensadas; a medida do movimento à direita é a medida do

movimento à esquerda; o ritmo é a compensação." − O CAIBALION −

Este Princípio contém a verdade que em tudo se manifesta um movimento para diante e

para trás, um fluxo e refluxo, um movimento de atração e repulsão, um movimento

semelhante ao do pêndulo, uma maré enchente e uma maré vazante, uma maré −alta e

uma maré baixa, entre os dois pólos, que existem, conforme o Princípio de Polaridade

de que tratamos há pouco. Existe sempre uma ação e uma reação, uma marcha e uma

retirada, uma subida e uma descida. Isto acontece nas coisas do Universo, nos sóis, nos

mundos, nos homens, nos animais, na mente, na energia e na matéria.

Esta lei é manifesta na criação e destruição dos mundos, na elevação e na queda das

nações, na vida de todas as coisas, e finalmente nos estados mentais do I−Iomem (e é

com estes últimos que os Hermetistas reconhecem a compreensão do Princípio mais

importante). Os Hermetistas compreenderam este Princípio, reconhecendo a sua

aplicação universal, e descobriram também certos meios de dominar os seus efeitos no

próprio ente com o emprego de fórmulas e métodos apropriados. Eles aplicam a Lei

mental de Neutralização. Eles não podem anular o Princípio ou impedir as suas

operações, mas aprenderam como se escapa dos seus efeitos na própria pessoa, até um

certo grau que depende do Domínio deste Princípio. Aprenderam como empregá−lo, em

vez de serem empregados por ele.

8

O CAIBALION

Neste e noutros métodos consiste a Arte dos Hermetistas. O Mestre dos Hermetistas

polarizasse até o ponto em que desejar, e então neutraliza a Oscilação Rítmica pendular

que tenderia a arrastá−lo ao outro pólo.

Todos os indivíduos que atingiram qualquer grau de Domínio próprio executam isto até

um certo grau, mais ou menos inconscientemente, mas o Mestre o faz conscientemente

e com o uso da sua Vontade, atingindo um grau de Equilíbrio e Firmeza mental quase

impossível de ser acreditado pelas massas populares que vão para diante e para trás

como um pêndulo. Este Princípio e o da Polaridade foram estudados secretamente pelos

Hermetistas, e os métodos de impedi−los, neutralizá−los e empregá−los formam uma

parte importante da Alquimia Mental do Hermetismo.

VI. O Principio de Causa e Efeito

"Toda a Causa tem seu Efeito, todo Efeito tem sua Causa; tudo acontece de acordo com

a Lei; o Acaso é simplesmente um nome dado a uma Lei não reconhecida; há muitos

planos de causalidade, porém nada escapa à Lei." − O CAIBALION −

Este princípio contém a verdade que há uma Causa para todo o Efeito e um Efeito para

toda a Causa. Explica que: Tudo acontece de acordo com a Lei, nada acontece sem

razão, não há coisa que seja casual; que, no entanto, existem vários planos de Causa e

Efeito, os planos superiores dominando os planos inferiores, nada podendo escapar

completamente da Lei.

Os Hermetistas conhecem a arte e os métodos de elevar−se do plano ordinário de Causa

e Efeito, a um certo grau, e por meio da elevação mental a um plano superior tomam−se

Causadores em vez de Efeitos.

As massas do povo são levadas para a frente; os desejos e as vontades dos outros são

mais fortes que as vontades delas; a hereditariedade, a sugestão e outras causas

exteriores movem−nas como se fossem peões no tabuleiro de xadrez da Vida. Mas os

Mestres, elevando−se ao plano superior, dominam o seu gênio. cara ’ter, suas

qualidades, poderes, tão bem como os que o cercam e tornam−se Motores em vez de

peões. Eles ajudam a jogar a criação, quer física, quer mental ou espiritual, é possível

sem partida da vida, em vez de serem jogados e movidos por outras vontades e

influências. Empregam o Princípio em lugar de serem seus instrumentos. Os Mestres

obedecem à Causalidade do plano superior, mas ajudam a governar o nosso plano.

Neste preceito está condensado um tesouro do Conhecimento hermético: aprenda−o

quem quiser.

VII. O Principio de Gênero

"O Genero está em tudo; tudo tem o seu princípio masculino e o seu princípio feminino;

o gênero se manifesta em todos os planos." − O CAIBALION −

Este princípio encerra a verdade que o gênero é manifestado em tudo; que

o princípio masculino e o princípio feminino sempre estão em ação. Isto é certo não só

no Plano físico, mas também nos Planos mental e espiritual. No Plano físico este

Princípio se manifesta como sexo, nos planos superiores toma formas superiores, mas é

sempre o mesmo Princípio.

Nenhuma criação, quer física, quer mental ou espiritual, é possível sern este Princípio,

A compreensão das suas leis poderá esclarecer muitos assuntos que deixaram perplexas

as mentes dos homens.

O Princípio de Gênero opera sempre na direção da geração, regeneração e

criação’.Todas as coisas e todas as pessoas contêm em si os dois Elementos deste

grande Princípio.

9

O CAIBALION

Todas as coisas machos têm também o Elemento feminino; todas as coisas fêmeas têm

o Elemento masculino. Se compreenderdes a filosofia da Criação, Geração e

Regeneração mentais, podereis estudar e compreender este Princípio hermético. Ele

contém a solução de muitos mistérios da Vida. Nós vos advertimos que este Princípio

não tem relação alguma com as teorias e práticas luxuriosas, perniciosas e degradantes,

que têm títulos empolgantes e fantásticos, e que nada mais são do que a prostituição do

grande princípio natural de Gênero. Tais teorias, baseadas nas antigas formas

infamantes do Falicismo, tendem a arruinar a mente, o corpo e a alma; e a Filosofia

hermética sempre publicou notas severas contra estes preceitos que tendem à luxúria,

depravação e perversão dos princípios do Natureza.

Se desejais tais ensinamentos podeis procurá−los noutra parte: o Hermetismo nada

contém nestas linhas que sirva para vás. Para aquele que é puro, todas as coisas são

puras; para os vis, todas as coisas são vis e baixas.

CAPÍTULO III

A TRANSMUTAÇÃO MENTAL

"A Mente (tão bem como os metais e os elementos) pode ser transmutada de estado em

estado, de grau em grau, de condição em condição, de pólo em pólo, de vibração em

vibração. A verdadeira transmutação hermética é uma Arte Mental." − O CAIBALION

−

Como dissemos, os Hermetistas eram os antigos alquimistas, astrólogos e psicologistas,

tendo sido Hermes o fundador destas escolas de pensamento. Da astrologia nasceu a

moderna astronomia; da alquimia nasceu a moderna química; da psicologia mística

nasceu a moderna psicologia das escolas. Mas não se pode supor que os antigos

ignoravam aquilo que as escolas modernas pretendem ser sua propriedade exclusiva e

especial. As memórias gravadas nas pedras do Antigo Egito mostram claramente que os

antigos tinham um grande conhecimento de astronomia, a verdadeira construção das

Pirâmides representando a relação entre o seu desenho e o estudo da ciência

astronômica. Não ignoravam a Química, porque os fragmentos dos antigos escritos

mostram que eles conheciam as propriedades químicas das coisas; com efeito, as antigas

teorias relativas à física vão sendo vagarosamente verificadas pelas últimas descobertas

da ciência moderna, principalmente as que se referem à constituição da matéria.

Não se deve crer que eles ignoravam as chamadas descobertas modernas em psicologia;

pelo contrário, os egípcios eram especialmente versados na ciência da Psicologia,

,particularmente nos ramos que as modernas escolas ignoram; que, não obstante, têm

sido encobertos sob o nome de ciência psíquica, que a confusão dos psicólogos da

atualidade, fazendo−lhes com repugnância admitir que afinal pode haver alguma coisa

nela.

A verdade é que, sob a química material, a astronomia e a psicologia (que é a psicologia

na sua fase de ação do pensamento), os antigos possuíam um conhecimento da

astronomia transcendente, chamada astrologia; da química transcendente, chamada

alquimia; da psicologia transcendente chamada psicolo gía mística. Possuíam o

Conhecimento Interno como o Conhecimento Externo, sendo o último o único possuído

pelos cientistas modernos. Entre os muitos ramos secretos de conhecimento possuídos

pelos Hermetistas estava o conhecido sob o nome de Transmutação Mental, que forma a

exposição material desta lição.

10

O CAIBALION

Transmutação é um termo usualmente empregado para designar a antiga arte da

transmutação dos metais; particularmente dos metais impuros em ouro. A palavra

transmutar significa mudar de uma natureza, forma ou substância, em outra;

transformar (Webster). E da mesma forma, Transmutação Mental significa a arte de

transformar e de mudar os estados, as formas e as condições mentais em outras. Assim

podeis ver que a Transmutação Mental é a Arte da Química Mental ou se quiserdes,

uma forma da Psicologia Mística prática.

Porém estas significações estão muito longe de serem o que exteriormente parecem.

A Transmutação, Alquimia, ou Química, no Plano Mental é certamente muito

importante nos seus efeitos, e se a arte cessou agora, assim mesmo não pode deixar de

ser um dos mais importantes ramos de estudos conhecidos pelos homens. Mas isto é

simplesmente o princípio. Vejamos a razão!

O primeiro dos Sete Princípios Herméticos é o princípio de Mentalísmo, o seu axioma é

"O TODO é Mente; o Universo é Mental", que significa que a Realidade Objetiva do

Universo é Mente; e o mesmo Universo é Mental, isto é, existente na Mente do TODO.

Estudaremos este princípio nas seguintes lições, mas deixai−nos examinar o efeito do

princípio se for considerado como verdade.

Se o Universo é Mental na sua natureza, a Transmutação Mental pode ser considerada

como a arte de MUDAR AS CONDIÇÕES DO UNIVERSO, nas divisões de Matéria,

Força e Mente. Assim compreendereis que a Transmutação Mental é realmente a Magia

de que os antigos escritores muito trataram nas suas obras místicas, e de que dão muito

poucas instruções práticas. Se Tudo é Mental, então a arte que ensina a transmutar as

condições mentais pode tornar o Mestre diretor das condições materiais tão bem como

das condições chamadas ordinariamente mentais.

De fato, nenhum alquimista, que não esteja adiantado na Alquimia mental, pode obter o

grau necessário de poder para dominar as grosseiras condições físicas e os elementos da

Natureza, a produção ou cessação das tempestades e dos terremotos assim como de

outros grandes fenômenos físicos. Que tais homens tenham existido e existam ainda

hoje, é matéria da maior certeza para todos os ocultistas adiantados de todas as escolas.

Que existem Mestres e que eles têm estes poderes, os melhores instrutores asseguram−

no aos seus discípulos, tendo experiências que os . justificam nestas opiniões e

declarações. Estes Mestres não exibem em público os seus poderes, mas procuram o

afastamento do tumulto dos homens, com o fim de abrir melhor o seu caminho na

Senda do Conhecimento. Mencionamos aqui a sua existência simplesmente com o fim

de chamar a vossa atenção para o fato de que o seu Poder é inteiramente Mental, e de

que eles operam conforme as linhas da mais elevada Transmutação mental, e em

conformidade com o Princípio hermético de Mentalismo. "O Universo é Mental" O

CAIBALION.

Porém os discípulos e os Hermetistas de grau inferior aos Mestres − os Iniciados e

Instrutores − podem facilmente operar pelo Plano Mental ao praticar a Transmutação

Mental. Com efeito, tudo o que chamamos fenômenos psíquicos, influência mental,

ciência mental, fenômenos de novo pensamento, etc., se realiza conforme a mesma

linha geral, porque nisto está mais um princípio oculto, do que a matéria cujo nome é

dado,ao fenômeno.

11

O CAIBALION

O discípulo que é praticante da Transmutação Mental opera no Plano Mental,

transmutando as condições mentais, os estados, etc. em outros, de acordo com diversas

fórmulas mais ou menos eficazes. Os diversos tratamentos, as afirmações e negações,

etc., das escolas da ciência mental são antes fórmulas freqüentemente muito imperfeitas

e não científicas, da Arte hermética. A maioria dos praticantes modernos são muito

ignorantes em comparação com os antigos mestres, pois eles carecem do conhecimento

fundamental sobre que é baseada a operação.

Não somente os próprios estados mentais podem ser mudados ou transmutados pelos

métodos herméticos; mas também os estados mentais dos outros podem ser, e mesmo

são constantemente transmutados na mesma direção, quase sempre inconscientemente,

mas às vezes conscientemente, por uma pessoa que conheça as leis e os princípios, nos

casos em que a pessoa influenciada não esteja informada dos princípios da proteção

própria. E, ainda mais, como sabem diversos discípulos e praticantes da moderna

ciência mental, toda condição material que depende das mentes dos outros pode ser

mudada ou transmutada de acordo com o desejo, a vontade e os tratamentos reais da

pessoa que deseja mudar as condições da vida. Na atualidade o Público está informado

geralmente destas coisas, que não julgamos necessário mencioná−las por extenso;

porque o nosso propósito a este respeito é simplesmente mostrar a Arte e o Princípio

hermético de Polaridade.

Neste livro procuramos estabelecer os princípios básicos da Transmutação Mental, para

que todos os que lêem possam compreender os Princípios secundários, e possuir então a

Chave−−Mestra que abrirá as diversas portas do Princípio hermético de Polaridade.

Vamos fazer agora uma consideração sobre o primeiro dos Sete Princípios herméticos:

o princípio de Mentalismo, que afirma a verdade que "O TODO é Mente; o Universo é

Mental", conforme as palavras do Caibalion. Pedimos uma atenção íntima e um estudo

cuidadoso deste grande Princípio, da parte dos nossos discípulos, porque ele é

realmente o Princípio Básico de toda a Filosofia hermética e da Arte hermética de

Transmutação Mental.

CAPÍTULO IV

O TODO

"Sob as aparências do Universo, do Tempo e do Espaço e da Mobilidade,

está sempre encoberta a Realidade Substancial: a Verdade fundamental."

− O CAIBALION −

A Substância é aquilo que se oculta debaixo de todas as manifestações exteriores, a

essência, a realidade essencial, a coisa em si mesma, etc. Substancial é aquilo que existe

atualmente, que é elemento essencial, que é real, etc. A Realidade é o estado real,

verdadeiro, permanente, duradouro, atual de um ente.

Debaixo e dentro de todas as aparências ou manifestações exteriores, sempre houve

uma Realidade substancial. Esta é a Lei.

O homem, considerando o Universo, de que é simplesmente uma partícula, observa que

tudo se transforma em matéria, em forças e em estados mentais. Ele conhece que nada

É real, mas que, pelo contrário, tudo é MÓVEL e CONDICIONAL. Nada está parado;

tudo nasce, cresce e morre; no momento em que uma coisa chega a seu auge, logo

começa a declinar; a lei do ritmo está em constante ação; não há realidade, qualidade

duradoura, fixidez ou substancialidade em qualquer coisa que ,seja; nada é permanente,

12

O CAIBALION

tudo se transforma. O homem que observa as leis do Universo vê que todas as coisas

evoluem de outras coisas, e resolvem−se em outras; vê uma constante ação e reação, um

fluxo e refluxo, uma criação e destruição, o nascimento, crescimento e a morte. Nada é

permanente, tudo se transforma. Se esse homem for um pensador ativo, ele realizará

todas essas coisas mudáveis, que serão, contudo, aparências ou manifestações exteriores

da mesma Força Oculta, da mesma realidade substancial.

Todos os pensadores de todos os países e todas as épocas compreenderam a necessidade

de ser admitida a existência desta Realidade substancial. Todas as filosofias dignas

deste nome acham−se baseadas nesta opinião. Os homens deram a esta Realidade

substancial muitas denominações: muitos designaram−na sob o termo Divindade (sob

diversos títulos); outros chamaram−na a Eterna e Infinita Energia; outros ainda deram−

lhe simplesmente o nome de Matéria: mas todos reconheceram a sua existência. Isto é

evidente por si mesmo, não é necessário argumentos.

Nestas lições seguiremos o exemplo de muitos grandes pensadores antigos e modernos

− os Mestres Hermetistas − e designaremos esta Força Oculta, esta Realidade

substancial sob o nome de O TODO, termo que consideramos como o mais

compreensível dos diversos termos empregados pelo Homem para designar AQUELE

que excede toclos os nomes e toclos os termos.

Aceitamos e ensinamos as idéias dos grandes pensadores herméticos de todos os

tempos, assim como as destas almas iluminadas, que galgaram elevados Planos de

existência, e que afirmam a natureza íntima do TODO ser INCOGNOSCÍVEL. Isto é

assim que ninguém pode compreender pelo próprio TODO por a natureza e a existência

íntima dele.

Os Hermetistas pensam e ensinam que o TODO, em Si mesmo, é e será sempre

INCOGNOSCÍVEL. Eles consideram todas as teorias, conjeturas e especulações dos

teólogos e metafísicos a respeito da natureza íntima do TODO, como esforços infantis

das mentes finítas para compreender o segredo do Infinito. Tais esforços sempre

desviaram e desviarão da verdadeira natureza do seu fim. Uma pessoa que Prossegue

em tais investigações vai, de circuito em circuito no labirinto do pensamento, prejudicar

o seu são raciocínio, a sua ação e a sua conduta, até ficar totalmente inutilizada para o

trabalho da vida. É como o esquilo, que furiosamente corre dentro da redondeza da sua

gaiola, caminhando sempre sem nunca chegar em parte alguma, e parando só quando se

assusta: é enfim um prisioneiro.

Porém são ainda mais presunçosos os que atribuem ao TODO a personalidade, as

qualidades e propriedades − característicos e atributos deles mesmos, e querem que o

TODO tenha emoções, sensações e outros característicos humanos que estão abaixo das

pequenas qualidades do gênero humano, tais como a inveja, o desejo de lisonjas e

louvores, desejo de oferendas e adorações, e todos os outros atributos que sobrevivem

desde a infância da raça. Tais idéias não são dignas de pessoas maduras e vão sendo

rapidamente abandonadas.

(Vem a propósito dizer aqui que fazemos distinção entre a Religião e a Teologia, entre

a Filosofia e a Metafísica.)

A Religião para nós é a realização institucional da existência do TODO, e sua relação

para com ele; ao passo que a Teologia −representa o esforço do homem em atribuir−lhe

personalidade, qualidades e característicos, as teorias a respeito dos seus negócios,

planos, desejos e vontades, e as apropriações de tudo isso para o ofício de mediadores

entre O TODO e O povo.

13

O CAIBALION

A Filosofia é, para nós, a investigação de acordo com o conhecimento das coisas

conhecíeis e concebíveis; ao passo que a Metafísica é o intento de levar a investigação

às regiões incognoscíveis e inconcebíveis e além dos seus limites, com a mesma

tendência que a Teologia. Por conseguinte, a Religião e a Filosofia são para nós coisas

que têm o seu princípio na Realidade, ao passo que a Teologia e a Metafísica parecem

delgados caniços, enraizados na areia movediça da ignorância, e nada mais constituem

que o mais incerto apoio para a mente ou a alma do Homem. Não insistiremos com os

estudantes que aceitam estas definições; só mencionamo−las para mostrar a posição em

que nos colocamos neste assunto. Seja como for falaremos muito pouco sobre a

Teologia e a Metafísica.

Mas, conquanto a natureza essencial do TODO seja Incognoscível, existem certas

verdades conexas com a sua existência que a mente humana foi obrigada a aceitar. E o

exame destas verdades forma um assunto próprio para investigações, mormente quando

elas concordam com o testemunho do Iluminado nos planos superiores. Nós vos

convidamos a fazer estas investigações.

"AQUELE que é a Verdade Fundamental, a Realidade Substancial, está fora de uma

verdadeira denominação, mas o sábio chama−o O TODO." − O CAIBALION −

"Na sua Essência, O TODO é INCOGNOSCIVEL." − O CAIBALION −

"Mas os testemunhos da Razão devem ser hospitaleiramente recebidas e tratados com

respeito." − O CAIBALION −

A razão humana, cujos testemunhos devemos aceitar ao raciocinar sobre alguma coisa,

nos diz o seguinte a respeito do TODO, mas sem pretender levantar o véu do

Incognoscível:

I. O TODO é Tudo o que É REAL. Nada pode existir fora do TODO, porque do

contrário o TODO não seria mais o TODO.

II. O TODO É INFINITO, porque não há quem defina, restrinja e limite O TODO. É

Infinito no Tempo, OU ETERNO; existiu sempre, sem cessar; porque nada há que o

pudesse criar, e se ele não tivesse existido, não podia existir agora; existirá

perpetuamente, porque não há quem o destrua, e ele não pode deixar de existir, porque

aquilo que é alguma coisa não pode ficar sendo nada. É infinito no −espaço; está em

toda parte porque não há lugar fora do TODO; é contínuo no Espaço Sem cessação,

separação ou interrupção, porque nada há que separe, divida ou interrompa a sua

continuidade, e nada há para encher lacunas. É Infinito ou Absoluto em Poder; porque

não há nada para limitá−lo, restringi−lo ou acondicioná−lo; não está sujeito a nenhum

outro Poder, porque não há outro Poder.

III. O TODO É IMUTÁVEL, ou não está sujeito a ser mudado na sua natureza real,

nada há que possa operar mudanças nele, nada há em que possa ser mudado nem nada

que tenha sido mudado. Não pode ser aumentado nem diminuído, nem ficar maior ou

menor, seja qual for o motivo. Ele sempre foi e sempre será tal como é agora: O

TODO; nada houve, nada há e nada haverá em que ele possa ser mudado.

TODO sendo Infinito, Absoluto, Eterno e Imutável, segue−se que tudo o que é finito,

passageiro, condicional e Mutável não é o Todo. E como não há nada Real fora do

TODO, todas as coisas fínitas não são Reais. Não deveis ficar admirados e espantados

das nossas palavras; não queremos levar−vos à Ciência Cristã fundada sobre a parte

inferior da Filosofia hermética. Há uma Reconciliação para o aparente estado

14

O CAIBALION

contraditório atual do assunto. Tende paciência, que nós trataremos deste assunto em

seu tempo.

Vemos ao redor de nós que aquilo que se chama Matéria constitui O Princípio de todas

as formas. É O TODO Simplesmente Matéria? Absolutamente não! A Matéria não pode

manifestar a Vida ou a Mente, e como a Vida e a Mente são manifestadas no Universo,

Porque nada é superior à sua própria origem, nada se manifesta como efeito que não

esteja na causa, nada evolui como conseqüente, que não tenha involuído como

antecedente. Quando a ciência moderna nos diz que não há realmente outra coisa senão

Matéria, devemos saber que aquilo que ela chama Matéria é simplesmente uma energia

eu força interrompida, isto é, uma energia ou força com poucos graus de vibração.

Disse um recente escritor, "a Matéria obscureceu−se no Mistério". Mesmo a ciência

materialista já abandonou a teoria da Matéria e agora se apóia sobre a base da Energia.

Então o TODO é simplesmente Energia ou Força? Não é Energia ou Força como os

materialistas empregam estes termos, porque a energia e força deles são coisas cegas e

mecânicas, privadas de Vida ou de Mente. A Vida ou a Mente não pode evoluir da

Energia ou Força cega, pela razão dada acima, que: Nada é superior à sua própria

origem, nada evolui que não tenha involuído, nada se manifesta como efeito que não

tenha a sua causa. E assim O TODO não pode ser simplesmente Energia ou Força,

porque, se assim fosse, não teriam existência a Vida e a Mente, e nós sabemos muito

bem que elas existem, porque somos nós os que temos Vida, e que empregamos a

Mente para considerar esta questão, assim como os que pretendem que a Energia ou

Força é Tudo.

Que é, pois, que sabemos existir no Universo, que é superior à Matéria ou Energia? A

VIDA E A MENTE! A Vida e a Mente em todos os seus diversos graus de

desenvolvimento! "Então, perguntais, quereis dizer que O TODO É VIDA E MENTE?

Sim e Não! é a nossa resposta. Se entendeis a Vida e a Mente como nós pobres mortais

conhecêmo−las, diremos, Não! O TODO não é isto! "Mas, que natureza de Vida e de

Mente quereis significar?", direis vós.

A resposta é: "A MENTE VIVENTE, muito acima do que os mortais conhecem por

essas palavras, como a Vida e a Mente são superiores às forças mecânicas ou à matéria;

A INFINITA MENTE é Muito superior em comparação à Vida e à Mente finita."

Queremos exprimir o que as almas iluminadas significam ao pronunciarem

reverentemente a palavra ESPÍRITO!

O TODO é a Infinita Mente Vivente; o Iluminado chama−a ESPÍRITO!

CAPÍTULO V

O UNIVERSO MENTAL

"O Universo é Mental: ele está dentro da mente d’O TODO. − o CAIBALION −

O TODO é ESPÍRITO! Mas que é Espírito? Esta pergunta não pode ser respondida,

porque a sua definição seria praticamente a do TODO, que não pode ser explicado nem

definido. Espírito é um simples nome que os homens dão às suas mais elevadas

concepções da Infinita Mente Vivente; esta palavra significa a Essência Real; significa a

Mente Vivente, tão superior à Vida e à Mente tais como as Conhecemos, quanto estas

últimas são superiores à Energia mecânica e à Matéria. O Espírito é superior ao nosso

entendimento, e só empregamos este termo para podermos falar do TODO. No juízo

dos pensadores e inteligentes estamos justificados falando do Espírito como Infinita

15

O CAIBALION

Mente Vivente, e reconhecendo que não Podemos compreende−Ia, quer raciocinando

sobre ela, quer estudando a matéria na sua totalidade.

Façamos agora uma consideração sobre a natureza do Universo, quer no seu todo, quer

nas suas partes. Que é o UniverSO? Dissemos que nada há fora do TODO. Então o

Universo é O TODO? Não; não o é; porque o Universo parece ser formado de

MUITOS, e está constantemente mudando, ou, por outras palavras, ele não pode ser

comparado com as idéias que estabelecemos a respeito do TODO. Então, se o Universo

não é o TODO, ele é o Nada; tal é a conclusão inevitável da mente à primeira idéia.

Mas esta não satisfaz a questão, porque sentimos a existência do Universo. Ora, se o

Universo não é O TODO, nem o Nada, que será então? Examinemos a questão.

Se verdadeiramente o Universo existe, ou parece existir, ele procederá diretamente do

TODO, poderá ser uma criação do TODO. Mas como poderá alguma coisa sair do nada,

de que O TODO a teria criado?

Vários filósofos responderam a esta pergunta, dizendo que TODO criou o Universo de

si MESMO, isto é, da existência e substância do TODO. Mas isto não pode ser, porque

o TODO não pode ser dividido ou diminuído, como já vimos, e se isto fosse verdade,

cada partícula do Universo não poderia deixar de conhecer o seu ente − O TODO; o

TODO não perderia o conhecimento próprio, nem SE TORNARIA atualmente um

átomo, uma força cega ou uma coisa de vida humilde. Com efeito, alguns homens,

julgando que o TODO é exatamente TUDO, e reconhecendo também que eles, os

homens, existem, aventuraram−se a concluir que eles eram idênticos ao TODO, e

atroaram os ares com os seus clamores de "EU SOU DEUS!" para divertimento da

multidão e sorriso dos sábios. O clamor do corpúsculo que dissesse: "Eu sou Homem!",

seria mais modesto em comparação.

Mas, que é, pois, o Universo, se não for o TODO separando a si mesmo em

fragmentos? Que outra coisa poderá ser? De que coisa poderá ser feito? Esta é a grande

questão. Examinemo−la bem. Reconhecemos que o Princípio de Correspondência (vide

a primeira lição) vem em nosso auxílio aqui. O velho axioma hermético "o que está em

cima é como o que está embaixo", pode ser empregado com êxito neste ponto. Permiti−

nos fazer uma rápida hipótese sobre os planos elevados,’examínando−os em nós

mesmos. O Princípio de Correspondência aplica−se a este como a outros problemas.

Vejamos, pois! No seu próprio plano de existência, como cria o Homem?

Primeiramente, ele pode criar, fazendo alguma coisa de materiais exteriores. Mas assim

não pode ser, porque não há materiais exteriores ao TODO, com os quais ele possa

criar. Em segundo lugar, o Homem procria ou reproduz a sua espécie pelo processo da

geração que é a própria multiplicação por meio da transformação de uma parte da sua

substância na da sua prole. Mas, assim também não pode ser, porque o Todo não pode

transferir ou subtrair uma parte de si mesmo, assim como reproduzir ou multiplicar a si

mesmo: no primeiro caso haveria uma revogação da lei, e no segundo, uma

multiplicação ou adição do TODO, idéias totalmente absurdas. Não há nenhum outro

meio pelo qual O HOMEM cria? Sim, há; ele CRIA MENTALMENTE! E deste modo,

não emprega materiais exteriores, não reproduz a si mesmo, e, apesar disso, o seu

Espírito penetra a Criação Mental.

Conforme o Princípio de Correspondência, temos razão de considerar que O TODO

CRIA MENTALMENTE o Universo, de um modo semelhante ao processo pelo qual o

Homem cria as Imagens mentais. Este é o testemunho da Razão, que concorda

perfeitamente com o testemunho do Iluminado, como ele o manifesta pelos seus ensinos

e escritos. Assim são os ensinamentos do Sábio. Tal era a doutrina de Hermes.

16

O CAIBALION

O TODO não pode criar de outro modo senão mentalmente, sem empregar qualquer

material (nada há para ser empregado),, e nem reproduzir a si mesmo (o que é também

impossível). Não se pode escapar desta conclusão da Razão, que, como dissemos,

concorda com os mais elevados preceitos do Iluminado. justamente como vós podeis

criar um Universo de vós mesmos na vossa mentalidade, aSSiM O TODO cria Universo

na sua própria Mente. Mas o vosso Universo é criação mental de uma Mente finita,

enquanto que o do TODO é criação de uma Mente Infinita. Ambos são análogos em

natureza, mas infinitamente diferentes em grau. Vamos examinar cuidadosamente como

fazemos nos processos de criação e manifestação. Mas antes de tudo é preciso fixardes

as vossas mentes nesta frase: O UNIVERSO, E TUDO O QUE ELE CONTÉM, É

UMA CRIAÇÃO MENTAL DO TODO. COM efeito, O TODO É MENTE!

" O TODO cria na sua Mente infinita inumeráveis Universos, que existem por eons de

Tempo; e contudo, para O TODO, a criação, o desenvolvimento, o declínio e a morte

de um milhão de Universos é como que o tempo do pestanejar dum olho." − O

CAIBALION−.

"A Mente Infinita d’O TODO é a matriz dos Universos." −O CAIBALION−.

O Princípio de Gênero (vide lição primeira e seguintes) é manifestado em todos os

planos de vida, quer materiais, mentais ou espirituais. Mas, como já dissemos, Gênero

não significa Sexo; o sexo é simplesmente uma manifestação material do, gênero.

Gênero significa relativo à geração ou criação. Em qualquer lugar, em qualquer plano,

em que uma coisa é criada ou gerada, o Princípio de Gênero se manifesta. E isto é

verdade mesmo na criação dos Universos.

Mas, não se deve concluir disto que ensinamos haver um Deus ou Criador macho e

fêmea. Esta idéia é um desvio dos antigos preceitos sobre este assunto.

O verdadeiro ensinamento é que o TODO em si mesmo está fora do Gênero, assim

como de qualquer outra Lei, mesmo as do Tempo e do Espaço. Ele é a Lei de que todas

as Leis procedem e não está sujeito a elas. Contudo, quando O TODO se manifesta no

plano de geração ou criação, os seus atos concordam com a Lei e o Princípio, porque se

realizam num plano inferior de existência. E, por conseguinte, ele manifesta no Plano

Mental o Princípio de Gênero, nos seus aspectos Masculino e Feminino.

Esta idéia poderá causar admiração a alguns de vós, que aprendem−na pela primeira

vez, mas todos vós aceitaste−a passivamente nas vossas concepções diárias. Falais na

Paternidade de Deus e na Maternidade da Natureza; de Deus, o Pai divino e da

Natureza, a Mãe universal; logo, reconheceis instintivamente o Princípio de Gênero no

Universo. Não é verdade?

Mas a doutrina hermética não exprime uma dualidade real: O TODO é um; os dois

aspectos são simplesmente aspectos de manifestação. O ensinamento é que o Princípio

Masculino manifestado pelo TODO só impede a destruição da concepção atual do

Universo. Ele projeta o seu Desejo no Princípio Feminino (que se chama Natureza), ao

mesmo tempo que este último começa a obra atual da evolução do Universo, desde os

simples centros de atividade até o homem, e subindo cada vez mais de acordo com as

bem−estabelecidas Leis da Natureza. Se dais preferência aos velhos modos de

expressão, podeis considerar o Princípio Masculino COMO DEUS, o Pai, e o Princípio

Feminino COMO a NATUREZA, a Mãe Universal, em cuja matriz toclas as coisas

foram geradas. Isto não é simplesmente uma ficção poética de linguagem; é uma idéia

do processo atual de criação do Universo. Mas é preciso não esquecer que O TODO é

um, e que o Universo é gerado, criado e existe na sua Mente Infinita.

17

O CAIBALION

Isto vos permitirá fazer uma idéia de vós mesmos, se quiserdes aplicar a Lei de

Correspondência à vossa própria mente e a vós mesmos. Sabeis que a parte de Vós que

chamais Eu. em certo sentido, sustenta e prova a criação de Imagens mentais na vossa

própria mente. A parte da vossa mente em que é realizada a geração mental pode ser

chamada o eu inferior, distinto do Eu. que sustenta e examina os pensamentos, as idéias

e as imagens do eu inferior. Reparai bem que "o que está em cima é como o que está

embaixo", e que os fenômenos de um plano podem ser empregados na solução dos

enigmas de planos superiores ou inferiores.

Será para admirar que Vós, os filhos, sintais esta instintiva reverência pelo TODO,

sentimento que chamamos religião; esta reverência e este respeito para com a MENTE−

PAI? Será para admirar que, ao considerar as obras e as maravilhas da Natureza, fiqueis

dominado por um grande sentimento que tem sua origem fora do vosso íntimo ser? É a

MENTE−MÃE que vos estreita, como a mãe estreita seu filho ao seio.

Não deveis cometer o erro de crer que o pequeno mundo que vedes ao redor de vós, a

Terra, que é simplesmente um grão de areia em comparação com o Universo, seja o

próprio Universo. Existem milhões de mundos semelhantes e maiores. Há milhões e

milhões de Universos iguais em existência dentro da Mente Infinita do TODO. E

mesmo no nosso pequeno sistema solar há regiões e planos de vida mais elevados que

os nossos, −e entes, em comparação aos quais nós, míseros mortais, somos como as

viçosas formas viventes que habitam no fundo do oceano, comparadas ao Homem. Há

entes com poderes e atributos superiores aos que o Homem sonhou ser possuído pelos

deuses. Não obstante, estes entes foram como vós e ainda inferiores, e, com o tempo,

vós podeis ser como eles ou superiores a eles; porque, como diz o Iluminado, tal é o

Destino do Homem.

A Morte não é real, ainda mesmo no sentido relativo; ela é simplesmente o Nascimento

a uma nova vida, e continuareis sempre de planos elevados de vida a outros mais

elevados por eons e eons de tempo. O Universo é vossa habitação e estudareis os seus

mais distantes a@,essos antes do fim do Tempo, Residis na Mente Infinita do TODO, e

as vossas potencialidades e oportunidades são infinitas mas somente no tempo e no

espaço. E no fim do Grande Ciclo de EONS, O TODO recolherá em si todas as suas

criações; porém, vós continuareis alegrernente a vossa jornada, porque então querereis

preparar−vos para conhecer a Verdade Total da existência em Unidade com O TODO.

E, quando estiverdes na metade do caminho, estareis calmos e serenos; sois seguros e

protegidos pelo Poder Infinito da MENTE−MÃE.

"Dentro da Mente Pai−Mãe, o filho mortal está na sua morada." − O CAIBALION −

"Não há nenhum órfão de Pai ou de Mãe no Universo."O CAIBALION −

CÁPÍTULO VI

O PARADOXO DIVINO

"Os falsos sábios, reconhecendo a irrealidade comparativa do Universo, imaginaram

que podiam transgredir as suas Leis: estes tais são vãos e presunçosos loucos; eles se

quebram na rocha e são feitos em pedaços pelos elementos, por causa da sua loucura. O

verdadeiro sábio, conhecendo a natureza do Universo, emprega a Lei contra as leis, o

superior contra o inferior; e pela Arte da Alquimia transmita aquilo que é desagradável

18

O CAIBALION

naquilo que é agradável, e deste modo triunfa, O Domínio não consiste em sonhos

anormais, em visões, em vida e imagInações fantásticas, mas sim no emprego das

forças superiores contra . as inferiores, escapando assim das penas dos pia−nos

inferiores pela vibração nos superiores. A Transmutação não é uma denegação

presunçosa, é a arma ofensiva do Mestre." − O CAIBALION − .

Este é o Paradoxo do Universo, que resulta do Princípio de Polaridade que se manifesta

quando o TODO começa a Criar. É necessário prestar atenção, porque isto estabelece a

diferença entre a falsa e a verdadeira sabedoria.

Enquanto que para o TODO INFINITO, o Universo, as suas Leis, as suas Forças, a sua

Vida e os seus Fenômenos, são como pensamentos presentes no estado de Meditação ou

Sonho; para tudo o que é Finito, o Universo deve ser considerado como Real, e a vida, a

ação e o pensamento devem ser baseados nele, de modo a concordar com um preceito

da Verdade superior; cada qual concordando com o seu próprio Plano e suas Leis. Se o

TODO imaginasse−que o Universo era verdadeira Realidade, desgraçado do Universo

porque ele não poderia subir do inferior ao superior que a deificação; então o Universo

ficaria fixo e o progresso seria impossível.

E se o Homem, devido à falsa sabedoria, considerar as ações, vidas e pensamentos do

Universo, como um mero sonho (semelhante aos seus próprios sonhos finitos), então ele

o faz tão conveniente para si, e, como um dormidor que está passeando, tropeça sempre

num círculo vicioso, sem fazer progresso algum, sendo, por fim, despertado por uma

queda terrível, provenIente das Leis Naturais que ele ignora. Conservai sempre a vossa

mente nas Estrelas, mas deixai os vossos olhos verem os vossos passos para não cairdes

na lama, por causa da vossa contemplação de cima. Lembrai−vos do Paradoxo Divino,

que ao mesmo tempo que o Universo NÃO EXISTE, ELE EXISTE. Lembraí−vos

sempre dos dois Pólos da Verdade: o Absoluto e o Relativo. Tomai cuidado com as

Meias−Verdades.

Aquilo que os Hermetistas conhecem como a Lei do Paradoxo é um aspecto do

Princípio de Polaridade. Os escritos herméticos estão cheios de referências ao

aparecimento de Paradoxos na consideração dos problemas da Vida e da Existência. Os

Instrutores previnem constantemente os seus discípulos contra o erro de omitir o outro

lado de cada questão. E as suas admoestações se referem particularmente aos problemas

do Absoluto e do Relativo, que deixam perplexos todos os estudantes de filosofia, e que

causam muitas idéias e ações contrárias ao que é geralmente conhecido como senso

comum. Nós prevenimos a todos os estudantis que fiquem certos de compreender o

Paradoxo Divino do Absoluto e do Relativo, para não ficarem atolados na lama da

Meía−Verdade. É para este fim que foi escrita esta lição particular. Aprendei−a bem!

O primeiro pensamento que o homem pensador tem, depois que ele compreende bem a

verdade que o Universo é uma Criação Mental do TODO, é que o Universo, e tudo o

que ele contém, é mera ilusão, irrealidade; idéia contra a qual os seus instintos se

revoltam. Contudo esta, como todas as outras grandes verdades, pode ser considerada

sob os pontos de vista Absoluto e Relativo. Sob o ponto de vista Absoluto o Universo

comparado com O TODO em si é de natureza duma ilusão, dum sonho, duma

fantasmagoria. Sempre reconhecemo−lo em nossas vistas ordinárias, porque falamos do

mundo como um espetáculo transitório que vai e vem, nasce e morre, por causa do

elemento de impermanência e mudança, limitação e insubstancialidade; idéia esta que

19

O CAIBALION

está em relação com a de um Universo criado, ao passo que contrasta com a idéia do

TODO.

Filósofos, metafísicos, cientistas e teólogos, todos são concordes sobre este ponto, que é

fundado em todas as formas de idéias filosóficas e religiosas, assim como nas teorias

das respectivas escolas metafísicas e teológicas.

Assim, as doutrinas herméticas não ensinam a insubstancialidade do Universo com

palavras mais altíssonas do que as que vos são familiares, mas, apesar disso, o seu modo

de encarar o assunto parecerá uma coisa mais assustadora. Uma coisa que tem um

princípio e um fim pode ser considerada, em certo sentido, como irreal e não

verdadeira; e, conforme todas as escolas de.− pensamento, o Universo está sob esta lei.

No ponto Absoluto de vista, nada há real a não ser o TODO, que não pode ser

realmente explicado. Ou o Universo é criado da Matéria, ou é uma criação mental na

Mente do TODO: ele é insubstancial, não−duradouro, uma coisa de tempo, espaço e

mobilidade. É necessário compreenderdes cabalmente isto, antes de, passardes a

examinar as concepções herméticas sobre a natureza mental do Universo. Examinai

cada uma das outras concepções e vereis que elas não são verdadeiras.

Mas o ponto de vista Absoluto mostra um só lado do Panorama; o outro lado é o

Relativo. A Verdade Absoluta foi definida como sendo as Coisas como a mente de

Deus as conhece, ao passo que a verdade Relativa são as Coisas como a mais elevada

razão do Homem as compreende. Assim, ao passo que para o Todo o Universo é irreal e

ilusório, um simples sonho ou resultado de meditação; para as mentes finitas que fazem

parte deste mesmo Universo e o observam através das suas faculdades, ele é

verdadeiramente real e assim deve ser considerado. Ao reconhecer o ponto de vista

absoluto, não devemos cometer o erro de negar ou ignorar os fatos e fenômenos do

Universo do modo como estes se apresentam às nossas faculdades: lembremos que não

somos o TODO.

Para dar um exemplo familiar, todos reconhecemos que a Matéria existe para os nossos

sentidos, e estaríamos errados a mente finita se o não reconhecêssemos. Mas, sempre a

nossa mente finita compreende a afirmação científica que, falando cientificamente, não

há nada mais que a Matéria; aquilo que chamamos Matéria é considerado como sendo

simplesmente uma agregação de átomos, os quais são um grupo de unidades de forças

chamadas elétrons ou íons, que estão em constante vibração e movimento circular.

Batemos numa pedra e sentimos o baque; parece ser uma coisa real, mas é

simplesmente o que dissemos acima. Mas lembramo−nos que o nosso pé, que sente o

baque, também é Matéria, e portanto é constituído de elétrons, porque esta matéria

também é nosso cérebro. E, para melhor dizer, se não fosse por causa da nossa Mente,

absolutamente não poderíamos reconhecer o pé ou a pedra.

Assim, o ideal do artista ou escultor, que ele tanto esforça para reproduzir na tela ou no

mármore, parece verdadeiramente real para ele. Assim se produzem os caracteres na

mente do autor ou dramaturgo, o qual procura expressá−los de modo que os outros os

possam reconhecer. E se isto é verdade no caso da nossa mente fínita, qual não será o

grau de Realidade nas imagens Mentais criadas na Mente do Infinito? õ amigos, para os

mortais este Universo de Mentalidade é verdadeiramente real; é o único que sempre

podemos conhecer, ainda que subamos de planos a Planos cada vez mais elevados. Para

conhecê−lo de outro modo, pela experiência atual, teríamos de ser o TODO mesmo. É

20

O CAIBALION

verdade que quanto mais alto nos elevamos na escada − alcançamos as proximidades da

mente do Pai − as coisas mais visíveis tomam a natureza ilusória das coisas finitas, Mas

antes que o TODO nos retire em si a visão atual não desaparece.

Assim, não devemos viver acima das formas da ilusão. Desde que reconhecemos a

natureza real do Universo, procuremos compreender as suas leis mentais e nos

esforcemos em empregá−las para obtermos melhor resultado no nosso progresso através

da vida, ao caminharmos de um plano a outro plano de existência. As Leis do Universo

não são as pequenas Leis Férreas, por causa da sua natureza mental. Tudo, exceto o

TODO, é limitado por elas. Aquilo que está NA MENTE . INFINITA DO TODO é

REAL em grau relativo a esta mesma Realidade que é revestida na natureza do TODO.

Não fiquemos, pois, incertos e atemorizados: somos todos FIRMEMENTE CONTIDOS

NA MENTE INFINITA DO TODO e nada nos pode prejudicar e nos intimidar. Não há

força fora do TODO para agir sobre nós. Podemos, pois, ficar calmos e tranqüilos. Há

um mundo de conforto e tranqüilidade nesta realização depois de atingida. Então

"calmos e tranqüilos repousaremos, embalados no Berço do Abismo"; ficando sem

perigo no seio dc. Oceano da Mente Infinita, que é o TODO. NO TODO, move,remos,

viveremos e teremos nossa existência.

A Matéria não é para nós a Matéria inferior, enquanto vivemos no plano da Matéria,

apesar de sabermos que é simplesmente uma agregação de elétrons ou partículas de

Força, que vibram rapidamente e giram umas ao redor das outras na formação de

átomos; os átomos vibram e giram formando moléculas que, por sua vez, formam as

grandes massas de Matéria. A Matéria não é para nós a Matéria inferior, quando

prosseguimos nas investigações mais elevadas, e aprendemos dos Preceitos herméticos

que a Força, da qual os elétrons são unidades, é simplesmente uma manifestação da

mente do TODO, e assim no Universo tudo é simplesmente Metal em sua natureza.

Enquanto no Plano da Matéria, podemos reconhecer os seus fenômenos, poderemos

examíná−la (como o fazem todos os Mestres de graus mais ou menos elevados), mas

fazemo−lo aplicando as forças superiores. Cometeremos uma loucura pretendendo

negar a existência da Matéria no aspecto relativo. Podemos negar o seu domínio sobre

nós, devemos fazer, mas não devemos ignorar que ela existe em seus aspectos relativos,

ao menos enquanto no seu plano.

As Leis da Natureza não são menos constantes ou efetivas, como sabemo−lo, apesar de

serem simplesmente criações mentais. Elas estão em muitos efeitos dos diversos planos.

Dominamos as leis inferiores aplicando−lhes as que lhes são superiores; e somente por

este modo. Mas não podemos escapar da Lei e ficar inteiramente fora dela. Nada senão

O TODO pode escapar da Lei; e isto é porque o TODO é a própria LEI, de que todas as

Leis procedem. Os mais adiantados Mestres podem adquirir os poderes usualmente

atribuídos aos deuses do homem; e há inúmeras ordens de entes, na grande hierarquia

da vida, cujas existências e poderes excedem mesmo os dos mais elevados Mestres entre

os homens a um grau imaginário para os mortais. contudo, o mais elevado dos Mestres

e o Ente mais elevado devem curvar−se à Lei e ser como Nada diante do Todo. De o

modo que se mesmo estes Entes, cujos poderes excedem o atribuídos pelos homens aos

seus deuses, estão subordinados à Lei, imaginai qual não será a presunção do homem

mortal da nossa raça e do nosso grau, quando ousa considerar as Leis da Natureza como

irreais, visionárias e ilusórias, porque chegou a compreender a verdade que as Leis são

de natureza mental e simples Criações Mentais do TODO. Estas Leis, que O TODO

21

O CAIBALION

destinou para governar as leis, não podem ser desafiadas nem argüidas. Enquanto durar

o Universo, elas durarão, porque o Universo só existe pela virtude destas Leis, que

formam o seu vigamento e que ao mesmo tempo o mantém.

O Princípio hermético de Mentalismo, explicando a verdadeira natureza do Universo

por meio do princípio que tudo é Mental, não muda as concepções científicas do

Universo, da Vida ou da Evolução. Com efeito, a ciência simplesmente corrobora os

Ensinamentos herméticos. Estes últimos ensinam que a natureza do Universo é Mental,

ao passo que a ciência moderna disse que ele é Material; ou (ultimamente) que ele é

Energia, em última análise. Os Preceitos herméticos não caem no erro de combater os

princípios básicos de Herbert Spencer que afirmam a existência de unia "Energia

Infinita e Eterna da qual todas as coisas procedem". Com efeito, os Hermetistas

reconhecem na filosofia de Spencer a mais elevada exposição das operações das Leis

naturais que foram promulgadas até agora, e eles crêem que Spencer foi uma

reencarnação de um antigo filósofo que viveu no Egito, milhares de anos antes e que

por último se tinha encarnado como Heráclito, filosofo grego que viveu em 500 antes

de Cristo. E eles consideram esta idéia da "Energia Infinita e Eterna" como partindo

diretamente da linha dos Preceitos herméticos, sempre com o acréscimo da sua própria

doutrina que esta Energia (de Spencer) é a Energia da Mente do TODO. Com a Chave−

Mestra da Filosofia hermética, o estudante poderá abrir várias portas das mais elevadas

concepções filosóficas do grande filósofo inglês, cuja obra manifesta os resultados da

preparação das suas encarnações precedentes. A sua doutrina a respeito da Evolução e

do Ritmo está na mais perfeita concordância com os Preceitos herméticos sobre o

Princípio do Ritmo.

Assim, o estudante do Hermetismo não deve desprezar quaisquer destes pontos de vista

científicos a respeito o Universo. Todos devem ser interrogados para se concluir e

compreender o princípio oculto que "O TODO é Mente; o Universo é Mental e criado

na Mente d’O TODO". Eles crêem que os outros seis dos Sete Princípios se adaptarão a

esta doutrina científica e servirão para esclarecê−la. Não há que admirar, ao

encontrarmos a influência do pensamento hermetista nos primitivos filósofos da Grécia,

em cujas idéias fundamentais se baseiam em grande parte as teorias da ciência moderna.

A aceitação do Primeiro Princípio hermético (o de Mentalismo) é o único grande ponto

de diferença entre a ciência moderna e os estudantes hermetistas, mas a Ciência se

dirige gradualmente para o lado dos hermetistas nas suas apalpadelas no meio da

escuridão para encontrar um caminho de saída do Labirinto em que vaga nas suas

pesquisas pela Realidade.

O fim desta lição é gravar na mente dos nossos estudantes a verdade que, para todos os

intentos e propósitos, o Universo e suas leis, seus fenômenos, são justamente REAIS,

que mesmo o Homem está incluído nelas, de modo que poderiam estar sob a hipótese

de Materialismo ou Energismo. Sob qualquer hipótese o Universo no seu aspecto

exterior é mutável e transítório; e por isso sem substancialidade e realidade. Mas (notai

o outro pólo da verdade), sob qualquer das mesmas hipóteses, somos compelidos a,

AGIR E VIVER COMO se as coisas transitórias fossem reais e substanciais. Há sempre

esta diferença entre as diversas hipóteses, ; que sob os velhos pontos de vista o Poder

Mental era ignorado como Força Natural, ao passo que sob o Mentalismo ele se torna

uma grande Força Natural. Esta diferença revoluciona a Vida daqueles que

compreendem este Princípio, as leis que dele resultam e as suas práticas.

22

O CAIBALION

De modo que todos os estudantes devem compreender as vantagens do mentalismo e

aprender a conhecer, usar e aplicar as leis que dele resultam. Mas não devem cair na

tentação que, como diz o Caibalion, domina os falsos sábios e os deixa hipnotizados

pela aparente irrealidade das coisas, tendo como conseqüência eles andarem para trás

como desvairados, vivendo num mundo de sonhos, ignorando o trabalho e a vida do

homem, sendo o seu fim "quebrarem−se contra as rochas e se despedaçarem pelos

elementos, por causa da sua loucura". Em primeiro lugar vem o exemplo do sábio, que

a mesma autoridade estabelece do modo seguinte: "ele emprega a Lei contra as Leis, o

superior contra o inferior e pela Arte da Alquimia transmuta o que é desagradável no

que é agradável e deste modo triunfa." Seguindo a autoridade, combatamos também a

falsa sabedoria (que é uma loucura), que ignora a verdade: "O Domínio não consiste em

visões e sonhos anormais, em vida e imaginações fantásticas, mas sim no emprego das

forças superiores contra as inferiores, escapando assim das penas dos planos inferiores

pela vibração nos superiores." Lembrai−vos, sempre, estudantes, que "a Transmutação

não é uma presunçosa denegação, mas sim a arma ofensiva do Mestre". As citações

acima são do Caibalion e são dignas de serem conservadas na memória do estudante.

Nós não vivemos num mundo de sonhos, mas sim num Universo que, enquanto

relativo, é real tanto quanto as nossas vidas e ações são interessadas. A nossa ocupação

no Universo não é negar a sua existência, mas sim viver, empregando as Leis para nos

elevarmos do inferior ao superior, fazendo o melhor que podemos sob as circunstâncias

que aparecem cada dia, e vivendo, tanto quanto é possível, para as nossas idéias

elevadas e os nossos ideais. O verdadeiro fim da Vida não é conhecido pelo homem

neste plano; as maiores autoridades e a nossa própria intuição dizem−nos que não

cometeríamos erro vivendo do modo melhor que pudermos, e segundo a tendência

Universal no mesmo ponto, apesar das aparentes evidências em contrário. Todos

estamos no Caminho, e a estrada conduz sempre para cima, deixando muitos lugares

atrás.

Lede a mensagem do Caibalion, e segui o exemplo do sábio, fugindo do erro do falso

sábio que perece por causa da sua loucura.

CAPÍTULO VII

O TODO EM TUDO

"Enquanto Tudo está n’O TODO, é também verdade que O TODO está em Tudo.

Aquele que compreende realmente esta verdade alcançou o grande conhecimento." − O

CAIBALION −

Quantas vezes a maioria das pessoas ouviram repetir a declaração que a sua Divindade

(chamada por muitos nomes) era "Todo em Tudo,,, e quão Pouco suspeitaram elas da

verdade oculta, encoberta por estas palavras tão descuidadamente pronunciadas? A

expressão comumente usada é uma sobrevivência da antiga máxima hermética acima

citada. Como diz o Caibalion: "Aquele que compreende realmente esta verdade

alcançou o grande conhecimento." E, sendo assim, permiti−nos examinar esta verdade,

cujo conhecimento tanto significa. Nesta exposição da verdade − esta máxima

hermética − está encoberta uma das maiores verdades filosóficas, científicas e

religiosas.

23

O CAIBALION

Nós vos explicamos o Preceito hermético a respeito da Natureza mental do Universo: a

verdade que "o Universo é Mental; ele está dentro da Mente d’O TODO". Diz o

Caibalion na passagem citada acima: "Tudo está n’O TODO." Mas note−se também a

declaração correlativa, que: "É também verdade que O TODO está em TUDO." Esta

declaração aparentemente contraditória é reconciliável pela Lei do Paradoxo. É, aliás,

uma exata declaração hermética das relações que existem entre o TODO e o seu

Universo mental. Vimos que "Tudo está n’O TODO", vejamos agora o outro aspecto do

assunto.

Os Ensinos herméticos são, com efeito, que o Todo está iminente (permanece, está

inerente, habita) no seu Universo, e em cada partícula, unidade ou combinação, dentro

do Universo. Esta expressão é geralmente ilustrada pelos Instrutores com uma

referência ao Princípio de Correspondência. O Instrutor ensina o discípulo a formar

uma Imagem mental de uma coisa, uma pessoa ou uma idéia, porque todas as coisas

têm uma forma mental; dando como exemplo o ator dramático que forma uma idéia dos

seus caracteres, ou um pintor ou escultor que forma uma imagem de um ideal que ele

procura exprimir pela sua arte. Neste caso, o estudo ante deve compreender que,

enquanto a imagem tem a sua existência e ser somente em sua própria mente, ao mesmo

tempo ele, o estudante, autor, dramaturgo, pintor ou escultor, está em certo sentido

imanente, e permanece, habita, na imagem mental. Em outras palavras, toda a virtude,

vida, espírito e realidade da imagem mental é derivada da mente ímanente do pensador.

Considerai isto por um momento e logo compreendereis a idéia.

Para tomarmos um exemplo moderno, diremos que Otelo, lago, Hamlet, Lear, Ricardo

III, existiram somente na mente de Shakespeare, no tempo da sua concepção ou criação.

E ainda, Shakespeare também existiu em cada um destes caracteres, dando−lhes a sua

vitalidade, espírito e ação. Qual é o et espírito)> dos caracteres que conhecemos como

Micawber, Oliver Twist, Uriah Heep; será Dickens, ou cada um destes caracteres terá

um espírito pessoal, independente do seu criador? Têm a Vênus de Medici, a Madona

Sixtina, o Apolo de Belvedere, espírito e realidade de si próprios, ou representam eles o

poder espiritual e mental dos seus criadores? A Lei de Paradoxo demonstra que as duas

proposições são verdadeiras, consideradas no seu próprio ponto de vista. Micawber é

Micawber e é também Dickens. E, demais, enquanto que Micawber pode ser dito

Dickens, o mesmo Dickens não é idêntico a Micawber. O homem, como Micawber,

pode exclamar: "O Espírito do meu Criador está inerente em mim e, apesar disso, eu

não sou ELE!" Quão diferente é esta da horrível mela−@,erdade tão estrondosamente

anunciada por alguns dos falsos sábios, que enchem a atmosfera dos seus gritos: "Eu

sou Deus!" Imaginai o pobre diabo de Micawber ou de Uriah Heep, gritando: "Eu sou

DI’Ckens"; ou algum dos humildes bobos das peças de Shekespeare, anunciando com

grandiloqüência: "Eu sou Sbakespeare!" O TODO está até na minhoca, contudo, a

minhoca está longe de ser o TODO. E até, é de admirar que, conquanto a minhoca só

exista como uma ooisa humilde, criada e tendo a sua existência na Mente do TODO,

ele, O TODO, esteja imanente na minhoca e nas partículas que a formam. Haverá talvez

um mistério maior que o de Tudo n’O TODO, e O TODO em Tudo?

O estudante perceberá no correr da obra que os exemplos dados acima são

necessariamente imperfeitos e inadequados, porque representam a criação de imagens

mentais na mente fínita, ao passo que o Universo é criação da Mente Infinita e a

diferença entre os dois pólos as separa.

24

O CAIBALION

E assim é simplesmente uma questão de grau, porque em ambas o mesmo Princípio está

em operação: o Princípio de Correspondência manifesta−se nelas. "O que está em cima

é como o que está embaixo; e o que está embaixo é como o que está em cima.,"

E, no grau em que o Homem realize a existência do Espírito que está imanente no seu

ser, ele subirá na escada espiritual da vida. Eis o que significa desenvolvimento

espiritual: o reconhecimento, a realização e manifestação do Espírito dentro de nós.

Procurai não esquecer−vos desta última definição: a do desenvolvimento. Ela contém a

Verdade da verdadeira Religião.

Existem muitos planos de Existência, muitos subplanos de Vida, muitos graus de

existência no Universo. E tudo depende do avançamento dos entes na escada, cuja ponta

mais inferior é a mais grosseira matéria, e a mais superior sendo separada somente pela

mais pequena divisão do ESPÍRITO Do TODO. Nesta Escada da Vida, tudo se move

em cima e embaixo. Todos estão no cam inho, Cujo fim é o TODO. Todo o progresso é

uma volta à Morada própria. Tudo está em cima e embaixo, apesar de todas as

aparências contraditórias. Tal é a mensagem do Iluminado.

Os Preceitos herméticos referentes ao processo da Criação Mental do Universo são que,

no começo do Ciclo de Criação, O TODO, em seu aspecto de Existência projeta a sua

Vontade sobre o seu aspecto de Estado, e o processo de criação começa.

Dizem que o processo consiste no abaixamento da Vibração até que é alcançado um

grau bem inferior de energia vibratória, no qual ponto é manifestada a forma mais

grosseira possível da Matéria. Este processo é chamado o estado de Involução, em que

o TODO está involuído, ou envolvido dentro da sua criação. Este processo é

considerado pelos hermetistas como tendo correspondência com o processo mental de

um artista, escritor ou inventor, que também, fica envolvido na sua criação mental

como quase esquecendo a sua própria existência e que, por algum tempo, quase vive na

sua criação. Se em vez de envolvido usarmos a palavra êxtase, talvez possamos dar uma

pequena idéia do que queremos dizer.

Este estado Involutivo da Criação é muitas vezes chamado a Efusão da Energia Divina,

como o estado Evolutivo é chamado Infusão. O pólo extremo do processo de Criação é

considerado como sendo o mais afastado movido pelo TODO, enquanto que o princípio

do estado Evolutivo é considerado como o princípio da volta do pêndulo do Ritmo;

sendo expressa em todos os Ensinos herméticos uma idéia de volta à ’ casa.

Os Preceitos são que durante a Elusão, as vibrações tor, nam−se cada vez mais

inferiores até que finalmente a restringência cessa, e as vibrações de volta começam.

Mas há uma diferença: ao passo que na Elusão as forças criadoras manifestam−se

compactamente e como um todo, no começo do estado Evolutivo ou de Infusão, é

manifestada a Lei de Individualização, que é a tendência a separar em Unidas de Força,

até que finalmente aquilo que se separou do TODO como energia não individualizada

volte à sua fonte como Unidade de Vida altamente desenvolvida, tendo subido de mais

a mais na escada por meio da Evolução Física, Mental e Espiritual.

Os antigos hertnetistas usam a palavra Meditação, ao degcrever o processo da criação

mental do Universo na Mente do TODO, a palavra contemplação sendo também

freqüentemente empregada. Mas a idéia entendida parece ser a do emprego da Atenção

25

O CAIBALION

Divina. Atenção é uma palavra derivada de um verbo latino, que significa estender−se,

desdobrar−se, e também o ato de. Atenção é realmente um desdobramento mental, uma

extensão da energia mental, de modo que a idéia interior é facilmente compreendida

quando examinamos o significado real da Atenção,.

Os Ensinos herméticos a respeito do processo de Evolução são os que o Toi)o, tendo

meditado no princípio da Criação, tendo estabelecido então os fundamentos materiais

do Universo, tendo pensado na sua existência, gradualmente desperta da sua Meditaação

e assim começa a manifestar o processo de Evolução, nos planos material, mental e

espiritual, sucessivamente e em ordem. Então o movimento de ascensão começa, e tudo

começa a mover−se para a mansão espiritual. A Matéria torna−se menos grosseira; as

Unidades nascem à existência; as combinações começam a formar−se; a Vida aparece e

manifesta−se em formas cada vez mais elevadas; e a Mente torna−se cada vez mais

evidente, as vibrações sendo constantemente mais elevadas. Em resumo, o promso total

da Evolução, em todas as suas fases, começa e procede de acordo com as Leis

estabelecidas do processo de Infusão. Todas ocupam eons e eons do tempo do Homem,

cada eon contendo muitos milhões de anos; porém, como nos diz o Iluminado, a criação

inteira, incluindo a Involução e a Evolução de um Universo, é para o TODO

simplesmente como um piscar de olhos. No fim dos inúmeros ciclos de eons de tempo,

O TODO retira a sua Atenção, sua Contemplação e Meditação do Universo, porque a

Grande Obra está acabada e Tudo está retirado no TODO de que provém. Mas, 6

Mistério dos Mistérios!, o Espírito de cada alma não é aniquilado, mas sim expandido

infinitamente, a Criatura e o Criador são confundidos. Tal é a relação do Iluminado!

A precedente ilustração da meditação e do subseqüente despertamento da meditação do

TODO é mais um esforço dos Instrutores para descrever o processo Infinito por um

exemplo finito. E, ainda: O que está em cima é como o que está embaixo, e o que está

embaixo é como o que está em cima. A diferença é somente em grau. E assim COMO

O TODO desperta−se da meditação sobre o Universo, assim o Homem (no tempo)

cessa de manifestar no Plano Material, e retira−se cada vez mais no Espírito presente,

que é realmente O Ego Divino.

Há um assunto maior de que desejamos falar−vos nesta lição, e que nos levaria

imediatamente a uma invasão do campo da especulação −metafísica; contudo, o nosso

fim é simplesmente mostrar a futilidade de tais especulações. Aludimos à questão que

inevitavelmente vem à mente de toclos os pensadores que se aventuraram a investigar a

Verdade. A pergunta é: POR QuE criou o TODO os Universos? A pergunta pode ser

feita de diferentes formas, mas a que vai acima é o essencial da investigação.

Os homens esforçaram−se para responder a esta pergunta, mas ainda não há resposta

digna de nome. Muitos imaginaram que o TODO tem muito a ganhar com isto, mas isto

é absurdo; porque, que poderia ganhar O TODO que já não possua? Outros deram a

resposta na idéia que o TODO quis que tudo amasse, e outros que ele criou por prazer e

divertimento, ou porque estava só, ou para manifestar o seu poder: todas respostas e

idéias pueris, qualidades do período infantil do pensamento.

Outros acreditaram descobrir o mistério afirmando que o TODO achou−se impelido a

criar, pela razão da sua própria natureza interna, o seu instinto criador, Esta idéia é mais

adiantada que as outras, mas o seu ponto fraco está na idéia de que o TODO é impelido

por alguma coisa, quer interna, quer externa. Se a sua natureza interna, ou instinto

criador, impele−o a fazer as coisas, então a natureza interna ou o instinto criador seria o

26

O CAIBALION

Absoluto, em vez do TODO, e neste caso esta parte da proposição está errada. E, ainda,

o TODO cria e manifesta, e parece ter muitas qualidades de satisfações em fazê−lo. E é

difícil de escapar da conclusão que, em grau infinito, ele poderia ter o que corresponde

no homem a uma natureza inata, ou um instinto criador, correspondente a um infinito

I)esejo e Vontade. Não poderia agir sem Querer agir; e não poderia Querer agir sem

Desejar agir; e não Desejaria agir sem Satisfação nisso. E todas estas coisas

pertenceriam a uma Natureza Infinita, e podem ser consideradas como estando de

acordo com a Lei de Correspondência. Mas, ainda, preferimos considerar O TODO

como agindo inteiramente LIVRE de toda influência, tanto interna como externa. Isto é

o problema que se apóia na raiz da dificuldade, e a dificuldade que se apóia na raiz do

problema.

Falando estritamente, não se poderá dizer que haja uma Razão para o TODO agir,

porque uma razão implica uma causa, e o TODO está acima da Causa e do Efeito,

exceto quando ele quer tomar−se causa, tempo em que o Princípio é posto em

movimento. Assim, dizeis, o assunto é Incompreensível, justamente como o TODO é

incognoscível. Justamente como dizemos simplesmente que o TODO "É", assim

também somos obrigados a dizer que O TODO AGE PORQUE AGE. Enfim, O TODO

é toda Razão em si mesma, toda Lei em si mesma, toda Ação em si mesma; e pode−se

dizer que, em verdade, o TODO é a sua própria Razão, a sua própria Lei, a sua própria

Ação; ou que o TODO, a sua Razão, a sua Ação, a sua Lei, são um, com todos estes

nomes sendo de uma só coisa. Na opinião dos que vos dão estas lições, a resposta se

encerra no PRÓPRIO INTIMO DO TODO, junto com o seu Segredo de Existência.

A Lei de Correspondência, na nossa opinião, compreende somente este aspecto do

TODO, que pode ser chamado o aspecto de ESTADO.

O lado oposto deste aspecto é o aspecto de EXISTÊNCIA, no qual toda ’ s as Leis

perdem−se na LEI, todos os Princípios imergem no PRINCÍPIO; e o TODO, o

PRINCÍPIO, a EXISTÊNCIA, SãO IDÊNTICOS ENTRE SI (uns aos outros). Por isso,

as especulações metafísicas sobre este ponto são fúteis. Entramos aqui no assunto,

simplesmente para mostrar que conhecemos a pergunta e também o absurdo das

respostas ordinárias das metafísicas e teologias.

Em conclusão, poderá ser de interesse aos estudantes dizer−lhes que apesar de muitos

dos antigos e modernos Preceitos herméticos tenderem a aplicar o Princípio de

Correspondência à questão, com o que resulta a conclusão da Natureza Intima, mesmo

assim as lendas contam que Hermes, o Grande, sendo interrogado sobre esta questão

pelos seus adiantados discípulos, respondeu−lhes FECHANDO OS SEUS LÁBIOS

COM FIRMEZA e não dizendo uma palavra, indicando que NÃO HAVIA

RESPOSTA. Mas, então, ele podia ter entendido de aplicar o axioma da sua filosofia,

que diz: "Os lábios da Sabedoria estão fechados, exceto aos ouvidos do Entendimento",

significando que ainda os seus discípulos adiantados não possuíam o Entendimento que

os habilitava ao Preceito. Seja como for, se Hermes possuía o Segredo, ele deixou de o

comunicar, e embora o mundo tome muito interesse, OS LÁBIOS DE I−IERMES

ESTÃO FECHADOS a este respeito. E quando o Grande Hermes hesitou em falar, qual

mortal poderá atrever−se a ensinar?

Porém, deveis lembrar que ainda que seja aquela a resposta deste problema, se

porventura há uma resposta, permanece a verdade que: "Enquanto Tudo está n’O

TODO, é também verdade que O TODO está em Tudo." O Preceito é enfático. E

podemos acrescentar−lhe as palavras conclusivas de citação:"Aquele que compreende

realmente esta verdade alcançou o grande conhecimento."

27

O CAIBALION

CAPÍTULO VIII

OS PLANOS DE CORRESPONDÊNCIA

"O que está em cima é como o que está embaixo, e o que está embaixo é como o que

está em cima."

O Segundo Grande Princípio hermético explica a verdade que há uma harmonia, uma

correlação e correspondência entre os diferentes planos de Manifestação, Vida e

Existência. Esta afirmação é uma verdade porque tudo o que está incluído no Universo

emana da mesma fonte, e as mesmas leis, princípios e característicos se aplicam a cada

unidade, ou combinação de unidades de atividade, assim como cada uma manifesta seus

fenômenos no seu próprio plano.

Para um fim de conveniência do pensamento e do estudo, a Filosofia hermética

considera que o Universo pode ser dividido em três grandes classes de fenômenos,

conhecidas como os Três Grandes Planos denominados:

I. O Grande Plano Físico.

II. O Grande Plano Mental.

III. O Grande Plano Espiritual.

Estas divisões são mais ou menos artificiais e arbitrárias, porque a verdade é que todas

as três divisões não são senão graus ascendentes da grande escada da Vida, o ponto

mais baixo da qual é a Matéria não diferenciada, e o ponto mais elevado o Espírito. E,

aliás, os diversos Planos penetram uns nos outros, assim esta não sólida e exata divisão

pode ser colocada entre os mais elevados fenômenos do Plano Físico e o mais inferior

do Plano Mental; ou entre os mais elevados do mental e os mais baixos do Físico.

Enfim, os Três Grandes Planos podem ser considerados como três grandes grupos de

graus de Manifestação vital. Apesar do fim deste pequeno livro não nos permitir

entrarmos em extensa discussão ou explicação do objeto destes diferentes planos,

contudo, pensamos ser bom dar aqui uma descrição geral dos mesmos.

A princípio devemos considerar bem a pergunta tantas vezes feita pelo neófito, que

deseja ser informado a respeito do significado da palavra "Plano", termo

que tem sido muito usado e pouco explicado em muitas obras de ocultismo. A pergunta

é geralmente expressa assim: "É um Plano um lugar tendo dimensões, ou é

simplesmente uma condição ou estado?" Respondemos: "Não; não é um lugar, nem uma

dimensão ordinária do espaço; é ainda mais que um estado ou uma condição e, apesar

disso, o estado ou a condição é um grau de dimensão, em escala sujeita à medida." Um

tanto paradoxal, não é verdade? Porém examinemos a matéria. Uma "dimensão", vós o

sabeis, é "uma Medição em linha reta, em relação à medida", etc. As dimensões

ordinárias do espaço são comprimento, largura e altura, ou talvez comprimento, largura,

altura, espessura ou circunferência. Há uma outra dimensão das coisas criadas, ou

medida em linha reta, conhecida pelos ocultistas, como também por cientistas, apesar

destes últimos não a chamarem com o termo "dimensão"; e esta nova dimensão, que

futuramente será a mais investigada como Quarta Dimensão, é a marca usada na

determinação dos graus ou Planos.

Esta Quarta Dimensão pode ser chamada a Dimensão da Vibração. Este é um fato bem

conhecido para a moderna ciência, como para os hermetistas, que estabeleceram a

verdade no seu Terceiro Princípio hermético, que "tudo se move, tudo vibra, nada está

parado". Desde as manifestações mais elevadas até às mais baixas, todas as coisas

28

O CAIBALION

vibram. Não somente elas vibram em diferentes coeficientes de movimento, mas

também em díversas direções e de diferentes maneiras. Os graus de coeficiente das

vibrações constituem os graus de medição na Escala de Vibrações, ou em outras

palavras, os graus da Quarta Dimensão. E estes graus,formam o que os ocultístas

chamam "Planos". O mais elevado grau de vibração constitui o plano mais elevado e a

mais elevada manifestação da Vida que ocupa este plano. Assim, apesar de um plano

não ser um lugar, nem ainda um estado ou uma condição, ele possui as qualidades de

ambos. Desejaríamos dizer mais sobre o assunto da escala das Vibrações nas nossas

próximas lições, em que consideraremos o Princípio hermético de Vibração.

Deveis lembrar−vos agora que os Três Grandes Planos não são as divisões atuais dos

fenômenos do Universo, mas simplesmente termos arbitrários empregados pelos

hermetistas para facilitar o pensamento e o estudo dos vários graus e formas da

atividade e da vida universal. O átomo de matéria, a unidade de força, a mente do

homem e a existência do arcanjo são graus de uma escala, e fundamentalmente a mesma

coisa, a diferença sendo simplesmente uma questão de grau e coeficiente de vibração;

todas são criações do TODO, e só têm sua existência na Infinita Mente do TODO.

Os hermetistas subdividem cada um destes Três Grandes Planos em Sete Planos

menores, e cada um destes são também subdivididos em sete sub planos, todas as

divisões sendo mais ou menos arbitrárias, penetrando umas nas outras, e adotadas

somente para conveniência do estudo científico e para a idéia.

O Grande Plano Físico, com seus Sete Planos menores, é a divisão dos fenômenos do

Universo que inclui todos os que são relativos às coisas, forças e manifestações físicas

ou mentais. Inclui todas as formas do que chamamos Matéria e todas as formas do que

chamamos Energia ou Força. Deveis saber, porém, que a Filosofia hermética não

reconhece a Matéria como uma "coisa em si", ou como tendo uma existência separada

constante na mente do ToDo.

Os Ensinamentos são que a Matéria é antes uma forma da Energia; ela é a Energia num

coeficiente inferior de vibrações de certa espécie. E de acordo com isto os hermetistas

classificam a Matéria como a extremidade inferior da Energia, e dão−lhe três dos Sete

Planos Menores do Grande Plano Físico.

Estes Sete Menores Planos Físicos são os seguintes:

I . O Plano da Matéria (A)

II. O Plano da Matéria (B)

III. O Plano da Matéria (C)

IV. O Plano da Substância Etérea

V. O Plano da Energia (A)

’VI. O Plano da Energia (B)

VII. O Plano da Energia (C)

O Plano da Matéria (A) compreende as formas da Matéria em suas formas de sólidos,

líquidos e gasosos como geralmente reconhecem os livros dos físicos.

O Plano da Matéria (B) compreende certas formas mais elevadas e mais sutis da

Matéria, cuja existência a ciência moderna está reconhecendo agora, os fenômenos da

Matéria Radiante, nas suas fases de radium, etc., que contém a subdivisão inferior deste

Plano Menor. O Plano da Matéria (C) compreende as formas da matéria mais sutil e

tênue, cuja existência não é suspeitada pelos cientistas ordinários.

O Plano da Substância Etérea compreende o que a ciência chama "O Éter", uma

substância de extrema tenuidade e elasticidade, que penetra todo o Espaço do Universo,

29

O CAIBALION

e age como mediador para a transmissão de ondas de energia, como a luz, o calor, a

eletricidade, etc. Esta substância Etérea forma um elo de relação entre a Matéria (assim

chamada) e a Energia e participa da natureza de ambas. os Preceitos herméticos,

contudo, ensinam que este plano tem sete subdivisões (como têm todos os Planos

Menores.), e que com efeito existem sete éteres, em vez de um só.

Imediatamente acima do Plano da Substância Etérea está o Plano da Energia (A), que

compreende as formas ordinárias da Energia conhecida pela ciência, sendo,

respectivamente, estes sete sub planos, o Calor, a Luz, o Magnetismo, a Eletricidade e a

Atração incluindo a Gravitação, a Coesão, a Afinidade Química, etc. e várias outras

formas de energia indicada pelas experiências científicas mas ainda não classificadas. O

Plano da Energia (B) compreende sete sub planos de formas elevadas da energia ainda

não descoberta pela ciência, mas que têm sido apelidadas "As Forças Mais Sutis da

Natureza" e que são consideradas em ação nas manifestações de certas formas de

fenômenos Mentais e pelas quais tais fenômenos são possíveis. O Plano da Energia (C)

compreende sete sub planos de energia tão elevadamente organizados, que eles contêm

muitos característicos da vida, mas que não é reconhecido pela mente dos homens no

Plano ordinário de desenvolvimento, sendo útil só ao uso dos entes do Plano Espiritual;

tal energia nem é sonhada pelo homem ordinário, e pode ser considerada quase como a

força divina. Os entes que a empregam são como deuses comparados com os mais

elevados tipos humanos conhecidos por nós,

O Grande Plano Mental compreende as formas de pensamentos viventes conhecidas por

nós na vida ordinária, bem como certas outras formas só bem conhecidas dos ocultistas.

A classificação dos Sete Menores Planos Mentais é mais ou menos satisfatória e

arbitrária (se não for acompanhada por esmeradas explicações que estão fora do fim

desta obra particular; contudo vamos mencioná−los. Eles são os seguintes:

l . O Plano da Mente Mineral

li. O Plano da Mente Elemental (A)

iii.O Plano da Mente Vegetal

IV.O Plano da Mente Elemental (B)

V. O Plano da Mente Animal

Vi. O Plano da Mente Elemental (C)

Vil. O Plano da Mente Hominal.

O Plano da Mente Mineral compreende os estados ou as condições das unidades,

entidades, ou grupos e combinações das mesmas, que animam as formas conhecidas por

nós como minerais, químicas, etc. Estas entidades não podem ser confundidas com as

moléculas, os átomos e os corpúsculos, que são simplesmente os corpos ou as formas

materiais destas entidades, assim como o corpo de um homem é a sua forma material e

não ele mesmo. Estas entidades podem ser chamadas espíritos em certo sentido, e seres

viventes de um grau inferior de desenvolvimento, vida e mente, exatamente um Pouco

maior que as unidades da energia vivente que compreendem as mais elevadas

subdivisões do mais elevado Plano Físico. A mente média não quer geralmente atribuir

a possessão da mente, espírito ou vida ao reino Mineral, mas todos os ocultistas

reconhecem a existência dela e a ciência moderna move−se rapidamente para o ponto

de vista do Hermetismo, a respeito deste assunto. As moléculas, os átomos C OS

corpúsculos têm seus amores e ódios, suas semelhanças e dessemelhanças, atrações e

repulsões, afinidades e desafinidades, etc., e muitas das mais intrépidas mentes de

ciência moderna expressaram a opinião que o desejo e a vontade, as eitoções e

sentimentos, dos átomos simplesmente diferem em grau dos que os homens têm.

30

O CAIBALION

Não temos espaço para argumentar sobre este assunto. Todos os ocultistas conhecem

isto, e outros se referiram às diversas obras científicas mais recentes para corroboração

exterior. Estas são as sete subdivisões usuais deste plano.

O Plano da Mente Elemental (A) compreende o estado ou a condição, e grau de

desenvolvimento mental e vital de uma classe de entidade desconhecidas ao homem

médio, mas reconhecidas pelos ocultistas. Elas são invisíveis aos sentidos ordinários do

homem, mas não obstante existem e têm a sua parte do Drama do Universo. O seu grau

de inteligência está entre o das entidades minerais e químicas, de um lado, e das

entidades do reino vegetal do outro. Também neste plano há sete subdivisões.

O Plano da Mente Vegetal, em suas sete subdivisões, compreende os estados ou as

condições das entidades contidas nos reinos do Mundo Vegetal, os fenômenos vitais e

mentais que as pessoas de inteligência média justamente bem compreendem, tendo sido

publícadas na última década muitas obras novas e interessantes sobre a "Mente e a Vida

nas Plantas". As Plantas têm vida, mente e espírito, tão bem como os animais, o homem

e o super−homem.

O Plano da Mente Elemental (B), nas suas sete subdivisões, compreende os estados e as

condições de uma forma mais elevada das entidades elementais ou invisíveis, tendo a

sua parte na obra geral do Universo, cuja mente e vida forma uma parte da e.−,cada

entre o Plano da Mente Vegetal e o Plano da Mente Animal, as entidades participando

da natureza de ambos.

O Plano da Mente Animal, nas suas sete subdivisões, compreende os estados e as

condições de entidades, entes ou espíritos que animam as formas animais da vida,

familiares a nós todos. Não é necessário entrar em detalhes a respeito deste reino ou

plano de vida, porque o mundo animal nos é tão familiar como o nosso próprio.

O Plano da Mente Elemental (C), nas suas sete subdivisões, compreende as entidades

ou entes invisíveis, como são todas as formas elementais, que participam da natureza da

vida animal e da humana em certo grau e certas combinações. As formas mais elevadas

são meio−humanas em inteligência.

O Plano da Mente Humana, nas suas sete subdivisões, compreende as manifestações da

vida e da mentalidade que são comuns ao Homem, nos seus vários graus e divisões.

Nesta relação sabemos que o homem médio atual ocupa a quarta subdivisão do Plano da

Mente Humana, e somente o mais inteligente cruzou as fronteiras da Quinta Subdivisão.

A raça gastou milhões de anos para alcançar esta posição, e serão necessários muitos

mais anos para que ela passe a sexta e a sétima subdivisões e vá além delas. Mas,

lembraí−vos que existiram raças antes de nós que passaram por esses degraus e nos

planos mais elevados. A nossa própria raça é a quinta (com restos da quarta) que pôs os

pés no Caminho. Contudo, há alguns espíritos avançados da nossa própria raça que

ultrapassaram as massas, e que passaram a sexta e a sétima subdivisões, e muito poucos

entes estão acima deles. O homem da Sexta Subdivisão será o "Super−Homem"; e o da

Sétima "O Homem de Cima".

Na nossa consideração dos Sete Planos Mentais Menores, nós nos referimos aos Três

Planos Elementáis em sentido geral. Não queremos entrar em detalhes sobre este

assunto, porque esta obra limita−se a tratar da filosofia e dos preceitos em geral. Mas

podemos dizer−vos mais, com o fim de dar−vos uma pequena idéia mais clara das

relações destes planos aos mais fami res deles: os Planos Elementais têm a mesma

relação com os planos do Mentalidade e da Vida Mineral, Vegetal, Animal e Hominal,

como as claves pretas do piano têm para com as claves brancas. As claves brancas são

suficientes para produzir a música, mas há certas escalas ’ melodias e harmonias em que

31

O CAIBALION

as claves pretas têm a sua parte, e em que a sua presença é necessária. São necessários

também como elos de uitião da condição do espírito; são entidades−estados, entre os

outros diversos planos, certas formas de desenvolvimento podendo ser atingidas nele;

este último resultado dando ao leitor que pode ter entre as linhas uma nova luz sobre o

processo de Evolução, e uma nova chave da porta secreta dos lábios da vida entre um

reino e o outro. Os grandes reinos dos Elementais são muito reconhecidos por todos os

ocultistas, e os escritos esotéricos estão cheios de menção deles. Os leitores de "Zanoni"

de Bulwer Lytton e outras obras semelhantes poderão reconhecer as entidades que

habitam estes planos de vida.

Passando do Grande Plano Mental ao Grande Plano Espiritual, que poderemos dizer?

Como poderemos explicar estes estados mais elevados do Ente, da Vida e da Mente, às

mentes ainda inábeis para compreender e entender as mais elevadas subdivisões do

Plano da Mente Hominal?

A tarefa é impossível. Poderemos falar só nos termos mais gerais. Como pode a Luz ser

descrita a um homem nascido cego? Como explicar o açúcar a um homem que nunca

comeu coisa doce, ou a harmonia a um que nasceu surdo?

Tudo o que podemos dizer é que os Sete planos Menores do Grande Plano Espiritual

(cada Plano Menor tendo suas sete subdivisões) compreende os Entes que possuem a

Vida, a mente e a Forma acima da do Homem atual como a deste último é acima do

verme terrestre, do mineral ou ainda de certas formas da Energia ou Matéria. A Vida

destes Entes é tão transcendental para nós, que ainda não podemos pensar nos detalhes

dos mesmos; as suas Mentes são tão transcendentes que para eles nos parecemos pensar

um pouquinho, e os nossos processos mentais lhes parecem simplesmente como um

processo material; a Matéria de que as suas formas são compostas são dos Planos mais

elevados da Matéria, contudo, muitos disseram que eles estão presos na Pura Energia.

Que se poderá dizer de tais Entes?

Nos Sete Planos Menores do Grande Plano Espiritual existem Entes que poderemos

chamar Anjos, Arcanjos, Semideuses. No Plano Menor mais baixo vivem estas grandes

almas que chamamos Mestres e Adeptos. Acima deles fica a Grande Hierarquia das

Hostes Angélicas, inconcebíveis ao homem; e acima destas ficam os que podem ser

chamados sem irreverência Os Deuses, tão elevados na escada da existência estão eles,

pois que a sua existência, inteligência e poder são semelhantes aos atríbuídos pelas

raças de homens às suas concepções da Divindade. Estes Entes estão ainda além dos

mais elevados vôos da imaginação humana, e o epíteto Divino é o único que lhes é

aplicável. Muitos destes Entes como também as Hostes Angélicas tomam muito

interesse nos negócios do Universo e têm uma parte importante neles. Estas Invisíveis

Divindades e Anjos Protetores estendem a sua influência livre e ~osamente no processo

da Evolução e do Progresso Cósmico. A sua ocasional intervenção e assistência nos

negócios humanos criou as muitas lendas, crenças, religiões e tradições da raça passada

e presente. Eles muitas vezes impuseram ao mundo os seus conhecimentos e poderes

conforme a Lei do TODO.

Mas, ainda mesmo os mais elevados destes Entes adiantados ,existem simplesmente

como criações da Mente do TODO, e são sujeitos aos Processos Cósmicos e às Leis

Universais. Eles são ainda Mortais. Podemos chamá−los deuses comparados concsco,

mas ainda são os Irmãos mais Velhos da Raça, as almas mais avançadas que

ultrapassam os seus irmãos, e que renunciaram ao êxtase da Absorção pelo TODO, com

o fim de ajudar a,raça na sua jornada para subir o Caminho. Mas eles pertencem ao

32

O CAIBALION

Universo e estão sujeitos às suas condições (são mortais) e o seu plano está abaixo do

plano do Espírito Absoluto.

Somente os mais avançados hermetistas são aptos para compreender os mais ocultos

Preceitos a respeito dos estados de existência e dos poderes manifestados nos Planos

Espirituais. Os fenômenos são tão superiores aos dos Planos Mentais que uma confusão

de idéias resultaria certamente se atentássemos em descrevê−los. Somente aqueles cujas

mentes foram muito adestradas nas linhas da Filosofia hermética por muitos anos

certamente que estes transportam consigo de outras encarnações o conhecimento

adquirido previamente − podem compreender justamente o que é significado pelo

Ensinamento sobre este Plano Espiritual. E muitos destes Preceitos Secretos são

considerados pelos hermetistas como sendo sagrados, importantes e perigosos para a

disseminação ao público em geral. Os estudantes inteligentes podem reconhecer que

significamos com isto a idéia que a significação da palavra Espírito, como é empregada

pelos hermetistas, é semelhante à de Poder Vivente, Força Anitriada, Essência Oculta,

Essência da Vida, etc., que não deve ser confundido com o termo usual e comumente

empregado em relação com os termos, isto é, religioso, eclesiástico espiritual, etéreo,

santo, etc. Aos ocultistas a palavra Espírito se emprega ro sentido d"O Princípio

Animado", entendendo com isto a idéia de Poder, Energia Vivente, Força Mística, etc.

E os ocultistas sabem que o que é conhecido por eles como Poder Espiritual pode ser

empregado para o mau como para o bom fim (em concordância com o Princípio de

Polaridade), fato que foi reconhecido pela maioria das religiões nas suas concepções

de− Satã, Belzebu, o Diabo, Lúcifer, Anjos caídos, etc. E assim os conhecimentos a

respeito destes Planos foram conservados no Santo dos Santos, na Câmara Secreta do

Templo de todas as Fraternidades Esotéricas e Ordens Ocultas.

Mas podemos dizer aqui que aquele que atingiu os poderes espirituais superiores e

empregou−os mal tem um terrível destino para si na história, e a vibração do pêndulo

do Ritmo inevitavelmente lança−lo−á no extremo mais baixo da existência Material, de

cujo ponto ele tem de fazer a sua caminhada de prisão espiritual, pelas muitas voltas do

Caminho, mas sempre com a tortura de ter sempre oonsigo urna ligeira memória das

alturas de que caiu por causa das suas más ações. A lenda da Queda dos Anjos tem uma

base nos fatos atuais como sabem todos Os ocultistas avançados. Os esforços para

poderes egoístas no Plano Espiritual inevitavelmente traz como resultado no espírito

egoísta a perda da sua balança espiritual e a queda do mesmo modo que foi elevado

previamente. Mas, ainda para tal alma, é dada a oportunidade da volta, e ela toma o

caminho de volta, pagando a terrível penalidade de acordo com a Ui invariável.

Em conclusão vamos agora lembrar−vos que relativamente (de acordo com ele) ao

Princípio de Correspondência, que contém a verdade: O que está em cima é como o que

está embaixo, e o que está embaixo é como o que está em cima, todos os Sete Princípios

Herméticos estão em muitas operações em todos os diversos planos Físicos, Mental e

Espiritual. O Princípio da Substância Mental aplica−se a todos os planos, porque tudo

nasceu na Mente do TODO. O Princípio de Correspondência se manifesta em tudo,

porque há uma correspondência, harmonia e correlação entre os diversos planos. O

Princípio de Vibração se manifesta em todos os planos−, com efeito, a verdadeira

diferença que faz os planos resulta da Vibração, como explicamos. O Princípio de

Polaridade manifesta−se em todos os planos, porque os extremos dos Pólos são

aparentemente opostos e contra,ditórios. O Princípio de Ritmo manifestasse em todos os

Planos, o movimento dos fenômenos tendo o seu fluxo e refluxo, a sua alta e baixa. O

33

O CAIBALION

Princípio de Causa e Efeito se manifesta em todos os Planos, cada Efeito tendo a sua

Causa e cada Causa tendo o seu Efeito. O Princípio de Gênero manifesta−se em todos

os Planos, sendo a Energia Criadora sempre manifestada e operando ela pela linha dos

Aspectos Masculinos e Femininos.

O que está em cima é como o que está embaixo, e o que está embaixo é como o que está

em cima.

Este axioma hermético de centenas de anos compreende um dos grandes Princípios dos

Fenômenos Universais. Como procedemos com as nossas considerações dos Princípios

permanentes, vamos ter ainda mais claramente a verdade da natureza universal deste

grande Princípio de Correspondência.

CAPÍTULO IX

A VIBRAÇÃO

"Nada está parado, tudo se move, tudo vibra." CAIBALION

O Terceiro Grande Princípio hermético − o Princípio de Vibração − compreende a

verdade que o Movimento é manífestado em tudo no Universo, que nada está parado,

que tudo se move, vibra e circula. Este princípio hermético foi reconhecído por muitos

dos maiores filósofos gregos que o introduziam em seus sistemas. Mas, depois, por

muitos séculos, foram perdidos pelos pensadores que estavam fora das fileiras

herméticas. Mas no 9." século a ciência física descobriu novamente a verdade e as

descobertas científicas do século XX acrescentaram as provas de exatidão e verdade da

secular doutrina hermética.

Os Ensinamentos herméticos são que não somente tudo está em movimento e vibração

constante; mas também que as diferenças entre as diversas manifestações do poder

universal são devidas inteiramente à variação da escala e do modo das vibrações. Não

só isto, mas também que O TODO em si Mesmo manifesta uma constante vibração de

um grau tão infinito de intensidade e movimento rápido que praticamente pode ser

considerado como estando parado. Os instrutores dirigem a atenção do estudante para o

fato de que, ainda no plano físico, um objeto que se move rapidamente (como uma roda

girante) parece estar parado. Os Ensinamentos são que com efeito o Espírito está num

lado do Pólo de Vibração, e o outro Pólo é certa forma extremamente grosseira da

Matéria. Entre estes dois pólos estão milhões de milhões de escalas e modos de

vibração.

A Ciência Moderna provou que o que chamamos Matéria e Energia é simplesmente

modo de movimento vibratório, e muitos dos mais adiantados cientistas estão−se

movenào rapidamente para os ocultistas que sustentam que os fenômenos da Mente são

modos semelhantes de vibração e movimento. Permiti−nos examinar o que disse a

ciência sobre −a questão das vibrações na matéria e na energia.

Em último lugar, a ciência ensina que toda a matéria manifesta, em alguns graus, as

vibrações procedentes da temperatura ou calor. Seja um objeto quente ou frio − ambos

sendo simplesmente graus da mesma coisa − ele manifesta certas vibrações quentes, e

neste sentido está em movimento e vibração. Logo todas as partículas da Matéria estão

em movimento circular, desde os corpúsculos até os sóis. Os planetas giram ao redor

dos sóis, e muitos deles giram sobre seus eixos. Os sóis movem−se ao redor dos grandes

pontos centrais, e crê que estes se movem ao redor de maiores, e assim por diante, até o

infinito. As moléculas de que as espécies particulares da Matéria são compostas se

acham num estado de constante vibração e movimento umas ao redor das outras. As

34

O CAIBALION

moléculas são compostas de Átomos, que, semelhantemente, se acham em estado de

constante movimento e vibração.

Os átomos são compostos de Corpúsculos, muitas vezes chamados elétrons, íons, etc.

que também estão em estado de movimento rápido, girando um ao redor do outro, e que

manifestam um estado e um modo verdadeiramente rápido de vibração. E vemos assim

que todas as formas da Matéria manifestam a Vibração, de acordo com o Princípio

hermético de Vibração.

E assim é com as diversas formas da Energia. A Ciência ensina que a Luz, o Calor, o

Magnetismo e a Eletricidade são simplesmente formas de movimento vibratórío

provavelmente emanadas do Éter. A Ciência até agora não procurou explicar a natureza

dos fenômenos conhecidos como Coesão, que é o principio da Atração Molecular, nem

a Afinidade Química, que é o princípio da Atração Atômica, nem a Gravitação (o maior

mistério destes três), que é o princípio da atração pela qual uma partícula ou massa de

Matéria é atraída por outra partícula. Estas três formas da Energia não são ainda

compreendidas pela ciência, contudo, os escritores inclinarn−se para a opinião que estas

três são manifestações da mesma forma da energia vibratória, fato que os hermetistas

descobriram e disseram nos tempos passados.

O Éter Universal, que é postulado pela ciência sem que a sua natureza seja

compreendida claramente, é considerado pelos hermetistas corno sendo uma

manifestação elevada daquilo que é erroneamente chamado matéria, isto é, a Matéria a

um grau elevado de vibração, é chamada por eles "A Substância Etérea". Os hermetistas

ensinam que esta Substância Etérea é de extrema tenuidade e elasticidade, e penetra o

espaço universal, servindo como meio de transmissão das ondas da energia vibratória,

corno o calor, a luz, a eletricidade, o magnetismo, etc. Os Ensinamentos são que a

Substância Etérea é um elo de união entre as formas da energia vibratória conhecida

como . Matéria, de um lado, e a Energia ou Força, de outro lado; e também que ela

manifesta um

grau de vibração, em escala e modo inteiramente particular.

Os cientistas ofereceram o exemplo de uma roda, pião ou para mostrar os efeitos das

cilindro movendo−se rapidamente escalas aumentativas da vibração. O exemplo supõe

uma roda, pião ou cilindro, girando numa pequena escala de ligeireza. Suponhamos que

o objeto se move lentamente. Ele pode ser visto facilmente, mas nenhum som do seu

movimento penetra no ouvido. A ligeireza é aumentada gradualmente. Em poucos

momentos o seu movimento toma−se tão rápido que um surdo ruído ou uma nota baixa

pode ser ouvida. Então como a escala é aumentada a nota sobe mais na escala ’musical.

O movimento sendo ainda mais aumentado, a última nota superior é melhor ouvida.

Aí’, uma depois da outra, todas as notas da escala musical aparecem, subindo cada vez

mais conforme é aumentado o movimento. Finalmente, quando o movimento passou

uma certa escala, a nota final perceptível aos ouvidos humanos é alcançada, um som

agudo soa morrendo ao longe, e segue−se o silêncio. Nenhum som do objeto girante é

ouvido, o grau de movimento sendo tão elevado que o ouvido humano não pode

registrar as vibrações.

Então começa a percepção dos graus ascendentes do calor e depois de algum tempo o

olho percebe um vislumbre do objeto que se torna uma escuridão de cor avermelhada.

Como o grau aumenta, o vermelho fica mais claro. Como a ligeireza ainda é aumentada,

o vermelho passa ao alaranjado. O alaranjado passa ao amarelo. Depois seguem−se,

35

O CAIBALION

sucessivamente as representações do verde, azul, anil, e finalmente violeta, conforme

for aumentando a grau de ligeireza. Então a cor violeta desaparece, e todas as cores

desaparecem, a vista humana não sendo capaz de registrá−las. Mas existem raios

invisíveis que emanam do objeto girante, os raios usados na fotografia, e outros raios

sutis da luz. Então começam a manifestar−se os raios peculiares conhecidos como os

Raios X, etc., conforme se transforma a constituição do objeto. A Eletricidade e o

Magnetismo são emitidos quando for atingido o grau apropriado de vibração.

Quando o objeto atinge um certo grau de vibração as suas moléculas se desintegram e

giram por si mesmas nos elementos originais ou átomos.

Os átomos por sua vez, seguindo o Princípio de Vibração, são separados nos pequenos

corpúsculos de que são formados. E finalmente, mesmo os corpúsculos desaparecem e

pode−se dizer que o objeto é composto da Substância Etérea. A Ciência não continua

para diante o exemplo, mas os hermetístas ensinam que, se as vibrações fossem

aumentando continuamente, o objeto subiria pelos estados sucessivos de manifestação e

poderia manifestar os diversos graus mentais na direção do Espírito; então ele poderia

reentrar finalmente no TODO, que é o Espírito Absoluto. O objeto, contudo, teria

deixado de ser um objeto desde que tivesse subido ao degrau da Substância Etérea, mas

apesar disso a ilustração é correta porque mostra o efeito do grau e modo de vibração

aumentada constantemente. Deve ser lembrado na ilustração acima que nos graus em

que o objeto expele vibrações de luz, calor, etc., ele não está atualmente resolvido

nestas formas da energia (que são muito elevadas na escala), mas simplesmente alcança

um grau de vibração em que estas formas de energia são livradas, em certo grau, das

influências restritivas das suas moléculas, seus átomos e corpúsculos, como pode ser o

caso. Estas formas de energia, apesar (e muito mais ele . vadas na escala do que a

matéria, estão aprisionadas e limitadas nas combinações materiais, pela.razão que as

energias manifestam e empregam as formas materiais, mas estão restringidas e limitadas

nas suas criações destas formas, de modo que estas são, para um modo de entender, as

mais verdadeiras de todas as criações, ficando a força criadora envolvida na sua criação.

Mas os Ensinamentos herméticos vão muito além dos da ciência moderna. Eles ensinam

que, toda a manifestação do pensamento, emoção, raciocínio, vontade, desejo, qualquer

condíção ou estado, são acompanhados por vibrações, uma porção, das quais é expelida

e tende a afetar a mente de outras pessoas por indução.

Este é o princípio que produz os fenômenos de telepatia, influência mental e outras

formas da ação e do Poder do mente com que se está acostumando rapidamente, por

causa da completa disseminação dos conhecimentos Ocultos pelas diversas escolas,

cultos e instrutores na época atual.

Todos os pensamentos, todas as emoções ou estados mentais têm o seu grau e modo de

vibração. E por um esforço da vontade da pessoa, ou de outras pessoas, estes estados

mentais podem ser reproduzidos, do mesmo modo que o tom musical pode ser

reproduzido por meio da vibração de um instrumento em certo grau e assim como a cor

pode ser reproduzida da mesma forma. Pelo conhecimento do Princípio de Vibração,

aplicado aos Fenômenos Mentais, pode−se polarizar a sua mente no grau que quiser,

adquirindo assim um perfeito domínio sobre os seus estados mentais, as disposições,

etc. Do mesmo modo pode afetar as mentes dos outros, produzindo nelas os estados

desejados. Por fim, ele pode produzir no Plano Mental o que a ciência produz no Plano

Físico, principalmente, Vibrações à Vontade. Este poder pode ser adquirido somente

pela instrução própria, pelos exercícios, práticas, etc., da ciência da Transmutação

Mental, um dos ramos da Arte hermética.

36

O CAIBALION

Uma pequena reflexão sobre o que dissemos mostrará ao estudante que o Princípio de

Vibração compreende os admiráveis fenômenos do poder manifestado pelos Mestres e

Adeptos, que aparentemente são capazes de destruir as Leis da Natureza mas que em

realidade simplesmente usam uma lei contra outra, um princípio contra outro; e que

obtêm os seus resultados mudando as vibrações dos objetos materiais ou formas de

energia, e então realizam o que é comumente chamado milagre.

Diz um dos velhos escritores herméticos: "Aquele que compreende o Princípio de

Vibração alcançou o cetro do Poder."

CAPÍTULO X

A POLARIDADE

"Tudo é duplo; tudo tem dois pólos; tudo tem seu par de opostos; o semelhante e o

dessemelhante são uma só coisa; os opostos são idênticos em natureza, mas diferentes

em grau; os extremos se tocam; todas as verdades são meias−verdades; todos os

paradoxos podem ser reconciliados." − O CAIBALION −

O Quarto Grande Princípio hermético − o Princípio de Polaridade − contém a verdade

que todas as coisas manifestadas têm dois lados, dois aspectos, dois pólos opostos, com

muitos graus de diferença entre os dois extremos. Os velhos paradoxos, que ainda

deixaram perplexa a mente dos homens, são explicados pelo conhecimento deste

Princípio.

O homem também reconheceu muitas coisas− semelhantes a este Princípio e tentou

exprimi−lo por estas máximas e aforismos: Tudo existe e não existe ao mesmo tempo,

todas as verdades são meias−verdades, todas as verdades são meio−falsas, há dois lados

em tudo, todo verso tem o seu reverso, etc.

Os Ensinos herméticos são, com efeito, que a diferença entre as coisas que se parecem

diametralmente opostas é simplesmente questão de graus. Eles ensinam que os pares de

opostos podem ser reconciliados, e que a reconciliação universal dos opostos é efetuada

pelo conhecimento deste Princípio de Polaridade. Os instrutores dizem que os exemplos

deste Princípio podem ser dados a qualquer pessoa, e por meio de uma examinação da

natureza real das coisas. Eles conhecem porque afirmam que o Espírito e a Matéria são

simplesmente dois pólos da mesma coisa, sendo os planos intermediários simplesmente

graus de vibração@ Eles afirmam que o ToDo e o Muito são a mesma coisa, a

diferença sendo simplesmente questão de grau de manifestação mental. Assim a LEi e

as Leis são os dois pólos de uma só coisa. Do mesmo modo o PRINcípio e os

Princípios, a Mente Infinita e a mente finita.

Então passando ao Plano Físico, eles explicam o Princípio dizendo que o Calor e o Frio

são idênticos em natureza, as diferenças sendo simplesmente questão de graus. O

termômetro marca diversos graus de temperatura, chamando−se o pólo mais baixo frio,

e o mais elevado calor. Entre estes dois pólos estão muitos graus de calor ou frio,

chamai−os qualquer dos dois que não cometereis erro algum. O mais elevado dos dois

graus é sempre o mais quente, enquanto que o mais baixo é sempre o trais frio. Não há

demarcação absoluta; tudo é questão de grau. Não há lugar no termômetro em que cessa

o calor e começa o frio. Isto é questão de vibrações mais elevadas ou menos elevadas.

Mesmo os termos alto e baixo (inferiores e superiores), que ’somos obrigados a usar,

37

O CAIBALION

são unicamente pólos da mesma coisa; os termos são relativos. Assim como o Oriente e

o Ocidente; viajai ao redor do mundo e na direção do Oriente, e chegareis a um ponto

que é chamado Ocidente, ao vosso ponto de partida, e voltareis deste ponto oriental.

Viajai para o Norte e parecer−vos−á viajar no Sul, ou vice−versa.

A Luz e a Obscuridade são pólos da mesma coisa, com muitos graus entre elas. A

escala musical é a mesma coisa: vibrando o ponto "C" movei−o para cima até que

encontrais outro ponto "C", e assim por diante, a diferença entre as duas extremidades

da corda sendo a mesma, com muitos graus entre os dois extremos. A escala das cores é

a mesma: pois que as mais elevadas e as mais baixas vibrações são simplesmente

diferenças entre o violeta superior e o vermelho inferior. O Grande e o Pequeno são

relativos. Assim também o Ruído e o Silêncio, o Duro e o Flexível. Tais são o Agudo e

o Liso. O Positivo e o Negativo são dois pólos da mesma coisa, com muitos graus entre

eles.

O Bem e o Mal não são absolutos; chamamos uma extremidade da escala Bem e a outra

Mal. Uma coisa é menos boa, que a coisa mais elevada na escala, mas esta coisa

−menos boa, por sua vez, é mais boa (melhor) que a coisa imediatamente inferior a ela;

e assim por diante, o mais ou o menos sendo regulado pela posição na escala.

E assim é no Plano Mental. O Amor e o ódio são geralmente considerados como sendo

coisas diametralmente opostas entre si, inteiramente diferentes, irreconciliáveis. Mas

aplicamos o Princípio de Polaridade, e supomos que não há coisa de Amor Absoluto ou

de ódio Absoluto, como distintos um do outro. Ambos são simplesmente termos

aplicados aos dois pólos da mesma coisa. Começando num ponto da escala encontramos

mais amor ou menos ódio, conforme subirmos a escala; e mais ódio e menos amor,

conforme descermos: sendo verdade que não há matéria de cujo ponto, superior ou

inferior, possamos admirar. Há graus de Amor e de Ódio, e há um ponto médio em que

o semelhante e o dessemelhante tornam−se tão insignificantes que é difícil fazer

distinção entre eles. A Coragem e o Medo seguem a mesma regra. Os pares de opostos

existem em toda parte. Onde encontrardes uma coisa encontrareis o seu oposto: os dois

pólos.

E é este fato que habilita o hermetista a, transmutar um estado mental, em outro,

conforme as linhas da Polarização. As coisas pertencentes a diferentes classes não

podem ser transmutodas em uma outra, mas as coisas da mesma classe podem ser

transmutadas, isto é, podem ter a sua polaridade mudada. Assim o Amor pode ser Oeste

ou Leste, Vermelho ou Violeta, mas pode tornar−se e imediatamente se torna em ódio,

e do mesmo modo, o ódio pode ser transformado em Amor, pela mudança da

polaridade. A Coragem pode ser mudada em Medo e vice−versa. As coisas duras

podem ficar moles. As coisas agudas podem ficar lisas. As coisas frias podem ficar

quentes. E assim por diante, a transmutação sendo sempre entre coisas da mesma

natureza, porém de graus diferentes. Tomemos o caso de um homem medroso.

Elevando as suas vibrações mentais na linha do Medo e da Coragem, pode chegar a

possuir maior grau (e Coragem e Intrepidez. E de igual modo um homem preguiçoso

pode mudar−se em um indivíduo ativo, enérgico, simplesmente pela polarização na

direção da qualidade desejada.

O estudante que está familiarizado com os processos pelos quais as diversas escolas de

Ciência mental, etc., produzem modificações nos estados mentais dos que empregam os

seus ensinos, poderá não compreender o princípio que opera estas mudanças. Contudo,

38

O CAIBALION

quando o Princípio de Polaridade é compreendido, ele vê que as mudanças mentais são

ocasionadas por uma mudança de polaridade, uma descida na mesma escala: o assunto é

facilmente compreendido. A mudança não é da natureza de uma transrnutação de uma

coisa em outra coisa inteiramente diferente, mas é simplesmente uma mudança de grau

nas mesmas coisas, uma diferença muito importante. Por exemplo, tomando uma

analogia do Plano Físico, é impossível mudar o Calor em Agudeza, Ruído, Altura, etc.,

mas o Calor pode ser transmutado em Frio, simplesmente pela diminuição dás

’vibrações. Da mesma forma o ódio e o Amor são mutuamente transmutáveis; assim

também o Medo e a Coragem. Mas o Medo não pode ser mudado em Amor, nem a

Coragem em Mo. Os estados mentais pertencem a inúmeras classes, cada classe deles

tem dois pólos opostos, entre os quais a transmutação é possível.

O estudante reconhecerá facilmente que nos estados mentais, bem como nos fenômenos

do Plano Físico, os dois pólos podem ser classificados como Positivo e Negativo,

respectivamente. Assim o Amor é Positivo para o ódio, a Coragem para o Medo, a

Atividade para a Indolência, etc. E também pode−se dizer ainda que aos que não estão

familiarizados com o Princípio de Vibração, o pólo Positivo parece ser de um grau mais

elevado que o pólo Negativo, e dominá−lo imediatamente. A tendência da Natureza é

na direção da atividade dominante do pólo Positivo.

Para acrescentar mais alguma coisa à mudança dos pólos dos próprios estados mentais

de cada um pela operação da arte de, Polarização, os fenômenos da Influência mental,

nas suas diversas fases, nos mostram que este princípio pode estender−se até ao

fenômeno da influência de uma mente sobre outra, de que muito se tem escrito nos

últimos anos. Quando se compreende que a Indução mental é possível, isto é, que estes

estados mentais são produzidos pela indução de outros, então se pode ver

imediatamente como um certo grau de vibração, ou a polarização de um certo estado

mental, pode ser comunicado a outra pessoa, e assim se muda a sua polaridade nesta

classe de estados mentais. É conforme este princípio que os resultados de muitos

tratamentos mentais são obtidos. Por exemplo, uma pessoa é azul, melancólica e cheia

de medo. Um cientista mental adestrando pela sua própria vontade a sua mente à

desejada vibração, obtém a desejada polarização no seu próprio caso, então produz um

estado mental semelhante no outro por indução, o resultado sendo que as vibrações são

elevadas e a pessoa polarizada no lado Positivo da escala em vez do lado Negativo,

transmutadas em e o seu Medo e outras emoções negativas são , Coragem e nos estados

mentais positivos similares. Um pequeno estudo mostrar−vos−á que estas mudanças

mentais são quase todas de conformidade com a linha de Polarização, a mudança sendo

de grau e não de espécie.

O conhecimento da existência deste grande Princípio hermético habilitará o estudante a

compreender melhor os seus próprios estados mentais e o das outras pessoas. Ele verá

que estes estados são todos questão de graus, e vendo assim, ele poderá elevar ou a−

baixar a vibração à vontade, mudar os seus pólos mentais, em vez de ser o seu servo e

escravo. E por este conhecimento poderá auxiliar inteligentemente os seus semelhantes,

e pelo método apropriado mudar a −polaridade quando desejar.

Aconselhamos todos os estudantes a famliarizarem−se com este Princípio de

Polaridade, porque uma exata compreensão dó mesmo esclarecerá muitos assuntos

difíceis.

CAPÍTULO XI

O RITMO

39

O CAIBALION

"Tudo tem fluxo e refluxo; tudo tem suas marés; tudo sobe e desce; tudo se manifesta

por oscilações compensadas; a medida do movimento à direita é a medida do

movimento à esquerda; a ritmo é a compensação." O CAIBALION

O Quinto Grande Princípio Hermético − o Princípio de Ritmo − encerra a verdade que

em tudo se manifesta um movimento proporcional, um movimento de um lugar para

outro, um fluxo e refluxo, um movimento para diante e para trás, um movimento

semelhante ao do pêndulo, uma maré baixa e uma maré alta entre os dois Pólos que se

manifestam nos planos físico, mental e espiritual. O Princípio de Ritmo está em relação

com o Principio de Polaridade descrito rio capítulo precedente. O Ritmo se manifesta

entre os dois Pólos estabelecidos pelo Princípio de Polaridade. Isto não significa,

porém, que o pêndulo do Ritmo vibra nos pólos extremos, porque isto raramente

acontece; com efeito, na maioria dos casos, é muito difícil estabelecer o extremo polar

Oposto. Mas a vibração vai primeiro para o lado de um Pólo e depois para o do outro.

Há sempre uma ação e uma reação, uma marcha e uma retirada, uma alta e uma baixa,

manifestadas em todos os tons e, fenômenos do Universo. Os sóis, os mundos, os

homens, os animais, as plantas, os minerais, as forças, a energia, a mente a matéria e

mesmo o Espírito manifestam este Princípio. O Princípio se manifesta na criação e

destruição dos,mundos, na elevação e queda das nações, na vida histórica de todas as

coisas, e finalmente nos estados mentais do Homem.

Começando com as manifestações do Espírito ou do TODO, pode−se dizer que existem

a Elusão e a Infusão; a "Expiração e a Inspiração de Brahm", como diz a expressão dos

Brâmanes. Os Universos são criados; eles chegam ao ponto mais baixo de

materialidade, e logo começam a sua vibração para cima. Os sóis nascem à existência, e

sendo atingida a sua maior força, o processo de retrocesso começa, e depois de eons de

tempo eles se tornam inertes massas de matéria, esperando um outro impulso que

novamente ponha as suas energias interiores na atividade e começa um novo ciclo de

vida solar. E assim é com todos os mundos; nasceram, viveram e morreram: é só

renascer. E,assitn é com todas as coisas de figura e forma; elas vibram da ação para a

reação, do nascimento para a morte, da atividade para a inatividade voltam para trás.

Assim é com todas as coisas viventes; nasceram, cresceram, morreram, e depois

tomaram a nascer. Assim é com todos os grandes movimentos, as filosofias, os credos,

os costumes, os governos, as nações e todas as outras coisas: nascer, crescer,

amadurecer, decair, morrer e depois renascer. A vibração do pêndulo está sempre em

evidência.

A noite segue o dia, e o dia segue a noite. O pêndulo vibra do Outono ao Inverno, e

depois volta para trás. Os corpúsculos, os átomos, as moléculas e todas as massas de

matéria vibram ao redor do círculo da sua natureza. Não há coisa alguma de absoluta

inércia ou cessação de movimento, e todo movimento −participa do Ritmo. O princípio

é de aplicação universal. Pode ser aplicado a qualquer questão ou fenômeno de qualquer

dos diversos planos de vida. Pode ser aplicado a todas as fases da atividade humana.

Sempre existe a vibração rítmica de um pólo a outro. O Pêndulo Universal sempre está

em movimento. As marés da Vida sobem e descem de acordo com a Lei.

O Princípio de Ritmo acha−se bem entendido pela ciência moderna, e é considerado

como uma lei universal aplicada às coisas materiais. Mas os hermetistas levam o

princípio muito além, e sabem que as suas manifestações e influências se estendem às

atividades mentais do Homem, e que isto se explica pela contínua sucessão de

condições, estados, emoções e outras incômodas e embaraçosas mudanças que

40

O CAIBALION

observamos em nós mesmos. Mas os hermetístas, estudando as operações deste

Princípio, aprenderam a escapar da sua atividade pela Transmutação.

Os Mestres hermetistas há muito tempo descobriram que, conquanto o Princípio de

Ritmo seja invariável, e sempre esteja em evidência nos fenômenos mentais, ainda

existem dois planos de sua manifestação tanto quanto os fenômenos mentais estão

incluídos. Descobriram que existem dois planos gerais de Consciência, o Inferior e o

Superior, o conhecimento deste fato habilita−os a subir ao plano superior e assim

escapar da vibração do pêndulo rítmico que se manifesta no plano inferior. Em outras

palavras, a vibração do pêndulo se realiza no Plano Inconsciente, e a Consciência não é

afetada. A isto eles chamam a Lei de Neutralização. As suas operações consistem na

elevação do Ego acima das vibrações do Plano Inconsciente da atividade mental, de

modo que a vibração negativa do pêndulo não é manifestada na consciência, e por esta

razão eles não são afetados, É semelhante à elevação acima de uma coisa, deixando−a

passar debaixo de vós. Os Mestres hermetistas, ou os estudantes adiantados,

polarizando−se no pólo desejado, e por um processo semelhante à recusa de participar

da vibração que desce, ou, se preferis, à negação da sua influência sobre eles, sustêm−se

firmes na sua posição polarizada, e deixam o pêndulo mental vibrar para trás no plano

inconsciente. Todas as pessoas que atingiram todos os graus do domínio próprio

realizam isto mais ou menos inconscientemente, e recusando deixar as suas condições e

os seus estados mentais negativos dominá−las, aplicam a Lei de Neutralização.

O Mestre, contudo, leva−os a um grau muito elevado de progresso, e pelo uso da sua

Vontade atinge um grau de Equilíbrio e Firmeza mental quase impossível de ser crido

pelos que deixam mover−se à direita e à esquerda pelo pêndulo mental das condições e

emoções.

A importância disto pode ser apreciada por qualquer pensador que compreende que a

maioria das pessoas são criaturas de condições, emoções e sensações, e que só

manifestam um domínio próprio muito insignificante. Se quiserdes deter−vos e

examinar um momento, vereis como muitos movimentos de Ritmo vos afetaram em

vossa vida, como um período de Entusiasmo foi invariavelmente seguido por uma

sensação e condição de Depressão. Do mesmo modo, as vossas condições e períodos de

Coragem foram seguidos por iguais condições de Medo. E assim sempre aconteceu com

a maioria das pessoas: tempos de sensação sempre apareceram e desapareceram com

elas, mas elas não suspeitaram a causa ou razão do fenômeno mental. A compreensão

das operações deste Princípio dará à pessoa a chave para o Domínio destes movimentos

rítmicos de emoções, e habilitá−la−á a conhecer melhor a si mesma e a evitar de ser

levada por estes fluxos e refluxos. A Vontade é superior à manifestação consciente

deste Princípio, todavia o próprio Princípio não pode ser destruído. Podemos escapar

dos seus efeitos, porém, apesar disso, o Princípio está em operação. O pêndulo sempre

se move, porém, nós podemos escapar de sermos levados por ele.

Há outras espécies de operações deste Princípio de Ritmo ,ck− que queremos falar

agora. Acha−se na sua ação aquilo que é conhecido como a Lei de Compensação. Uma

das definições ou significações da palavra Compensação é contrabalançar, que é o

sentido em que os hermetistas empregam o termo. É a esta Lei de Compensação a que

se refere o Caibalion, quando diz:

"A medida do movimento à direita é a medida do movimento à esquerda; o ritmo é a

compensação."

A Lei de Compensação é que o movimento numa direção determi na o movimento na

direção oposta, ou para o pólo oposto; um balança ou contrabalança o outro. No Plano

41

O CAIBALION

Físico vemos −muitos exemplos desta Lei. O pêndulo do relógio move−se em certa

distância à direita, e depois numa igual distância à esquerda. As estações balançam−se

umas às outras da mesma forma. As marés seguem a mesma Lei. E a mesma Lei é

manifestada em todos os fenômenos de Ritmo. O pêndulo com brevidade move−se

numa direção, e com a mesma brevidade na outra; um movimento extenso à direita

representa invariavelmente um movimento extenso à esquerda. Um objeto atirado para

cima a uma certa altura tem uma igual distância para atravessar na volta. A força com

que um projétil é arremessado uma milha para cima é reproduzida quando o projétil

volta à terra. Esta Lei é constante no Plano Físico, como vos mostrará uma referência às

autorídades−modelos.

Porém, os hermetistas levam isto muito mais longe. Eles ensinam que os estados

mentais de um homem estão sujeitos à mesma Lei. O homem que goza sutilmente está

sujeito a sofrimentos sutis; ao passo que aquele que sente poucas penas só é capaz de

sentir pouco gozo. O porco sofre porém muito pouco mentalmente, e também goza

muito pouco: é compensado. E do outro lado, temos outros animais que gozam

sutilmente, mas cujo organismo nervoso e temperamento lhes faz sofrer esquisitos graus

de penas. E assim é com o Homem. Existem temperamentos que permitem um grau

muito inferior de gozo, e igualmente um grau inferior de sofrimento−) enquanto que há

outros que permitem um gozo mais intenso, mas também um sofrimento mais intenso.

A verdade é que a capacidade para o sofrimento ou gozo é contrabalançada em cada

indivíduo. A Lei de Compensação está aí em constante operação.

Contudo, os Hermetistas ainda vão mais além neste assunto. Eles ensinam que antes que

alguém possa gozar um certo grau de prazer, deverá ter movido, proporcionalmente

para o outro pólo da sensação. Dizem, contudo, que o Negativo é procedente do

Positivo, nesta questão, quer dizer que experimentando um certo grau de prazer não se

segue que se deverá pagar por isto com um grau correspondente de sofrimento; pelo

contrário, o prazer é o movimento rítmico, concordando com a Lei de Compensação,

para um grau de sofrimento precedentemente experimentado na vida presente, ou numa

encamação precedente. Isto traz nova luz sobre o Problema do sofrimento.

Os Hermetistas consideram a cadeia das vidas como contínua, e como formando parte

de uma vida do indivíduo, demodo que, por, conseguinte, o movimento rítmico por esta

forma é compreendido enquanto que não teria significação sem que fosse admitida a

verdade da reencarnação.

Porém, os hermetistas pregam que o Mestre ou o estudante adiantado está habilitado’

em grau elevado, a escapar o movimen,to para o Sofrimento, pelo processo de

Neutralização antes mencionado. Elevando−se ao plano superior do Ego, muitas das

experiências que acontecem aos que vivem no plano inferior são evitadas e escapadas.

A lei da Compensação toma uma parte importante nas vidas dos homens e das

mulheres. É sabido que geralmente uma pessoa paga o preço de ttdo o que possui ou

carece. Se tem alguma coisa, carece de outra: a balança é equilibrada. Ninguém pode

guardar o seu dinheiro e ter a migalha de pão ao mesmo tempo. Todas as coisas têm os

seus lados prazenteiro e desprazenteiro. As coisas que se ganham são sempre pagas

pelas coisas que se perdem. O rico possui muito do que falta ao pobre, ao mesmo tempo

que o pobre também possui coisas que estão fora do alcance dos ricos. O milionário

poderá ter inclinação para muitos festins, e a opulência com que sustentar todas as

delícias e luxúrias da mesa, mas carece do apetite para gozar dela; ele inveja o apetite e

a digestão do trabalhador, que carece da opulência e das inclinações do milionário, e

42

O CAIBALION

que tem mais prazer com o seu simples alimento do que o milionário poderia ter, se o

seu apetite não fosse mau, nem a sua digestão arruinada, porque as necessidades, os

hábitos e as inclinações diferem. E assim é através da vida. A Lei de Compensação está

sempre em ação, esforçando−se para balançar e contrabalançar, e sempre vindo a

tempo, sendo necessário diversas vidas para o movi mento de volta do Pêndulo do

Ritmo.

CAPÍTULO XII

A CAUSALIDADE

"Toda Causa tem seu Efeito; todo Efeito tem sua Causa; todas as coisas acontecem de

acordo com a Lei; o Acaso é simplesmente um nome dado a uma Lei não reconhecida;

existem muitos planos de causalidade, mas nada escapa à Lei." − O CAIBALION −

O Sexto Grande Princípio hermético − o Princípio de Causa e Efeito − contém a

verdade que a Lei domina o Universo, nada acontece por Acaso, que este é

simplesmente um termo para indicar a causa existente, porém não reconhecida ou

percebida; ’que os fenômenos são contínuos, sem interrupção ou exceção.

O Princípio de Causa e Efeito está oculto em todas as idéias científicas antigas e

modernas, e foi anunciado pelos Instrutores Herméticos nos primitivos dias. Quando se

levantaram muitas e variadas disputas entre as diversas escolas de pensamento, estas

disputas foram principalmente sobre os detalhes das operações do Princípio, e ainda às

mais das vezes sobre a significação de certas palavras. O Princípio obscuro de Causa e

Efeito foi aceito como exato praticamente por todos os pensadores de nomeada do

mundo inteiro. Pensar de outro modo seria subtrair os fenômenos do universo do

domínio da Lei e da Ordem, e proscrevê−lo ao domínio de uma causa imaginária que os

homens chamaram o Acaso.

Uma −pequena consideração mostrará a todos que em realidade não existe coisa alguma

de puro. Acaso. Webster define a palavra Acaso do modo seguinte: "Um suposto agente

ou r,,íodo de atividade diferente da força, lei ou propósito; a operação de atividade de

tal agente; o suposto eleito deste agente; um acontecimento fortuito, uma causalidade,

etc." Porém, um pequeno exame ’ mostrar−vos−á que não existe um agente como

Acaso, no sentido de uma coisa fora da lei, uma coisa fora de Causa e Efeito. Como

poderia ser uma coisa que agisse no universo fenomenal, independente das leis, da

ordem e da continuidade deste último? Tal coisa seria inteiramente independente do

movimento ordenado do universo, e portanto superior a este. Não podemos imaginar

nada fora do TODO que esteja fora da Lei, e isto somente porque o ToDo é a própria

LEI. Não há lugar no universo para uma coisa fora e independente da Lei. A existência

de tal Coisa tomaria sem efeito todas as Leis Naturais, e mergulharia o universo em

uma desordem e ilegalidade caótica.

Um exame cuidadoso mostrará que aquilo que chamamos Acaso é simplesmente um

modo de exprimir as causas obscuras; as causas que não podemos compreender. A

palavra Acaso derivada de uma palavra que significa cair (como a caída dos dados) 1

dando a idéia de que a caída dos dados (e de muitos jogos de azar) é simplesmente um

acontecimento que não tem relação com qualquer causa. E é este o sentido em que

geralmente é empregado o termo. Mas quando o assunto é examinado secretamente,

vè−se que não há nenhum acaso na caída dos, dados.i Todos os dias ’cal uma morte,

que desagrada a um certo número de pessoas; ela obedece a uma lei do infalível como a

que governa a revolução dos planetas ao redor do sol. Atrás da vinda da morte estão as

causas, ou cadeias de causas, movendo−se além do lugar que a mente pode alcançar. A

43

O CAIBALION

posição da morte no box, a redução da energia muscular expendida nos golpes, a

condição da mesa, etc., etc., todas são causas, cujo efeito pode ser visto. Mas atrás

destas causas observadas existem cadeias de causas de procedência não observada, todas

as quais têm uma influência sobre o número da morte predominante.

Se uma morte dura uma grande quantidade de tempo, isto procederá de que os números

manifestados serão quase iguais) isto é, haverá um número igual de uma mancha, duas

manchas, etc., que são predominantes. Lançai uma moeda ao ar, e ela cairá sobre

quaisquer cabeças ou rabos, mas fazei um bom número de arremessos e as cabeças e

rabos cairão logo. Esta é a operação da lei proporcional. Mas apesar da proporção e dos

simples arremessos estarem debaixo da Lei de Causa e Efeito, se fôssemos capazes de

examinar nas precedentes causas, seria claramente observado que era simplesmente

impossível para a morte vir de outro modo, nas mesmas circunstâncias e no mesmo

tempo. Dadas as mesmas causas, os mesmos resultados advírão.

Sempre há uma causa e um porquê para todos os acontecimentos. Nada acontece sem

uma causa, ou uma cadeia de causas. Muita confusão houve nas mentes de pessoas que

consideraram este Princípio, porque não eram capazes de explicar como uma coisa

poderia causar outra coisa, isto é, ser a criadora da segunda coisa. Com efeito, como

matéria, nenhuma coisa pode causar ou criar outra coisa. A Causa e o Efeito são

distribuídos simplesmente como eventualidades. Uma eventualidade é aquilo que

acontece ou advém, como um resultado ou uma conseqüêncía de diversos eventos

procedentes. Nenhum evento cria outro evento, mas é simplesmente um elo precedente

na grande cadeia ordenada de eventos procedentes da energia criativa do TODO.

Há.uma continuidade entre todos os acontecimentos precedentes, conseqüentes e

subseqüentes. Há uma relação entre tudo o que veio antes, e tudo o que vem agora.

Uma pedra é deslocada de um lugar montanhoso e quebra o teto de uma cabana lá

embaixo no vale. A princípio consideramos isto como um acontecimento casual, mas

quando examinamos o assunto encontramos uma grande cadeia de causas. Em primeiro

lugar está a chuva que amoleceu a terra que suportava a pedra e que a deixou cair; em

segundo lugar atrás desta está a influência do sol, de outras chuvas, etc., que

gradualmente desintegraram o pedaço de rocha de um pedaço maior, estão as causas

que motivaram a formação da montanha e o seu levantamento pelas convulsões da

natureza, e assim até o infinito.

Então poderíamos procurar as causas atrás da causa da chuva, etc. Poderíamos

considerar a existência do teto. Enfim, logo nos envolveríamos em uma rede de

acontecimentos, causas e efeitos, de cujas malhas intrincadas não nos poderíamos

desembaraçar.

Do mesmo modo que um homem tem dois pais, quatro avós, oito bisavós, dezesseis

trisavós, e assim por diante até que em quarenta gerações calcula−se o número dos avós

remontarem a muitos milhares. Assim é com o número de causas que se ocultam sob o

mais trivial acontecimento ou fenômeno, tal como a passagem de uma delgada fuligem

pelos vossos olhos. Não é coisa agradável descrever o pedaço de fuligem desde o

período primitivo da história do mundo desde quando ele formava uma parte de um

tronco maciço de árvore, que foi primeiramente transformado em carvão e depois até

que passou agora pelos vossos olhos no seu caminho para outras aventuras. E uma

grande cadeia de acontecimentos, causas e efeitos, trouxe−o à sua condição presente, e a

última é simplesmente uma cadeia dos acontecimentos que poderão produzir outros

eventos centenas de anos depois deste momento. Uma série de acontecimentos

procedentes do delgado pedaço de fuligem foi a escrita destas linhas que fez o

44

O CAIBALION

tipógrafo−mestre reformar certa palavra, o revisor fazer a mesma coisa, e que produzirá

certos pensamentos na vossa mente, e de outros, que por sua vez afetarão outras e assim

por diante conforme a habilidade do homem para raciocinar: e tudo isto da passagem de

um delgado pedaço de fuligem, o que mostra a relatividade e associação das coisas, e o

fato anterior que "não há coisa grande, não, bá coisa pequena, na mente que causa

tudo".

Detende−vos a pensar um momento. Se certo moço não tivesse encontrado uma certa

moça, no obscuro período da Idade da Pedra, vós, que agora estais lendo estas linhas,

não existiríeis agora. E, talvez, se o mesmo casal não se encontrasse, nós que

escrevemos estas linhas, não existiríamos também agora. E o verdadeiro ato de

escrever, da nossa parte, e o ato de ler, da vossa, poderá não só afetar as respectivas

vidas nossas e vossas, mas também poderá ter uma influência direta ou indireta sobre

muitas outras pessoas que agora vivem e que viverão nas idades futuras. Toda idéia que

pensamos, todo ato que fazemos, tem o seu resultado direto ou indireto que se adapta à

grande cadeia de Causa e Efeito.

Não queremos entrar em consideração sobre o Livre−Arbítrio ou o determinismo, nesta

obra, por várias razões. Entre as diversas razões, a principal é que nenhum lado da

controvérsia é inteiramente verdadeiro; com efeito, ambos os lados são parcialmente

verdadeiros, de acordo com os Preceitos herméticos. O Princípio de Polaridade mostra

que ambos são Meias−Verdades: pólos opostos da Verdade. Os Preceitos são que o

homem pode ser Livre e ao mesmo tempo limitado pela Necessidade, dependendo isto

da significação dos termos e elevação da Verdade cuja significação é examinada. Os

escritores antigos expressam este assunto, assim: "A criação que está mais distante do

Centro é a mais limitada; quanto mais próximo chega do Centro, tanto mais Livre é."

A maioria das pessoas são mais ou menos escravas da hereditariedade, dos que as

rodeiam, etc., e manifestam muito pouca Liberdade. São guiadas pelas opiniões, os

costumes e as idéias dc, mundo exterior, e também pelas suas emoções, sensações e

condições, etc. Não manifestam domínio algum, digno de nome. Indignamente

repudiam esta asserção, dizendo: ,pois eu certamente sou livre para agir e fazer como

me apraz; faço justamente o que quero fazer", mas deviam explicar melhor o quero e o

como me, apraz. Que os faz querer fazer uma coisa de preferência a outra; que lhes faz

aprazer fazer isto e não aquilo? Não existe por que para a seu prazer e desejo? O Mestre

pode mudar estes prazeres e vontades em Outros no lado Oposto do Pólo mental. Ele é

capaz de Querer por querer, sem querer por causa das condições, emoções meio, sem

tendência ou desejo. , sensações ou sugestões do A maioria das pessoas são arrastadas

como a pedra que cai, obediente ao meio, às influências exteriores e às condições e

desejos internos, não falando dos desejos e das vontades de outros mais fortes que elas,

da hereditariedade, da sugestão, que as levam sem resistência da sua parte, sem

exercício da Vontade. Movidas, como os peões no jogo de xadrez da vida, elas tomam

parte neste e são abandonadas depois que o, jogo terminou. Mas os Mestres,

conhecendo a regra do jogo, elevam−se acima do plano da vida material, e colocando−

se em relação com as mais elevadas forças da sua natureza dominam as suas próprias

condições, os caracteres, as qualidades e a polaridade, assim como o meio em que

vivem, e deste modo tornam−se Motores em vez de Peões: Causas em vez de Efeitos.

Os Mestres não escapam da Causalidade dos planos mais elevados, mas concordam com

as leis superiores, e assim dominam as circunstâncias no plano inferior. Eles formam

parte consciente da Lei, sem serem simples instrumentos. Enquanto servem nos

Planos Superiores, governam no Plano Material.

45

O CAIBALION

Porém, tanto nos superiores como nos inferiores, a Lei está sempre em ação. Não há c

oisa do Acaso. As deusas cegas foram abolidas pela Razão. Agora podemos ver com

olhos esclarecidos pelo conhecimento que tudo é governado pela Lei Universal − o

infinito número de leis é simplesmente uma manifestação da única Grande Lei − a LEI

que é O TODO. É verdade, contudo, que nem mesmo um pardal fica descuidado à

Mente do TODO, assim como os cabelos da nossa cabeça são contados, como disseram

as escrituras. Nada há fora da Lei; nada do que acontece é contrário a ela. Contudo, não

cometais o erro de supor que, por causa disso, o Homem é simplesmente um cego

autômato. Os Preceitos Herméticos ensinam que o Homem pode usar a Lei contra as

leis, e que a vontade superior prevalece contra a inferior, até que por fim procure

refúgio na própria LEI, e olhe com desprezo as leis inferiores. Sois capaz de

compreender a mais íntima significação disto?

CAPÍTULO XIII

O GÊNERO

"O Gênero está em tudo; tudo tem os seus Princípios Masculino e Feminino; o Gênero

se manifesta em todos os planos." − O CAIBALION

O Sétimo Grande Princípio hermético − o Princípio de Gênero − contém a verdade que

há Gênero manifestado em tudo, que os Princípios Masculino e Feminino estão sempre

presentes e em ação em todas as fases dos fenômenos e todos os planos da vida. Neste

ponto achamos bom chamar a vossa atenção para o fato que o Gênero, no seu sentido

Hermético, e o Sexo no uso ordinariamente aceitado do termo, não são a mesma coisa.

A palavra Gênero é derivada da raiz latina que significa gerar, procriar, produzir. Uma

consideração momentânea mostrar−vos−á que a palavra tem um significado mais

extenso e mais geral que o termo Sexo, o último referindo−se às distinções físicas entre

as coisas viventes machos e fêmeas. O sexo é simplesmente uma manifestação do

Gênero em certo plano ( o Grande Plano Físico: o plano da vida orgânica. Desejamos

fixar esta distinção nas vossas mentes, porque certos escritores, que adquiriram uma

simples noção da Filosofia hermética, pretenderam identificar este sétimo Princípio

hermético com as disparatadas, fantásticas e muitas vezes repreensíveis teorias e ensinos

a respeito do Sexo.

O ofício do Gênero é somente de criar, produzir, gerar, ,etc., e as suas manifestações

são visíveis em todos os planos de fenômenos. É um tanto difícil dar provas disto nas

linhas científicas, pela razão que a ciência ainda não reconheceu este Princípio como de

aplicação universal. Mas ainda assim várias provas têm provindo de fontes científicas.

Em primeiro lugar, encontramos uma distinta manifestação do Princípio de Gênero

entre os corpúsculos, íons ou elétrons, que constituem a base da Matéria como a ciência

conhece por último, e que formando combinações formam o Átomo, que até há pouco

tempo era considerado como final e indivisível.

A última palavra da ciência é que o átomo é composto de uma multidão de corpúsculos,

elétrons ou íons (sendo aplicados vários nomes por autoridades diferentes), que giram

uns ao redor dos outros e vibram num elevado grau de intensidade. Mas as explicações

que seguem mostram que a formação do átomo é realmente devida ao agrupamento de

corpúsculos negativos ao redor de um positivo; parecendo que os corpúsculos positivos

exercem certa influência sobre os corpúsculos negativos, fazendo estes formarem certas

combinações e assim cria ou gera um átomo. Isto está em relação com os mais antigos

46

O CAIBALION

Preceitos herméticos que sempre identificaram o principio masculino de Gênero com o

pólo Positivo, ao Feminino com o pólo Negativo da Eletricidade.

Agora uma palavra a respeito desta identificação. A mente do público formou uma idéia

inteiramente errônea a respeito das qualidades do chamado pólo Negativo da Matéria

magnetizada ou eletrizada. Os termos Positivo e Negativo são em verdade erroneamente

aplicados a este fenômeno pela ciência. A palavra Positivo significa tudo o que é real e

forte, comparado com a Negativa irrealidade e fraqueza. Nada é ulterior aos fatos reais

dos fenômenos elétricos. O chamado pólo Negativo da bateria é realmente o pólo no

qual e pelo qual se manifesta a geração ou produção de novas formas de energia. Nada

há Negativo ao redor dele. As maiores autoridades científicas agora usam a palavra

Catódico " em lugar de Negativo. Do pólo Catódico procedem a imensidade de elétrons

ou corpúsculos; do mesmo pólo saem estes maravilhosos raios que revolucionaram as

concepções científicas nos últimos dez anos. O pólo catódico é a mãe de todos os

fenômenos estranhos, que tornaram inúteis os velhos livros, e que fizeram muitas

teorias admitidas serem proscritas do programa da especulação científica. O pólo

catódico ou negativo é o Princípio materno dos fenômenos elétricos, e das formas mais

sutis da matéria, já é conhecido pela ciência. Assim vedes que temos razão quando

recusamos usar o termo Negativo nas nossas considerações sobre o assunto, e insistindo

na substituição da palavra Feminino pelo antigo termo. Os fatos da condição nos levam

a isto, sem mesmo tomarmos em consideração os Preceitos herméticos. E assim

usaremos a palavra Feminino em lugar de Negativo falando deste pólo de atividade.

Os últimos ensinos científicos são que os corpúsculos criadores ou elétrons são

Femininos (a ciência diz que eles são compostos de eletricidade negativa, e nós dizemos

que são compostos de energia Feminina). Um corpúsculo feminino abandona um

corpúsculo Masculino e toma uma, nova direção. Ele ativamente procura uma união

com um corpúsculo Masculino, sendo incitado a isso pelo impulso natural de criar

novas formas de. Matéria ou Energia. Um escritor costuma até empregar a frase "ele a

um dado tempo procura, de sua própria volição, uma união", etc.

Este destacamento e esta união formam a base da maior parte das atividades do mundo

químico. Quando o corpúsculo Feminino une−se com um corpúsculo Masculino,

começa um certo processo. As partículas Femininas vibram rapidamente sob as

influências da Energia masculina, e giram ao redor da última. O resultado é o

nascimento de um novo átomo. Este novo átomo é realmente composto da união dos

elétrons ou corpúsculos Masculinos e Femininos, mas quando a união é formada, o

átomo torna−se uma coisa separada, tendo certas propriedades, mas não manifestando

muito a propriedade da eletricidade independente. O processo de destacamento ou

separação dos elétrons Femininos é chamado ionização. Estes elétrons ou corpúsculos

são os mais ativos trabalhadores no campo da Natureza. Provenientes das suas uniões

ou combinações, se manifestam os diversos fenômenos da luz, do calor, da eletricidade,

do magnetismo, da atração, repulsão, afinidade química e o inverso, e outros fenômenos

semelhantes. E tudo isto procede do. ação do Princípio de Gênero no plano da Energia.

A parte do princípio Masculino parece ser a de dirigir uma certa energia inerente pua o

princípio Feminino e assim pôr em atividade o processo criativo. Mas o princípio

Feminino é sempre o único que faz a ativa obra criadora, e isto é assim em todos os

planos. E ainda, cada princípio é incapaz da energia operativa sem o outro. Em muitas

formas da vida, os dois princípios estão combinados em um só organismo. Por esta

47

O CAIBALION

razão, tudo no mundo orgânico manifesta ambos os gêneros: há sempre o Masculino na

forma Feminina, e o Feminino na forma Masculina.

Os Ensinos herméticos contêm muita coisa a respeito da ação dos dois princípios de

Gênero na produção e manifestação das diversas formas de energia, etc., mas não

julgamos conveniente entrar em detalhes a respeito dos mesmos neste ponto, porque

não podemos sustentá−los com provas científicas, pela razão que a ciência ainda não

progrediu o necessário para isso. Mas o exemplo que vos demos dos fenômenos dos

elétrons ou corpúsculos vos mostram que a ciência está no caminho reto, e poderia

também dar−vos uma idéia geral dos princípios ocultos.

Diversos dos principais investigadores científicos declararam a sua opinião que na

formação dos cristais foi descoberta alguma coisa que corresponde à atividade sexual,

que é uma outra bagatela mostrando a direção em que sopram os ventos científicos. E

cada ano traz outros fatos para corroborar a exatidão do Princípio hermético de Gênero.

Seria estabelecido que o Gênero está em ação e manifestação constante no campo da

matéria inorgânica e no campo da Energia ou Força. A eletricidade é agora geralmente

considerada como alguma coisa em que todas as outras formas de energias parecem

dissolver. A Teoria Elétrica do Universo é a última doutrina científica, e ela está

crescendo rapidamente em popularidade e aceitação geral. E assim segue−se que se

pudermos descobrir nos fenômenos da eletricidade − levados ao seu princípio e fonte de

manifestações − uma clara e infalível evidência da presença do Gênero e suas

atividades, estamos justificados vos fazendo crer que a ciência enfim deu provas da

existência em todos os fenômenos universais deste grande Princípio hermético: o

Princípio de Gênero.

Não é necessário gastar o nosso tempo com o muito conhecido fenômeno da atração e

repulsão dos átomos, afinidade química, os amares e ódios das partículas atômicas, as

atrações ou coesões entre as moléculas da matéria. Estes fatos são muito bem

conhecidos para necessitar extensos comentários’ nossos. Mas considerasses alguma vez

que todas estas coisas são,manifestações do Princípio de Gênero? Não vedes que estes

fenômenos andam ao Par com os dos corpúsculos ou elétrons? E ainda mais que isto,

não vedes a racionalidade dos Ensinos herméticos que afirmam que a verdadeira Lei da

Gravitação − esta estranha atração pela qual todas as partículas e corpos de matéria no

universo tendem para outras simplesmente outra manifestação do Princípio de Gênero,

que opera na direção de atração da energia Masculina para a Feminina, e vice−versa?

Não poderemos dar−vos provas científicas disto agora; mas vamos examinar os

fenômenos à luz dos Ensinos herméticos sobre o assunto, e veremos se não tereis uma

mais útil hipótese que as oferecidas pela ciência física. Submetei todos os fenômenos

físicos ao texto, e vereis sempre em evidência o Princípio de Gênero.

Permiti−nos agora passarmos à consideração da ação do Princípio no Plano Mental.

Muitas idéias interessantes têm nele a sua examinação.

CAPÍTULO XIV

O GÊNERO MENTAL

Os estudantes de psicologia que seguiram o modo moderno de pensar a respeito dos

fenômenos mentais ficaram surpreendidos pela persistência da dupla idéia mental que

se tem manifestado tão fortemente durante os dez anos passados do último meio século,

e que deu origem a um grande número de teorias plausíveis a respeito da natureza e

48

O CAIBALION

constituição destas duas mentes. Recentemente Thompson J. Hudson atingiu grande

popularidade em 1893, avançando a sua bem conhecida teoria das "mentes objetiva e

subjetiva", que ele afirmou existir, em cada indivíduo. Outros escritores atraíram

também a atenção pelas teorias sobre as "mentes consciente e subconsciente", mentes

voluntária e involuntária", "mentes ativa e passiva", etc., etc. As teorias dos diversos

escritores diferem entre si, mas permanece o princípio oculto da dualidade da mente.

O estudante de Filosofia hermética tem provocação de riso quando lê e ouve qualquer

coisa destas novas teorias a respeito da dualidade da mente, cada escola aderindo

tenazmente à sua própria teoria favorita e clamando ter descoberto a verdade. O

estudante volta para trás as páginas da história oculta e, nos primeiros elementos dos

preceitos ocultos, encontra referências à antiga doutrina hermética do Princípio de

Gênero no Plano Mental: a manifestação do Gênero Mental. E examinando mais ele

conclui que a antiga filosofia tinha conhecimento dos fenômenos da mente dual e deu

conta disto pela teoria do Gênero Mental, Esta idéia de Gênero Mental pode ser

explicada em poucas palavras aos estudantes que estão familiarizados com as modernas

teorias há pouco aludidos. O Princípio Masculino da Mente corresponde à chamada

Mente Objetiva, Mente Consciente, Mente Voluntária, Mente Ativa, etc. E o Princípio

Feminino da Mente corresponde à chamada Mente Subjetiva, Mente Subconsciente,

Mente Involuntária, Mente Passiva, etc. Certamente que os Preceitos herméticos não

concordam com as diversas teorias modernas sobre a natureza das duas fases da mente,

nem admitem muitos fatos considerados como sendo respectivamente dos dois aspectos,

porque muitas teorias e afirmações são alambicadas e incapazes de resistir ao toque da

experiência e da demonstração. Apontamos as fases de concordância simplesmente para

o fim de ajudar o estudante a assimilar os seus conhecimentos já adquiridos com os

Preceitos da Filosofia hermética.

Os estudantes de Hudson encontrarão no princípio do seu segundo capítulo da Lei dos

Pensamentos Psíquicos", a proposição que: "A mística algaravia dos filósofos

herméticos desenvolve a mesma idéia", isto é, a dualidade da mente.

Se o Dr. Hudson empregasse o tempo em decifrar um pouco da "mística algaravia da

Filosofia Hermética", ele teria obtido grande esclarecimento sobre a função da "mente

dual"; porém, naquele tempo, as suas obras mais interessantes ainda não tinham sido

escritas. Vamos agora considerar os Preceitos herméticos sobre o Gênero Mental.

Os Instrutores Herméticos dão as suas instruções a respeito deste assunto fazendo os

seus estudantes examinarem a relação da sua consciência a respeito do seu Ego. Os

estudantes aprendem a pôr a sua atenção no Ego que habita em cada um de nós. Cada

estudante aprende a ver que sua consciência lhe dá uma primeira relação da existência

do seu Ego: à relação é "O Eu sou". A princípio isto parece ser a última palavra da

consciência, mas um exame um, pouco mais profundo descobre que este "Eu sou" pode

ser separado ou dividido em duas partes distintas, dois aspectos, os quais, apesar de

agirem em uníssono e em conjunto, podem ser separados na consciência.

Apesar de a princípio parecer existir um só Ego, um exame mais cuidadoso e mais

profundo mostra que existe um Ego e um Eu. Estes gêmeos mentais diferem em

característicos e natureza, e um exame das suas naturezas e dos fenômenos que

procedem da mesma dará muita luz sobre muitos problemas da influência mental.

Permiti−nos começar com uma consideração sobre o Eu, que é usualmente tomado pelo

Ego pelo estudante, até que ele investigue nos acessos da consciência. Um homem

49

O CAIBALION

pensa do seu Ego (no seu aspecto de Eu) como sendo composto de certos estados,

modos, hábitos, característicos, etc., tudo o que faz sobressair a sua personalidade, ou a

Seidade conhecida a si e aos outros.

Conhece que estas emoções e sensações mudam, nascem e morrem, estão sujeitas aos

Princípios de Ritmo e de Polaridade, que as levam de um extremo ao outro. Pensam

também que o Eu é formado de certos conhecimentos reunidos nas suas mentes e

formando então uma parte deles mesmos. Tal é o Eu de um homem.

Porém, falamos muito apressadamente. O Eu de muitos homens pode ser considerado

como consistindo da sua consciência corpórea e dos seus apetites

físicos, etc. A sua consciência sendo presa à sua natureza corpórea, eles praticamente

vivem nela. Muitos homens ainda consideram o seu vestuário como parte do seu Eu e

atualmente parecem considerá−lo como uma parte de si mesmos. Um escritor disse

humoristicamente que os "homens se compõem de três partes: o espírito, o corpo e a

roupa".

Estas pessoas ou roupas conscientes perderiam a sua personalidade se fossem despidas

da sua roupa, por selvagens, na ocasião de um naufrágio. Porém, mesmo muitos dos

que estão presas à idéia do vestuário pessoal afirmam fortemente que a consciência do

seu corpo é o seu Eu. Eles não podem ter a idéia de uma Seidade independente do

corpo. A sua mente pareceIhes ser praticamente uma coisa pertencente ao seu corpo: o

que é sempre o contrário.

Mas, conforme o homem sobe na escala de consciência, ele se torna capaz de distinguir

o seu Eu da sua idéia do corpo e de pensar que este é uma coisa pertencente à sua parte

mental. Mas, só então poderá identificar inteiramente o Eu com os estados mentais, as

emoções, etc., que ele sente existir dentro de si.

É capaz de considerar estes estados internos como idênticos a ele mesmo, em vez deles

serem simplesmente coisas produzidas por uma parte da sua mentalidade e existindo

dentro dele: sendo suas, estando nele, mas não sendo ele mesmo. Compreende que pode

mudar estes estados mentais de emoções por um esforço da vontade e que pode do

mesmo modo produzir uma emoção ou um estado de uma natureza exatamente oposta,

e, contudo, existe o mesmo Eu. E assim até que seja capaz de pôr de parte estes vários

estados mentais, as emoções, os hábitos, as qualidades, os característicos e outras

faculdades mentais: é capaz de pô−las no não−eu, coleção de curiosidade e embaraços,

como uma posse de valor. Isto requer muita concentração mental e poderes de análise

mental da parte do estudante. Porém, mesmo assim a tarefa é possível para os

estudantes avançados, e mesmo os não muito adiantados podem ver, na imaginação,

como pode ser realizado o processo.

Depois que o processo de pôr. de parte foi executado o estudante pôr−se−á em posse

consciente de uma Seidade que pode ser considerado nos seus dois aspectos de Eu e

Ego. O Eu será considerado como sendo uma coisa mental em que os pensamentos, as

idéias, as emoções, as sensações, e outras condições são produzidas. Pode ser

considerado como a matriz como o disseram os antigos, capaz de fazer a geração

Manifesta−se à consciência como um Ego Feminino com latentes de criação e geração

das progênies mentais de todas as espécies e reinos. Sente−se que as suas forças de

energia criativa são enormes. Contudo, parece ser consciente que ele recebe muitas

formar, de energias’ do seu Ego companheiro, ou de outro Ego, quando é capaz de dar

50

O CAIBALION

existência às criações mentais. Esta consciência traz consigo a realização de uma

enorme capacidade para a operação . mental e a habilidade criativa.

Porém, o estudante descobre logo que isto não é tudo o que percebe dentro da sua

consciência interior. Percebe que existe uma Coisa mental que é capaz de querer que o

Ego Feminino acione na direção de certa linha criativa, e que também é capaz de

sustentar e provar a criação mental. Esta parte deles mesmos, dizem ser chamada Ego.

É capaz de ficar na sua consciência à vontade. Não tem uma consciência de habilitações

para gerar e criar ativamente, no sentido do processo que acompanha as operações

mentais, mas sim no sen timento e consciência de uma facilidade para projetar uma

energia do Ego Masculino ao Ego Feminino − um processo de desejo que a criação

mental comece e continue. Compreende também que o Ego Masculino é capaz de

sustentar e abrigar as opera~ da criação mental do Ego Feminino. Na mente de cada

pessoa existe estes dois aspectos.

O Eu representa o Princípio Masculino de Gênero e o Eu representa o Feminino. O Ego

representa o aspecto de Existência; o Eu o aspecto de Estado. Deveis saber que o

Principio de Correspondência opera neste plano do mesmo modo que o faz no grande

plano em que é feita a criação dos Universos. Ambos são semelhantes, porém muito

diferentes em grau. "O que está em cima é como o que está em baixo, e o que está em

baixo é como a que está em cima".

Estes aspectos da mente − os Princípios Masculino e Feminino − o Ego e o Eu −

considerados em relação com’ os conhecimentos dos fenômenos mentais ou físicos, dão

a chave,mestra destas pouco conhecidas regiões da operação e manifestação mental. O

Princípio de Gênero Mental manifesta a verdade que se oculta debaixo do campo total

dos fenômenos de influência mental, etc.

A tendência do Princípio Feminino é sempre em receber impressões, ao passo que a

tendência do Princípio Masculino é sempre em dá−Ias ou exprimi−Ias. O Princípio

Feminino tem um campo de operação mais variado que o Princípio Masculino. O

Princípio Feminino dirige a obra da geração de novos pensamentos, conceitos, idéias,

incluindo a obra da imaginação. O Princípio Masculino contenta−se com a obra da

Vontade, nas suas várias fases. E assim, sem o auxílio ativo da vontade do Princípio

Masculino, o Princípio Feminino pode contentar−se com a geração de imagens mentais

que são o resultado de impressões recebidas de fora, em vez de produzir criações

mentais originais.

As pessoas que prestam urna contínua atenção a um assunto empregam ativamente

ambos os Princípios Mentais: o Feminino na obra da ativa geração mental, e a Vontade

Masculina na estimulação e fortificação da porção criativa da mente. A maioria das

pessoas empregam realmente o Princípio Masculino mas pouco, e contentam−se com

viver de acordo com os pensamentos e as idéias insinuadas no Eu pelo Ego das outras

mentes. Porém, o nosso propósito não é demorarmo−nos na consideração desta fase do

assunto, que pode ser estudada num bom livro de psicologia, com a chave que nós vos

demos sobre o Gênero Mental.

O estudante dos Fenômenos Psíquicos está ciente dos admiráveis fenômenos

classificados sob o título de Telepatia, Transmissão de Pensamento, Influência Mental,

Sugestão, Hipnotismo, etc. Muitos procuraram para uma explicação destas várias fases

de fenômenos as teorias dos diversos instrutores da mente dupla. Em certa medida estão

certos, porque há claramente uma manifestação de duas fases distintas da atividade

mental. Porém, se esses estudantes considerarem estas mentes duplas à luz dos Preceitos

51

O CAIBALION

herméticos a respeito das Vibrações e do Gênero Mental, compreenderão que têm na

mão a chave com que tanto esforço procuravam.

Nos fenômenos de Telepatia vê−se como a Energia Vibratória do Princípio Masculino é

projetada para o Princípio Feminino de outra pessoa e este toma o pensamento−semente

e o desenvolve até a madureza. Pela mesma forma operam a Sugestão e o Hipnotismo.

O Princípio Masculino da pessoa dando as sugestões dirige uma exalação da Energia

Vibratória ou Força−Vontade para o Princípio Feminino da outra pessoa, e esta última

aceítando−a, recebe−a em si mesma e age e pensa de conformidade com ela. Uma idéia

assim recolhida na mente de uma pessoa, cresce e se desenvolve, e com o tempo é

considerada como a melhor produção mental do indivíduo, porquanto, em realidade, é

como o ovo do cuco colocado no ninho do pardal, quando este destrói a produção

direta, e se põe no ninho. O método normal é para os Princípios Masculino e Feminino

na mente de uma pessoa coordenar e agir harmoniosamente em conjunção com a de

outra.

Mas, infelizmente, o Princípio Masculino nas pessoas médias é muito lento em agir − o

estendimento da Força−Vontade é muito vagaroso − e a conseqüência é que tais pessoas

são quase inteiramente dirigidas pelas mentes e os desejos das outras pessoas, às quais

ela permite que façam as suas idéias e os seus desejos. Quão poucas ações ou

pensamentos originais são realizados pelas pessoas médias? Não são a maioria das

pessoas simples sombras e ecos de outras que têm vontades ou mentes mais fortes que

elas? Isto acontece porque a pessoa média vive mais na consciência do seu Eu do que na

do Ego.

Está polarizada no seu Princípio Feminino da Mente, e o Princípio Masculino, em que

se acha a Vontade, é obrigado a ficar inativo e sem emprego.

O homem e a mulher fortes do mundo manifestam invariavelmente o Princípio

Masculino da Vontade, e a sua força materialmente depende deste fato. Em vez de viver

das impressões dadas às suas mentes pelos outros, dominam a sua própria mente pela

sua Vontade, obtendo a espécie desejada de imagens mentais, e ainda mais dominam do

mesmo modo as mentes dos outros. Vede as pessoas fortes, como implantam os seus

pensamentos−sementes nas mentes das massas do povo, fazendo assim este pensar de

acordo com os desejos e as vontades destes indivíduos fortes. Isto é porque as massas

do povo são como que criaturas−carneiros, não dando origem a uma idéia própria e não

empregando as suas próprias forças de atividade mental.

A manifestação do Gênero Mental pode ser observada ao redor de nós todos os dias da

vida. As pessoas magnéticas são as que podem empregar o Princípio Masculino com o

fim de imprimir as suas idéias nos outros. O ator que faz o povo chorar ou rir como

quer, o faz empregando este princípio. E assim é sucessivamente o orador, o político, o

pregador, o escritor ou qualquer pessoa que tenha a atenção do público. A influência

particular exercida por algumas pessoas sobre outras é devida à manifestação do Gênero

Mental, na direção da linha vibratória acima indicada. Neste princípio acha−se oculto o

segredo do magnetismo pessoal, da influência pessoal, da fascinação, etc., assim como

os fenômenos geralmente agrupados sob o nome de Hipnotismo.

O estudante que familiarizou−se com os fenômenos geralmente chamados psíquicos,

poderá descobrir a importante parte tomada nos ditos fenômenos por esta força que a

ciência denominou Sugestão, termo pelo qual se quer significar o processo ou método

pelo qual uma idéia é transmitida à mente de outro, fazendo a segunda mente agir de

acordo com ela. Uma exata compreensão da Sugestão é necessária para se compreender

com inteligência os variados fenômenos psíquicos que a Sugestão encobre.

52

O CAIBALION

Porém, o conhecimento da Vibração e do Gênero Mental é ainda mais necessário para o

estudante da Sugestão. Porque todo o princípio da Sugestão depende do princípio de

Gênero Mental e de Vibração.

É costume dos escritores e instrutores da Sugestão explicar que é a mente objetiva ou

voluntária que faz a impressão mental, ou sugestão na mente subjetiva ou involuntária.

Porém, não descrevem o processo ou não nos dão uma analogia na natureza pela qual

possamos compreender melhor a idéia. Mas, se quiserdes raciocinar sobre o assunto à

luz dos Preceitos Herméticos, sereis capaz de ver que o fortalecimento do Princípio

Feminino pela Energia Vibratória do Princípio Masculino está em concordância com as

leis universais da natureza, e que o universo natural oferece inúmeras analogias pelas

quais o princípio pode ser compreendido. Com efeito, os Preceitos Herméticos mostram

que a verdadeira criação do Universo segue a mesma lei, e que em todas as

manifestações criativas, nos planos espiritual, mental e psíquico, está sempre em

operação o princípio de Gênero: manifestação dos Princípios Masculino e Feminino. "O

que está em cima é como o que está em baixo, e o que está em baixo é como o que está

em cima."

E mais ainda, quando se compreende o princípio de Gênero Mental, os variados

fenômenos de psicologia tornam−se imediatamente adaptáveis a uma classificação e

estudo inteligente, em vez de serem muito obscuros. O princípio se realiza na prática,

porque é baseado nas imutáveis leis universais da vida.

Não entraremos em extensa discussão ou descrição dos variados fenômenos da

influência mental ou atividade psíquica. Existem muitos livros bons, escritos e

publicados sobre este assunto nos últimos anos. Os principais fatos dados nesses vários

livros são corretos, apesar dos escritores intentarem explicar os fenômenos por diversas

teorias que lhes são favoritas. O estudante pode instruir a si próprio nestas matérias, e

empregando a teoria do Gênero Mental será capaz de pôr em ordem no caos das teorias

e doutrinas contrárias, e poderá tomar−se

mestre no assunto se for inclinado à ele. O fim desta obra não é dar uma extensa relação

dos fenômenos psíquicos, mas sim dar ao estudante uma chave−mestra com a qual

possa abrir as diversas portas que conduzem às partes do Templo do Conhecimento que

ele quiser explorar. julgamos que nesta considero.ção dos preceitos do Caibalion,

encontrar−se−á uma explicação que servirá para esclarecer muitas dificuldades

embaraçosas: ela será uma chave que abrirá muitas portas.

Qualquer que seja o costume de fazer detalhes a respeito das muitas formas de

fenômenos psíquicos e da ciência mental, colocamos providencialmente na mão do

estudante as idéias pelas quais ele pode instruir−se muito a respeito de cada fase do

assunto que o interessar. Com o auxílio do Caibalion pode−se fazer uma livraria oculta,

a velha Luz do Egito iluminando as páginas e os assuntos obscuros. Este é o fim deste

livro.

Não queremos expor uma nova filosofia, mas sim fornecer o bosquejo de um grande

preceito do mundo antigo, que poderá esclarecer as doutrinas de outros, que servirá de

Grande Reconciliador das diferentes teorias e doutrinas opostas.

53

O CAIBALION

CAPÍTULO XV

AXIOMAS HERMÉTICOS

"A posse do Conhecimento sem ser acompanhada de uma manifestação ou expressão

em Ação é como o amontoamento de metais preciosos, uma coisa vã e tola. O

Conhecimento é, como a riqueza., destinado ao Uso. Lei do Uso é Universal, e aquele

que viola esta lei sofre por causa do seu conflito com as forças naturais." − O

CAIBALION −

Os Preceitos herméticos, conquanto sempre tenham sido bem guardados na mente dos

seus afortunados possuidores, pelas razões que já dissemos, nunca foram destinados a

ser simplesmente acumulados e ocultados. A Lei do Uso está contida nos preceitos,

como podeis ver pela referência à citação acima do

Caibalion, que a estabelece energicamente. O Conhecimento sem o Uso e a Expressão é

uma coisa vã, que não traz bem algum ao seu possuidor ou à sua raça. Guardai−vos da

avareza mental e expressar em Ação aquilo que aprendesses. Estudai os Axiomas e

Aforismos, mas praticai−os também.

Damos a seguir alguns dos mais importantes Axiomas herméticos do Caibalion, com

alguns comentários juntos a cada um deles. Fazei−os vós mesmos, praticai−os e usai−

os, porque eles não são realmente vossos enquanto não os tiverdes Usado.

.’Para mudar a vossa disposição ou vosso estado mental, mudai a vossa vibração." − O

CAIBALION

Todos podem mudar as suas vibrações mentais por um esforço da Vontade na direção

determinada, fixando a Atenção sobre um estado mais desejável. A Vontade dirige a

Atenção, e a Atenção muda a Vibração. Cultivai a Arte da Atenção, por meio da

Vontade, e aprendereis o segredo do Domínio das Disposições e dos Estados mentais.

"Para destruir uma desagradável ordem de vibração mental, ponde em movimento o

Pripicípio de Polaridade e concentrai−vos sobre o Pólo Oposto ao que desejais suprimir.

Destruí o desagradável mudando a sua polaridade." − O CAIBALION

Esta é uma das mais importantes das fórmulas herméticas. É baseada em verdadeiros

princípios científicos. Nós vos dissemos que um estado mental e o seu oposto eram

simplesmente os dois pólos de uma só coisa, e que a polaridade pode ser invertida pela

Transmutação Mental. Este princípio é conhecido pelos psicólogos modernos, que o

aplicam para a destruição de hábitos desagradáveis, mandando os seus discípulos

concentrarem sobre a qualidade oposta. Se fordes possuídos pelo medo, não percais

tempo tratando de destruir esse medo, mas cultivai imediatamente a qualidade da

Coragem, e o Medo desaparecerá. Muitos escritores exprimiram esta idéia muito

claramente empregando o exemplo do quarto escuro. Não deveis tirar a Escuridão, mas

simplesmente abrindo as janelas e entrando a Luz, a Escuridão desaparece. Para destruir

uma qualidade Negativa, concentrai−vos sobre o Pólo Positivo dessa mesma qualidade,

e as vibrações se mudarão gradualmente do Negativo ao Positivo, até que finalmente

fiqueis polarizado no 010 Positivo em vez de no Negativo. O inverso é também

verdade, como muitos criaram as suas mágoas, quando puseram−se a vibrar

constantemente no pólo Negativo das coisas, Pela mudança da vossa polaridade podeis

dominar os vossos defeitos, mudar os vossos estados mentais, refazer as vossas

disposições, e formar o caráter. Muitos dos Domínios Mentais dos hermetistas

avançados são devidos a esta aplicação da Polaridade, que é um dos mais importantes

54

O CAIBALION

aspectos da Transmutação Mental. Lembrai−vos do Axioma Hermético (citado

previamente), que diz:

"A Mente (tão bem como os metais e elementos) pode ser transmutada de estado em

estado, de grau em grau, de condição em condição, de pólo em pólo, de vibração em

vibração." − O CAIBALION −

O domínio da Polarização é o domínio dos princípios fundamentais da Transmutação

Mental ou Alquimia Mental, porque, a não ser que adquira a arte de mudar a sua

própria polaridade, ninguém poderá influir sobre os que o rodeiam. A compreensão

perfeita deste princípio tornará a pessoa apta a mudar a sua própria Polaridade, bem

como a dos outros, se ela quiser empregar o tempo no estudo e na prática necessária

para possuir a arte. O princípio é verdadeiro, mas os resultados obtidos dependem da

paciência e da prática persistente do estudante.

O Ritmo pode ser neutralizado pela aplicação da Arte de Polarização." − O

CAIBALION −

Como explicamos nos capítulos antecedentes, os hermetistas ensinam que o Princípio

de Ritmo se manifesta no Plano Mental tanto como no Plano Físico, e que a contínua

sucessão de disposições, sensações, emoções e outros estados mentais, é devida ao

movimento à direita e à esquerda, por assim dizer, do pêndulo mental que nos leva de

um extremo de sensação a outro extremo. Os hermetistas ensinam também que a Lei de

Neutralização habilita a pessoa a dominar, em grande parte, a ação do Ritmo no

conhecimento interior ou consciência. Como explicamos, há um Plano Superior de

Consciência, do mesmo modo que um Plano Inferior ordinário, e o Mestre elevando−se

mentalmente ao Plano Superior faz um movimento do chamado pêndulo mental

manifestar−se no Plano Inferior, e ele, estando. no Plano Superior, escapa

conscientemente do movimento inferior. Isto efetua−se pela polarização na Seidade

Superior, e depois transportando as vibrações mentais do Ego acima das do plano

ordinário de consciência. Isto é semelhante ao elevamento acima de uma coisa,

deixando−a passar por baixo de vós. O hermetista avançado polariza−se no Pólo

Positivo do seu Ente: o pólo "Eu sou", ao contrário do pólo da personalidade, e pela

recusa e negação da ação do Ritmo, eleva o seu próprio plano de consciência, e

permanentemente firme na Manifestação do seu Ente, deixa o pêndulo mover−se no

Plano Inferior sem mudar a sua Polaridade. Isto é realizado por todas as pessoas que

atingiram todos os graus do domínio próprio, quer compreendam a lei quer não. Tais

pessoas simplesmente recusam deixar−se mover pelo pêndulo das condições ou

emoções, e, afirmando constantemente a sua superioridade, permanecem polarizadas no

polo Positivo. O Mestre, por conseguinte, atinge um grau muito grande de progresso,

porque compreende a lei que está dominando por uma lei superior, e pelo emprego da

sua Vontade alcança um equilíbrio e estabilidade Mental quase impossível de ser

acreditado pelos que se deixam mover à direita e à esquerda pelo pêndulo mental das

condições e emoções.

Contudo, lembrai−vos sempre que não podeis destruir realmente o Princípio de Ritmo,

porque ele é indestrutível, Podeis simplesmente vencer uma lei contrabalançando−a

com outra, e assim manter−vos em equilíbrio. As leis do balanço e contrabalanço estão

em ação tanto nos planos mentais como nos físicos, e a compreensão destas leis habilita

o homem a parecer destruir as leis, quando ele simplesmente exerce um contrabalanço.

55

O CAIBALION

"Nada escapa do Princípio de Causa e Efeito, mas existem vários Planos de

Causalidade, e pode−se empregar as leis do plano superior para vencer as leis do

inferior." − O CAIBALION Pela compreensão das práticas da Polarização, os

hermetistas elevam−se a um plano superior de Causalidade e assim contrabalançam as

leis dos planos inferiores de Causalidade. Tornando−se aptos a dominar as suas

condições e emoções e a neutralizar o Ritmo, como já explicamos, eles podem escapar

de uma grande parte das operações de Causa e Efeito do plano ordinário.

As massas populares são impulsionadas, obedientes aos seus guias, às vontades e

desejos dos outros mais fortes que elas, aos efeitos das tendências hereditárias, às

sugestões dos que as rodeiam, e a outras coisas exteriores, que tendem a move−Ias no

tabuleiro de xadrez da vida como simples peões. Elevando−se sobre estas causas

influentes, os hermetistas avançados alcançam um plano elevado de ação mental, e

dominando as suas condições, seus impulsos e suas sensações, criam para si novos

caracteres, qualidades e poderes, pelos quais dominam os que ordinariamente o

rodeiam, e assim tomam−se praticamente jogadores em vez de simples peões. Tais

pessoas ajudam inteligentemente a jogar a partida da vida, sem serem movidas no seu

caminho e caminhando com mais força e vontade. Empregam o Princípio de Causa e

Efeito, sem serem empregados por este. Sem dúvida que ainda as mais elevadas estão

sujeitas ao Princípio como ele se manifesta nos planos superiores, mas nos planos

inferiores da atividade são Senhores em vez de Escravos. Diz o Caibalion:

"Os Sábios servem no plano superior, mas governam no inferior. Obedecem às leis que

vêm de cima deles, mas no seu próprio plano e nos inferiores a eles, governam e dão

ordens. E assim fazendo formam uma parte do Princípio, sem se oporem a este. O sábio

concorda com a Lei, e compreendendo o seu movimento, ele o opera em vez de ser

cego escravo. Do mesmo modo que o hábil nadador volta o seu caminho e jaz este

caminho, conforme a sua vontade, sem ser como a barca que é levada para cá e para lá:

assim é o sábio em comparação do homem ordinário; e, contudo, o nadador e a barca, o

sábio e o ignorante, estão sujeitos à Lei. Aquele que compreende isto está, bem no

caminho do Domínio." − O CAIBALION −

Em conclusão, permiti−nos chamar a vossa atenção para o Axioma Hermético:

"A verdadeira Transmutação Hermética é uma Arte Mental." − O CAIBALION −

No axioma acima, os hermetistas ensinam que a grande obra de influenciar a sua

própria roda é realizada pelo Poder Mental. O Universo sendo totalmente mental, é

claro que só poderá ser governado pela Mentalidade. E nesta verdade acha−se contida

uma explicação dos diversos poderes mentais que estão tomando muita atenção e estudo

nestes primeiros anos do Vigésimo Século. Debaixo e atrás do véu das doutrinas dos

diversos cultos e escolas, acha−se ainda constantemente o princípio da Substância

Mental do Universo. Se o Universo é Mental na sua natureza substancial, segue−se que

a Transmutação Mental pode mudar as condições e os fenômenos do Universo. Se o

Universo é Mental, a Mente será o poder mais elevado que produz os seus fenômenos.

Se se compreender isto, tudo o que é chamado milagres e prodígios será considerado

pelo que realmente é.

"O TODO é MENTE; o Universo é Mental." O CAIBALION

56

Quem foi Imhotep - O Três Vezes Grande

Apresento um resumo da vida e obra de um dos maiores e mais evoluídos seres que pisaram nosso planeta: Imhotep.
Sua visão ampliada das dimensões e leis universais eternizaram a base do conhecimento humano e só tem sido confirmada pela ciência, principalmente pela física quântica.
Foi o arquiteto da pirâmide de Saqqara e seu nome significa "o sábio que veio em paz". Sumo sacerdote da Escola de Mistérios Olho de Horus e que tem um lugar de destaque na história da humanidade. Ele foi o Primeiro Ministro, Vizir e Chanceler do Faraó Djoser que reinou na Terceira Dinastia. Nasceu em 31 de maio.
Imhotep, o filho de Ptah, viveu durante o Antigo Império Egípcio, mais precisamente, entre os anos de 2686 - 2613 A.C. Desde muito cedo ele dedicou-se aos ideais da nação até tornar-se Primeiro-ministro e Sumo-Sacerdote do culto a Ptah. Este formidável conselheiro do faraó Djoser também era poeta, astrônomo, mágico, arquiteto e médico (atribui-se a ele os primeiros tratados médicos escritos). Imothep transformou-se numa divindade e foi considerado pelos egípcios do Novo Império como o deus dos Medicamentos. Seu templo pode ser considerado como o primeiro hospital da humanidade. Ele cunhou a declaração: "... comam, bebam e sejam alegres, pois amanhã todos nós morreremos".
Imhotep diagnosticou e tratou mais de 200 doenças: 15 doenças do abdômen, 11 da bexiga, 10 do reto, 29 dos olhos e 18 da pele, cabelo, unhas e língua. Ele também tratou da tuberculose, cálculos biliares, apendicites, gota, artrites e fez algumas cirurgias. Também era de seu conhecimento a posição e a função dos órgãos vitais do corpo humano, bem como, da circulação sanguínea.
Apesar de sua genialidade na área médica, ele ficou mais conhecido como idealizador da primeira pirâmide construída pelos egípcios: Saqqara.
Imhotep foi também o primeiro filósofo da história da humanidade. Dedicou-se a analisar conceitos fundamentais como espaço, tempo, volume, a natureza das doenças, a existência de Deus e a imortalidade. Astrônomo e astrólogo, ele criou o primeiro registro sistemático da abóbada celeste deixando-nos os primeiros mapas das constelações. Demonstrou o seu conhecimento dos equinócios ao usar as mudanças de Era para determinar as etapas da revelação no desenvolvimento espiritual da civilização egípcia. No entanto, foram as suas qualidades como médico que o converteram em um semideus.
Imhotep também é conhecido pelos nomes Esculápio (gregos) e Hermes Trismegistrus.
O caduceo, que hoje é usado como símbolo da Sociedade Médica, era a sua vara de poder. Com ela, media a quantidade de energia vital que um ser humano processa no seu interior. Assim, conseguia saber qual dos centros energéticos ou chakras utilizar para captar e processar a energia vital e como identificar onde existia desequilíbrio celular eletromagnético. Ele curava elevando a frequência vibratória da aura ou campo eletromagnético da pessoa . Isto restabelecia o equilíbrio dos chakras permitindo que voltassem a fornecer a energia vital necessária aos órgãos afetados, a verdadeira causa de todas as doenças.
O caduceo possui duas serpentes entrelaçadas que se cruzam sobre os sete chakras, os centros nervosos sobre a coluna vertebral que captam e distribuem a energia. Simbolizam as duas polaridades da carga elétrica e movimentos opostos que correspondem ao Universo dual. Em seu centro há uma coluna formada por pares de partículas com cargas opostas que se neutralizam e equilibram, a única maneira de se chegar à "iluminação".
Representa a kundalini, a força vital que sobe através da coluna vertebral. Quando este conhecimento desapareceu, a sua forma se conservou como o símbolo para a cura. Através de experiências que utilizam a sua forma como uma bobina elétrica, tem-se descoberto que ela possui características misteriosas. Quando se aplica uma corrente elétrica não se detecta nenhum campo de força embora os seus efeitos sejam comprovados, pois é gerada uma ressonância em todas as frequências e comprimentos de ondas. Pode ser usado como emissor e receptor de sinais radioelétricos.
Imhotep misturava a magia com a medicina. Suas fórmulas e remédios estão cheios de rezas e encantamentos, pois ele acreditava que a medicina não curaria sem que recebesse poder através da energia da palavra. Seus textos e ensinamentos passaram secretamente de geração em geração durante milênios. São a base dos conhecimentos Gnóstico, Templário, Illuminati, Rosa Cruz e Maçom. Os gregos os chamavam de princípios herméticos. Entre os diversos textos deixados por Imothep, um deles (Caibalion - Obs.: Kybalion) fala dos sete princípios fundamentais do Universo. Neste texto afirma que o Universo existe na mente de Deus. Que cada homem é único com seus pensamentos e com capacidade de pensar individualmente e que a realidade é um grande sistema onde todas as coisas têm consciência e estão interligadas.

Imothep afirmou que a terceira lei do Universo é que "tudo vibra, tudo se move, nada está inerte, tudo está em movimento". É a frequência de vibração das partículas constitutivas da energia que determina os diversos estados da realidade, a densidade da matéria, a mente e a altíssima vibração do espírito. Quanto maior a frequência de vibração, mais elevado o nível de consciência, de informação, respeito e mais avançado no caminho evolutivo. Tudo vibra, desde a mais baixa matéria até o espírito puro. Esta é a lei que determina a existência dos diversos tipos de energia dependendo de seu nível vibratório. Energia elétrica, química, magnética, gravitacional e a energia taquiônica (27 vezes mais veloz que a luz), como a produzida por Saqqara.

A verdade sobre 2012. A Era de Luz

Segue um texto rápido e esclarecedor, para desmistificar um pouco a profecia e trazer uma linguagem simples, ofertando ânimo extra para nossas ações como sincronizadores biosféricos:
Os corpos que não refinarem suas energias não conseguirão ficar encarnados dentro da terceira dimensão, pois a quarta dimensão estará instalada.
O sistema solar gira em torno de Alcione, estrela central da constelação de Plêiades.
Esta foi a conclusão dos astrônomos Freidrich Wilhelm Bessel, Paul Otto Hesse, José Comas Solá e Edmund Halley, depois de estudos e cálculos minuciosos.
Nosso Sol é, portanto, a oitava estrela da constelação - localizada a aproximadamente 28 graus de Touro - , e leva 26 mil anos para completar uma órbita ao redor de Alcione, movimento terrestre também conhecido como Precessão dos Equinócios. A divisão desta órbita por doze resulta em 2.160, tempo de duração de cada era "astrológica" (Era de Peixes, de Aquário, etc).
Descobriu-se também que Alcione tem à sua volta um gigantesco anel, ou disco de radiação, em posição transversal ao plano das órbitas de seus sistemas (incluindo o nosso), que foi chamado de Cinturão de Fótons.
Um fóton consiste na decomposição ou divisão do elétron, sendo a mais ínfima partícula de energia eletromagnética, algo que ainda se desconhece na Terra.  Detectado pela primeira vez em 1961, através de satélites, a descoberta do Cinturão de Fótons marca o início de uma expansão de consciência além da terceira dimensão.
A ida do homem à Lua nos anos 60 simbolizou esta expansão, já que antes das viagens interplanetárias era impossível perceber o Cinturão..
A cada dez mil anos o Sistema Solar penetra por dois mil anos no anel de Fótons, ficando mais próximo de Alcione. A última vez que a Terra passou por ele foi durante a "Era de Leão", há cerca de doze mil anos.
Na Era de Aquário, que está se iniciando, ficaremos outros dois mil anos dentro deste disco de radiação.
Todas as moléculas e átomos de nosso planeta passam por uma transformação sob a influência dos Fótons, precisando se readaptar a novos parâmetros.
A excitação molecular cria um tipo de luz constante, permanente, que não é quente, uma luz sem temperatura, que não produz sombra ou escuridão.
Talvez por isso os hinduístas chamem de "Era da Luz" os tempos que estão por vir. Desde 1972, o Sistema Solar vem entrando no Cinturão de Fótons e em 1998 a sua metade já estará dentro dele.  A Terra começou a penetrá-lo em 1987 e está gradativamente avançando,  até 2.012, quando vai estar totalmente imersa em sua luz. De acordo com as cosmologias maia e asteca, 2.012 é o final de um ciclo de 104 mil anos, composto de quatro grandes ciclos maias e de quatro grandes eras astecas.
Ambatz Men, autor de origem maia, fala em "Los Calendários" sobre a vindoura "Idade Luz".
Bárbara Marciniak, autora de "Mensageiros do Amanhecer", da Ground e "Earth", da The Bear and Company e a astróloga Bárbara Hand Clow, que escreveu "A Agenda Pleiadiana", da editora Madras, receberam várias canalizações de seres pleiadianos.  Essas revelações falam sobre as transformações que estão ocorrendo em nosso planeta e nas preparações tanto física quanto psíquicas que precisamos nos submeter para realizarmos uma mudança dimensional.
Segundo as canalizações, as respostas sobre a vida e a morte não estão mais sendo encontradas na terceira dimensão.  Em novo campo de percepção está disponível para aqueles que aprenderem a ver as coisas de uma outra forma.  Desde a década de oitenta, quando a Terra começou a entrar no Cinturão de Fótons, estamos nos sintonizando com a quarta dimensão e nos  reparando para receber a radiação de Alcione, estrela de quinta dimensão.
Zona arquetípica de sentimentos e sonhos, onde é possível o contato complanos mais elevados, a quarta dimensão é emocional e não física. As idéias nela geradas influenciam e detonam os acontecimentos na terceira dimensão, plano da materialização. segundo as canalizações, a esfera quadri-dimensional é regida
pelas energias planetárias de nosso sistema solar, daí um trânsito de Marte, por exemplo, causar sentimentos de poder e ira. Para realizar esta expansão de consciência é preciso fazer uma limpeza, tanto no corpo físico como no emocional, e transmutar os elementais da segunda dimensão a nós  agregados, chamados de miasmas. responsáveis pelas doenças em nosso organismo, os miasmas são compostos de massas etéricas que carregam memórias genéticas ou de vidas passadas, memórias de doenças que ficaram encruadas e impregnadas devido a antibióticos, poluição, química ou radioatividade.
Segundo as canalizações, esses miasmas estão sendo intensamente ativados pelo Cinturão de Fótons. Os pensamentos negativos e os estados de turbulência, como o da raiva, também geram miasmas, que provocam bloqueios energéticos em nosso organismo. Trabalhar o corpo emocional através de diversos métodos terapêuticos - psicológicos, astrológicos ou corporais - ajuda a liberar as energias bloqueadas.
A Massagem, Acupuntura, Homeopatia, Florais, Meditação, Yoga, o Tai-chi, Magnifield Healing, TVP, Reiki, Apometria, algumas danças, etc, são também técnicas de grande efetividade, pois mexem com o corpo sutil e abrem os canais de comunicação com outros planos universais.
As conexões interdimensionais são feitas através de ressonância e para sobrevivermos na radiação fotônica temos que nos afinar a um novo campo vibratório. Ter uma alimentação natural isenta de elementos químicos, viver junto à natureza, longe da poluição e da
radiatividade, liberar as emoções bloqueadas e reprimidas, contribuem para a transição. Ter boas intenções é essencial, assim como estar em estado de alerta para perceber as sincronicidades e captar os sinais vindos de outras esferas.
Segundo a Agenda Pleiadiana, de Bárbara Hand Clow, o Cinturão de Fótons emana do Centro Galáctico.
alcione, o Sol Central das Plêiades, localiza-se eternamente dentro do Cinturão de Fótons, ativando sua luz espiralada por todo o Universo.
Mas afinal e nós nisso tudo ? Nós somos os mais beneficiados com tudo isso. Todos nós, os seres encarnados na Terra estamos passando por um processo de iniciação coletiva e escolhemos estar aqui nessa difícil época de transição de nosso planeta, que atingirá todo o Universo.  Os fótons funcionam como purificadores da raça humana e  através de suas partículas de luz, às quais estamos expostos nos raios solares, dentro em breve estaremos imersos nesta "Era de Luz", depois de 11 mil anos dentro da Noite Galáctica ou Idade das Trevas, como os hindus se referiam a Kali Yuga.
Como um sistema de reciclagem do Universo, o Cinturão de  fótons inicia a Era da Luz. Existem diversas formas da humanidade intensificar sua evolução, desenvolvendo um trabalho de limpeza dos corpos emocionais, com o uso de terapias alternativas, como Florais, Yoga, Sahaja Maithuna, Musicoterapia, Cromoterapia, Piramidologia, Reiki entre muitos outros. São terapias e práticas que trabalham com a cura dos corpos sutis, evitando que muitas doenças sejam desenvolvidas antes mesmo de alcançar o corpo físico, além de curar outras já instaladas.
Cada partícula vai se alojando em todos os cantinhos de nosso planeta trazendo a consciência (Luz), a Verdade, a Integridade e o Amor Mútuo.
Cada um de nós tem um trabalho individual para desenvolver aliado ao trabalho de conscientização da
humanidade.Os corpos que não refinarem suas energias não conseguirão ficar encarnados dentro da terceira dimensão, pois a quarta dimensão estará instalada. E todos nós redescobriremos a nossa multidimensionalidade e ativaremos nossas capacidades adormecidas dentro da Noite Galáctica.
A inteligência da Terra será catalizada para toda a Via Láctea.
Todos estes acontecimentos foram registrados no Grande Calendário Maia, que tem 26 mil anos de duração e termina no solstício de inverno, no dia 21 de dezembro de 2012 dC, que marca a entrada definitiva da Terra dentro do Cinturão de Fótons por 2000 anos ininterruptos.
Salve este tempo! Agradeçamos ao Cosmos de estarmos aqui e agora, presenciando esta grande mudança dimensional.

URGENTE: 2012 VEM AÍ. PREPARE-SE.

Antes de falar sobre o Projeto 2012 vamos expor, de uma forma resumida, o que acreditamos como verdades, pois assim fica mais fácil entender o motivo desta matéria . . .
...Nós acreditamos que . . .
- Não estamos sozinhos no universo.

-existem dimensões paralelas em nosso planeta, além de vidas em outros planetas / galáxias / universos. Estes habitantes de outras dimensões / orbes nos visitam há milênios. Isso é um segredo que é escondido dos humanos pelos governos / militares / religiões. O objetivo deste acobertamento é unicamente manter o poder que eles exercem em cima da população de nosso planeta. A partir do momento que os humanos souberem disto, os governos/religiõesperdem todo o poder de manipulação e controle em cima da população.

- existe um mundo espiritual paralelo ao nosso. A vida não é apenas isto aqui. O espírito é eterno e evolui aoencarnar em várias dimensões. Em cada encarnação ele é um personagem diferente.

- existem extraterrestres positivos e negativos no Universo, ou seja, aqueles mais ou menos evoluídos espiritualmente: enquanto os negativos querem apenas escravizar / usar os humanos, os positivos querem a nossa evolução.

- estamos vivendo um momento único no planeta Terra. Estamos a ponto de evoluir para uma nova forma de viver,de pensar, de se relacionar um com os outros. É o que chamamos de sairmos de um "mundo de provas e expiações" onde o caos e a dor prevalecem para entrarmos num "mundo de regeneração" onde o amor incondicionalfará parte de nossas vidas. Também estamos perto de adquirir a consciência de que somos espíritos eternos e que possuímos um numero infinito de irmãos cósmicos. E esta transformação, mesmo que traga dor a curto prazo, seráum importante passo na evolução espiritual de todos que estiverem encarnados neste momento.

Agora vamos ao nosso objetivo . . .

NÃO queremos convencer ninguém

NÃO queremos ganhar dinheiro nem vender nada

NÃO queremos formar uma seita/ religião

Nossa missão é :

- informar a verdade dos fatos, ou seja, o que está realmente se passando no planeta Terra nesta atual fase.

- despertar a consciência espiritual e cósmica nos seres humanos.

- despertar o ser humano das ilusões materialistas, afetivas e animalizadas criadas pelo ego.

O Projeto 2012 visa apenas informar.



Nosso objetivo não é criar pânico.

Nosso objetivo é informar, fazer com que o ser humano entenda o processo de transição planetária e assim consiga transformar o medo em fé, coragem e amor, pois só assim será possível atravessar esta fase que iremos passar. O entendimento destrói todo o medo.



Em nosso ponto de vista o "mundo" não vai acabar em 2012 como a maioria das pessoas prega. Mas sim se transformar, evoluir. É até um paradoxo. Ele vai "acabar" e recomeçar. E esta transformação é um processo natural em nossa galáxia, nas demais e em todo o Universo.

A evolução dos mundos ocorre em ciclos. Em nossa galáxia este tempo é em torno de 26.000 anos.

Estamos chegando no fim de um ciclo de 26.000 e iremos iniciar um novo ciclo a partir de 2013.

Mas haverá uma série de dificuldades que surgirão em nossas vidas até 2013.



Mas o que está causando tudo isso ?

Precisamos saber que nosso sistema solar também se movimenta ao redor da galáxia. Como já disse antes, este processo dura em torno de 26.000 anos. A civilização Maia já sabia disto e nos deixou grandes explicações sobre o movimento de nosso sistema solar.

Os Maias nos explicaram que no fim de um ciclo de 26.000 anos o planeta Terra se aproxima do centro da galáxia. E este processo cria uma transformação na Terra. Nosso planeta é bombardeado por raios cósmicos. Não só nosso planeta, mas também nosso sol. E quanto mais radiação o sol capta do centro da galáxia, mais ele transfere para nosso planeta. E isto está acontecendo agora, nosso sol está nos bombardeado com incríveis níveis de irradiação. Os próprios cientistas estão alarmados com isto, mas preferem disfarçar o problemadizendo que todos os efeitos das grandes irradiações solares são causados pelo aquecimento global, ou seja, peloaumento na emissão de CO2 na atmosfera.



Não, o aquecimento global não é causado apenas pela emissão de CO2 na atmosfera. O ser humano pode ter agravado a situação, mas não a criou. A razão principal do clima do planeta estar instável é a transição planetária, ou seja, a finalização de um ciclo de 26.000 e o início de uma nova era para o planeta Terra.



Mas onde quero chegar ?

Bem, aqui começa a ficar sério. Porque a longo prazo, quando estivermos perto de 2012, mais e mais irradiaçãoreceberemos do sol e também do centro da galáxia. Isso vai fazer com que o campo eletromagnético da Terra sedegrade, aumentando terrivelmente a freqüência vibracional do planeta. Quando chegarmos em 21/12/2012 o solno solstício de dezembro se encontrará na borda da Via Láctea. Nós podemos chamar isto de um alinhamento a nível galáctico com o meridiano do solstício. Como já disse, este é um evento que ocorre apenas de milhares em milhares de anos, e é causado pela precessão dos equinócios. Neste momento podemos ter grandes catástrofes,principalmente quando tivermos uma inversão dos pólos magnéticos da Terra. A inversão dos pólos é necessária, visto que a rotação da Terra precisa "parar" e passar a girar no sentido contrário ao de hoje. Isso fará com quea matéria na Terra seja menos densa, mais sutil, abrigando apenas corpos compatíveis com estas altas vibrações (seres mais evoluídos).

A curto e médio prazo teremos problemas também. Podemos ter distúrbios psicológicos com os seres humanos, poisjá é provado cientificamente que a diminuição do campo eletromagnético da Terra afeta a consciência humana (por isso o ser humano está tão violento hoje em dia). Muitos podem simplesmente surtar, entrar em depressão, suicidar-se ou tornarem-se violentos de uma hora para outra. Teremos problemas com a nossa agricultura, já que o clima ficará ainda mais instável. Terremotos, furacões, vulcões, tornados, tsunamis serão fatos diários em nossos tele-jornais. Teremos uma crise de alimentos a nível global (já está se formando), sem contar na quebra da economia mundial e total falência dos sistema de comunicação, satélites, telefonia, internet, energia elétrica, etc. Guerras civis serão inevitáveis (já estão ocorrendo), pois os humanos mais pobres não terão o que comer.

E isto não pode ser ignorado.



VOCE não vai ler isto num jornal ou assistir isto no tele-jornal de hoje à noite. Nenhum cientista vai falar isto paravocê. Nenhum político vai falar isto para você. Nenhum professor vai falar isto para você. Mas a boa notícia é que nãoestamos sozinhos neste processo de transição planetária. Nossos irmãos mais velhos, aqueles que você chama deextraterrestres, estão aqui para nos auxiliar.



Nota :

Esta é nossa crença.

Você tem total direito de discordar disto e achar que está sozinho neste processo de transição planetária.

Os extraterrestres estão trabalhando a nível físico e astral neste processo que podemos chamar de tempos de "juízo final". São eles que estão fazendo a seleção do "joio e do trigo" com quem desencarna neste período.

Os extraterrestres também estão encarregados da operação resgate. Esta operação já ocorreu em tempos atrás, como no caso do dilúvio. Nosso planeta está a ponto de sair da terceira dimensão e entrar na quinta. E isto fará com que realmente tudo o que você vê ao seu redor deixe de existir. A Terra será destruída para depois serreconstruída. É como um prédio abandonado, feio, sujo, e condenado que precisa ser implodido para que um novo, um mais moderno seja construído. Nossos irmãos extraterrestres já estão ao redor de nosso planeta, com toda a tecnologia necessária para o resgate e posterior reconstrução do planeta.



Mas quem será resgatado e por quê?

Todos que vibrarem de uma forma compatível com a nova dimensão, ou seja, que possuírem o padrão vibracional alto, caso necessite, serão resgatados ou simplesmente sobreviverão em algum lugar seguro.

Vibrar de forma compatível com a nova dimensão que a Terra fará parte é ter o que chamamos de consciência crística.

Um ser crístico é quem alcançou o sentimento de amor incondicional.

É aquele que está acima das "trevas" e "luz". É aquele que sente compaixão (aceitação) aos comportamentos que o ser humano comum vê como "errado" ou "mau". É aquele que destruiu todas as dualidades do "certo" e "errado", "verdade" e "mentira", "bom" e "mau", "bem" e "mal", "feio" e "bonito", "vida" e "morte", etc. É aquele que sabe que é a encarnação de um espírito, não um mero ser humano. É aquele que estálivre da escravidão do ego. É aquele que não liga para coisas materialistas. É aquele que sabe que a vida humana é apenas um sonho, onde ele é um personagem sonhado no sonho dos outros. Isto é a consciência crística. Não tem nada a ver com religião, seitas, fanatismo.



Todos estes não precisam ter medo diante da transição planetária.

Estes estarão a salvo e no momento certo, caso seja necessário, serão resgatados pelos nossos irmãos mais velhos, os extraterrestres.

Já aqueles que não atingirem este alto padrão vibracional da consciência crística vão desencarnar e então serãoexilados num planeta que está se aproximando da Terra. É o planeta que muitos chamam de Nibiru, Planet X, Hercólubus, Planeta Chupão, Astro Intruso, Absinto e tantos outros nomes.

Lá eles reencarnarão num mundo de 3D, mas muito mais primitivo que a Terra. Será como ser reprovado numa escola. Quando alguém é reprovado ele não pode ir para uma nova série, ele precisa repetir o ano, começandonovamente de onde foi reprovado.

É isso o que acontecerá com a maior parte da população da Terra nesta separação do "joio e trigo".

Veja bem, isto não é uma punição. É apenas uma separação de espíritos com níveis evolutivos diferentes. Afinal,espíritos ignorantes e imaturos que vibram em baixa vibração e possuem corpos densos não poderão habitar a novaTerra de 5D (até mesmo o corpo astral deles seria desintegrado com a alta vibração da quinta dimensão). A novaTerra de 5D terá apenas espíritos com um certo grau de evolução que são compatíveis com as novas vibrações. Isto se chama Justiça Divina, pois faz com que os dois lados tenham melhores oportunidades de evoluírem.

Abaixo segue um pequeno resumo feito pelos amigos espirituais .. . .



O QUE É A TRANSIÇÃO ?

Transição Planetária, Juízo Final, Final de Tempos, é um balanço de fim de era ou a mudança de ciclo evolutivo. Tudo na natureza obedece a ciclos da vida: nasce, cresce, alcança a plenitude, envelhece e morre. Morrer não é bem o termo, pois como dizia Lavoisier "na Natureza nada se cria, nada se destrói, tudo se transforma". Assim, a Terra, no momento, está vivendo um período de mudanças, isto é, passando de um ciclopara outro, o que resultará em grandes transformações, tanto na parte física como na moral de seus habitantes.

O QUE OCORRE COM O CORPO FÍSICO ?

Nós vivemos na 3ª dimensão, uma dimensão que constitui uma densidade corporal mental e emocional que impõe uma série de restrições físicas, e fazem com que os nossos corpos sintam determinadas emoções e distúrbios, pela lentidão dacirculação da energia psico-elétrica nos canais de força. Quando as vibrações dos corpos vão se acelerando emsaltos quânticos, a pessoa começa a vibrar numa freqüência mais sutil do que a 3ª dimensão. É um processoindividual em que cada pessoa se aprimora, se educa, controla os pensamentos, as emoções e começa a vibrar numafreqüência mais sutil.

COMO SERÁ ESSA PASSAGEM ?

Essa passagem vai ser iniciada quando o setor do nosso sistema solar, junto à nossa galáxia, passar por um portal dimensional. A Terra se prepara para ascender à 4.ª dimensão. Quando o nosso planeta passar por esse portal dimensional, tudo que existe na superfície da 3ª dimensão irá para a superfície da 4ª dimensão, e da 4ª dimensão irápara a 5ª, e assim sucessivamente, inclusive os seres humanos.

QUEM SERÁ RETIRADO ?

Quando houver a passagem dimensional, a maioria dos habitantes da Terra não suportará a vibração. Os espíritos sombrios, trevosos, que têm prazer no mal, no egoísmo, no destrutivismo, não suportarão as energias da 4ª dimensão, porque é uma energia tão alta que produziria como que choques eletromagnéticos no corpo físico daspessoas, que provocariam a morte instantânea por desintegração.

Para que isso não aconteça, aqueles que não estiverem sujeitos a passar pelas severas provas, serão retirados e colocados em local seguro pelos seres vindos de outros planetas, constelações, galáxias e até mesmo universos, quepor amor estão aqui para ajudar os irmãos mais atrasados, que somos nós aqui do planeta Terra; para nos ensinaro respeito às leis superiores, procurando não interferir diretamente nas nossas ações, porque sabem que temos o livre-arbítrio, nosso carma e as nossas escolhas.



COMO DEVEM SE COMPORTAR AS PESSOAS ?

Muitas pessoas ao tomarem conhecimento da transição deixam de viver as realizações assumidas antes daencarnação, esperando que a transição planetária aconteça. É um aspecto negativo, porque a intenção não é impedir que as pessoas vivam ao saber que grandes transformações irão marcar as suas vidas. A intenção é aliviar a dor, dando-lhes a consciência de que um mundo muito melhor do que esse que estamos vivenciando, irá surgir nofuturo muito próximo, que a nova geração irá viver, e para que as pessoas possam também ter a oportunidade de nãodesperdiçar o tempo em coisas puramente materiais, como aqueles que encarnaram no passado tiveram.



COMO COMPREENDER A TRANSIÇÃO ?

Compreender a transição é algo que a pessoa precisa já ter dentro de si, antes de encarnar; de acreditar natransição planetária, acreditar de forma lógica, coerente, não fanática, onde, embora não perceba - mas como a vida dela está muito difícil - ela decide acreditar em algo que não sente, mas acredita sem sentir porque a vida não está fácil pra ninguém.

A pessoa precisa buscar, sentir a mudança que está ocorrendo, sentir a mudança que está no mundo, para compreender a transição; senão só vai entendê-la, e entender só não basta porque pode levar a diversos erros: fugir à responsabilidade, alienar-se do mundo e da realidade em que vive; negligenciar a sonhos que teriam o poder de mudar muito a vida em volta da pessoa; não esperar acontecer algo externo para mudar o interno.



COMO FICA O LADO INTERIOR ?

O mais importante na transição é o lado interior, e o mundo espiritual há muito tempo vem advertindo que a humanidade teve 2.000 anos para se preparar para a transição planetária!

Não há esse negócio do arrependido de última hora, porque é a vibração que determina o nível evolutivo de cada Ser. O Ser não dá salto quântico por causa de medo, o medo não transforma ninguém; é a consciência, o amorque transformam as pessoas; é a compreensão da necessidade de se auto-aprimorar, não o receio de ser transferidopara um mundo involuído, porque muitos seres serão transferidos para mundos primitivos, para dar curso a sua evolução; outros irão para planetas cujo nível evolutivo é semelhante à Terra de agora; enquanto uma minoria que,ao longo de séculos e milênios, se aprimorou, poderá ter a oportunidade de regressar ao planeta Terra, em corpo físico ou permanecendo espiritualmente no astral, para futura reencarnação em mundo mais aprimorado.

DEVEMOS REALMENTE ACREDITAR NA TRANSIÇÃO ?

Muitos seres, através dos tempos, já se ocuparam da transição planetária. Existe uma vasta literatura sobre o assunto, que foi trazida através de médiuns, videntes, profetas, místicos e até mesmo de religiosos. A partir do final da década de 40, tivemos Ramatís que, através de seus livros, principalmente de Mensagens do Astral tratou sobre a transição planetária, falando do planeta intruso ou higienizador, que já entrou no nosso sistema solar e está se aproximando cada vez mais da Terra. Agora, a questão de acreditar se vai acontecer ou não é muito relativa. Para alguém que não sinta, não adianta falar milhões de palavras, porque não vai aceitar, não vai acreditar; para quemsente, assim como para o bom entendedor, meia palavra basta. A transição é um acontecimento cósmico e envolverá todo o nosso sistema solar, galáxia, enfim, todo o universo, e de todos os organismos cósmicos que estão envolvidos certamente a Terra é a que está menos preparada para enfrentar essa transição. Portanto, independe dea pessoa acreditar ou não, é um evento que já está previsto e programado há milênios e nada impedirá ou mudará o curso dos acontecimentos.

QUAL A INFLUÊNCIA DO ASTRO INTRUSO NA TRANSIÇÃO ?

Além dos relatos dos profetas e videntes, diversos cientistas já sabem da presença desse planeta nas proximidades donosso sistema. Muitas pessoas nos EUA, influentes no governo, já têm até abrigos anti-atômicos, onde pensampoderem se resguardar da influência do planeta intruso, o que chega a ser engraçado, isso porque se trata de acontecimento envolvendo não apenas um planeta, mas, como já foi dito, envolve também o nosso sistema solar, a nossa galáxia e todo o nosso universo, além de um portal dimensional, e não existe nada embaixo ou acima da superfície da Terra que possa impedir uma mudança vibratória. Além disso, a aproximação desse planeta irá provocar a verticalização do eixo da Terra, ocasionando uma série de cataclismos que irão transformar totalmente a face doplaneta.

QUANDO SERÁ O CLÍMAX DA TRANSIÇÃO ?

Verificar-se-á com a verticalização do eixo da Terra. O momentum é algo que só o Criador sabe. Repetimos mais uma vez aquelas conhecidas afirmações feitas por Jesus a João no Apocalipse: "Desse dia e dessa hora nem eu nem os anjos (leia-se extraterrestres) sabem, mas só o Pai" ou "Ela virá como o ladrão no meio da noite". Sabe-se, contudo, como já nos têm afirmado os Irmãos Extras, que está muito próximo. Não devemos nos preocupar, porém, com datas, para que não venhamos nos envolver por nenhum clima de pânico, porque senãoperderemos uma oportunidade de crescimento interior, dando extrema importância ao ato externo da transição planetária.

Devemos, sim, nos preocupar com a nossa reforma interior, porque se estivermos vibrando na Luz nada nos acontecerá.

DEVEM-SE ESTOCAR ALIMENTOS ?

Muitas pessoas estão recebendo orientação para estocar alimentos para um período de três meses, para suprir as necessidades durante os três dias de escuridão e num período posterior. Isso vai ficar a critério de cada pessoa, se estoca alimento ou não. Deve-se ressaltar que de nada adiantará uma preparação material se a preparação espiritual não for colocada como prioridade. O mundo material está chegando ao seu fim, e dele nada restará no futuro.

Então, tudo que devemos fazer é ter a consciência de que aquilo que verdadeiramente nos salvará não é a preparação material, e sim a preparação espiritual.

AS MUDANÇAS SERÃO SÓ FÍSICAS ?



A transição não é apenas a mudança do planeta fisicamente, o espírito que habita este astro está evoluindo, dizem que até outro espírito irá ocupar o espírito da Terra, mais evoluído até.. Porém, acima disso tudo, estamos em via deentrar em contato com o despertar da Consciência Cósmica, saindo de uma situação de exilados do mundo de Deus, para nos ligarmos a Grande Ordem Suprema que coordena os universos. À LUZ MAIOR. Esta civilização nasce, vive e morre pensando que a vida é só comer, estudar, trabalhar, procriar, comprar coisas, usufruir das coisas, morrer e tudo acabar, ou, no máximo, reencarnar.

Agora com a mudança planetária, teremos a oportunidade de ver que vida é mais do que isso.



A MUDANÇA INTERIOR

Portanto, agora é o momento de tomarmos a consciência da mudança interior, da mudança de valores, buscandocompreender as leis divinas e os seus princípios.

Agora é o momento de resgatarmos as nossas dívidas, sejam elas quais forem.

Pois breve está o dia em que o prazo será irremediavelmente encerrado.

Portanto, a preparação para tal evento deve ser global, integral - física e moralmente.

O homem deve entender que é um ser divino e que está aqui trabalhando para a sua evolução.

No momento deverá tomar conhecimento das novas orientações e esclarecimentos que estão chegando através degrupos como o nosso, através de livros diversos, e de muitos que estão trabalhando nesta Cruzada de Esclarecimento, para que o homem possa participar disso tudo de maneira ativa; a levantar as pessoas para as suas missões, para a finalidade de justificar a sua existência aqui na Terra.

As pessoas, por si sós, são suficientemente potenciais para fazer uma grande transformação, mas ficará mais bonito,mais venturoso se estivermos fazendo aqui agora juntos, e que nunca percamos a esperança em Deus ou na Luz quenos carrega nessas situações.

OS MOTIVOS PARA DIVULGAR A TRANSIÇÃO

Assunto extremamente delicado, que gera muita polêmica e controvérsia... É necessária uma preparação muito elaborada no Astral e uma persistência hercúlea aqui no físico para que se possa ter forças para continuardivulgando.

É que as pessoas precisam continuar vivendo, realizando suas obrigações, antes que o apogeu aconteça, e, quando acontecer, saber que continuarão trabalhando, existindo, vivendo - alguns neste plano, outros em outro plano. Para os que trabalham pelo crescimento interno, a idéia de gerar sofrimento prematuro em qualquer pessoa édesagradável, é uma idéia perturbadora, daí todo o cuidado que se deve ter ao passar a tranqüilidade, aharmonização. Felizmente, temos observado que no meio em que trabalhamos essa informação não gera clima demedo, de pânico, e sim de conscientização, de modo que se falássemos que a transição seria daqui a uma semana, a pessoa estaria consciente de que não iria cometer desatinos nem negligenciar responsabilidades.

O QUE OCORRERÁ COM A VERTICALIZAÇÃO DO EIXO ?

O magnetismo do planeta há muito está alterando a situação original do eixo terrestre. Equipes especializadas, preparadas com esta finalidade, vêm procurando manter estável a situação do eixo terrestre neste momento planetário, para que irmãos espaciais possam atuar, possam agir, auxiliando ao maior número possível de seres encarnados e desencarnados ligados à Terra. Mas tem um prazo para a ação, não se pode manter indefinidamenteesta situação. Quando ordens superiores chegarem, as equipes não mais poderão manter este estado de coisas e o eixofinalmente será liberado, entregue às próprias forças do magnetismo astralino terrestre.

Aí, então, a verticalização acontecerá e a Terra reagirá às injúrias que lhe foram e que lhe são impingidas pela mente e pelo espírito infantil da humanidade terrena, que, descrente, desconhece a grandiosidade do presente recebido de Deus.

Que fique bem claro: não haverá "O Fim do Mundo", mas o início de um novo mundo, de uma nova civilização,de uma nova humanidade.

A HIGIENIZAÇÃO DO PLANETA

Após o resgate, a Terra será limpa pelos processos de ordem natural, desempenhados pelas forças da natureza desteorganismo vivo que ora habitamos. Varrerão a superfície terrestre a água, o vento, o fogo. Tudo se modificaráe tudo se prepara para receber os novos seres numa nova Terra que deverá ser reconstruída com bases na união fraterna, no amor entre os homens. Não haverá mais espaço para cobiças desmesuradas, para ambições, para a luta pelo poder. Uma só Terra para homens de bem que possam interagir desfrutando os benefícios que lhes oferecerá a nova Terra, oferecendo a ela o nosso

respeito, o nosso amor e a nossa gratidão.

OUTROS PONTOS A CONSIDERAR:

- As pessoas serão transferidas para outros mundos. Muitos chamados, poucos escolhidos... ·

- A Terra ao longo de sua história já passou por várias transformações, mas o que distingue essa mudança das anteriores é que é o ponto final de vários ciclosSee More

Fonte: Desconhecida.

Cadê você Gandhi?

Ahh que saudades do Gandhi !! Estamos sós, não temos ninguém. Estamos orfãos de Líderes espirituais, um dos últimos que tínhamos Sai Baba se foi. Continuam brincando com a mente humana, mentem descaradamente para todos nós. e todos os telejornais aceitam. Por que têm medo de contrair os EUA ? Gente, por favor não vamos aceitar mais essas mentiras que estão colocando em nossas mentes, entrando gratuitamente dentro de nossas casas e através de nossos televisores e computadores, estão jogando sujo com a mente humana. Acham que é uma brincadeira, como se fosse um seriado do batman, ou alguma coisa parecida, o bem contra o mal, e ai vem um super herpoi e salva o mundo do vilão. Cara é demais pra mim !! Estou indignado. temos que acordar. ninguem percebe que os EUA, não o seu povo, que é maravilhoso, lógico. mas seus comandantes que vem a séculos dominando o parlamento. querem criar uma guerra gigantesca para sair do imenso buraco em que se encontram, A Grande Crise que abala a europa inteira.
A europa é conivente porque precisa também da guerra, Portugal está quebrado, Espanha também, França a caminho, Alemanha, precisa alimentar sua indústria siderurgica, é um prato cheio !! Está tudo claro, só não enxergamos porque não queremos. porque estamos confortáveis. As ações de sidergurgicas estão super desvalorizadas, precificadas, esperando o grande Boom, querem ficar ricos, comprem ações de siderurgicas e metalurgicas, Esse é o jogo, acompanhem as bolsas do mundo e verão isso, é o reflexo do mundo está ali na especulação. Todos estão apostando nas guerras. Você pode ficar rico meu irmão. è a grande oportunidade!! Compre a ideia da guerrra.
Mas é lei é grande, se comprar a ideia da guerra venderá a sua alma. Porque daqui em diante não haverá mais espaço para a auto corrupção e a mentira. Sua consciencia é o olho que tudo vê, ele vê tudo e nada passa no funil que separa o entedimento da ignorancia. Seja inteligente e não aceite a guerra. Ignora a ideía da guerra, Desligue o seu televisor. Bin Laden é uma ilusão, é um conto como o do Batman, ele já morreu há muitos anos. Os EuA sabe disso, mas precisa de um vilão, se não não há roteiro para o filme da briga do bem contro o mal. è uma brincadeira o que estão fazendo conosco. Entendimento e esclarecimento já. Por isso temem tanto o esclarecimento e o despertar da consciencia das pessoas. Pois uma mente desperta e consciente nunca aceitaria uma palavra de guerra para se chegar a Paz. Ahh que saudades de Mahatma Gandhi !!!
Querem invadir o mundo muçulmano de qualquer jeito e a porta de entrada é o irâ, a antiga pérsia. Esse é o objetivo, estão criando motivos e pretextos para isso e a opinião publica continua caindo no conto do vigário. como caiu quando Bush disse que precisaria invadir o iraque pois eles tinham armamentos nucleares. todos mundo já sabe que foi uma grande Armação. Agora tudo de novo. Mas a força da verdade é infalível e virá a tona. As pessoas precisam viver a verdade em suas vidas. O mundo não é isso que contaram para nós. Há muito mais para saber. principalmente sobre abundância e sonhos.
Desculpem o desabafo, mas... não dá mais. Criar guerras em detrimento da paz só os ignorantes podem acreditar. A mensagem que chega de cima já há algum tempo é: Não é Obama ou Osama, nem Hyllaris ou Clintons. Bushs ou Tachers. que determinarão o futuro da humanidade, O mudno está cada dia mais nas mãos de cada um de nós. Se cada um ficar sentado em seu sofá confortavelmente e continuar aceitando mais essa guerra que se aproxima, todos serão coniventes e estarão participando diretamente e carmicamente da grande transição que se aproxima. Isso já ocorreu e acgora e pode se repetirna história. A omissão também é uma ação. Não aceitem nada, questionem, critiquem, duvidem !!

O mundo não é exatamente como lhe contaram. Bin Laden e 11 de setembro uma grande farça.

O ex-funcionário do alto escalão do governo dos EUA, Dr. Steve R. Pieczenik, um homem que trabalhou em diversas posições influentes durante a presidência de três presidentes diferentes dos EUA e ainda trabalha com o Departamento de Defesa americano, falou para o espanto de todos durante o The Alex Jones Show ontem que Osama Bin Laden morreu em 2001, e que estava preparado para depor diante de um júri o fato de que um general de alta posição lhe disse diretamente que o 11 de setembro foi um ataque de falsa bandeira provocado internamente.

Pieczenik não pode ser descartado como "teorista da conspiração". Ele atuou como Assistente do Secretário Adjunto de Estado de três administrações diferentes, Nixon, Ford e Carter, além de trabalhar sob Reagan e Bush pai, e ainda trabalha como consultor para o Departamento de Defesa. Ex-capitão da Marinha dos EUA, Pieczenik recebeu dois prestigiados prêmios da Harry C. Solomon da Harvard Medical School por ter completado simultaneamente um doutorado no MIT.
Recrutado por Lawrence Eagleburger como vice-secretário assistente de Estado da Administração, Pieczenik passou a desenvolver "os princípios básicos para a guerra psicológica, combate ao terrorismo, estratégia e táticas de negociações trans-culturais para o Departamento de Estado dos EUA, militares e comunidades de inteligência e outras agências de Governo dos EUA", ao mesmo tempo, desenvolvendo estratégias fundamentais para resgate de reféns, que foram posteriormente utilizados em todo o mundo.
Pieczenik serviu também como um planejador sênior da política com secretários Henry Kissinger, Cyrus Vance, George Schultz e James Baker e trabalhou na eleição de George W. Bush, na campanha contra Al Gore. Sua ficha ressalta o fato de que ele é  um dos homens mais profundamente ligados aos círculos de inteligência dos últimos trinta e poucos anos.
O personagem de Jack Ryan, que aparece em muitos romances de Tom Clancy e também foi interpretado por Harrison Ford no popular filme de 1992 "Jogos Patriotas" também é baseado em Steve Pieczenik.

Filme baseado em Steve Pieczenik
Em abril de 2002, a mais de nove anos atrás, Pieczenik disse no programa Alex Jones Show que Bin Laden já tinha sido morto "há meses", e que o governo estava esperando o momento politicamente mais oportuno paralançar o seu cadáver. Pieczenik estaria em posição para saber, tendo conhecido pessoalmente Bin Laden e trabalhado com ele durante a guerra por procuração contra os soviéticos no Afeganistão, nos anos 80.
Pieczenik disse que Osama Bin Laden morreu em 2001, "Não porque as forças especiais o mataram. Como médico, eu tomei conhecimento de que o médico da CIA tinha tratado ele, e constava na lista de inteligência que ele tinha síndrome de Marfan”, e acrescentou ao dizer que o governo dos EUA sabia que Bin Laden estava morto antes de terem invadido o Afeganistão.
A síndrome de Marfan é uma doença degenerativa genética para a qual não há cura definitiva. Esta grave doença encurta o tempo de vida do doente.
"Ele morreu de síndrome de Marfan, Bush estava ciente disso, e a comunidade de inteligência também", disse Pieczenik, observando que os médicos da CIA tinham visitado Bin Laden em Julho de 2001 no Hospital Americano em Dubai.
"Ele já estava muito doente com resultado da síndrome de Marfan e já estava morrendo, então ninguém tinha que matá-lo", acrescentou Pieczenik, afirmando que Bin Laden morreu pouco depois de 11 de setembro em seu complexo de cavernas de Tora Bora.
"Será que a comunidade de inteligência ou o médico da CIA montaram esta situação, a resposta é sim, categoricamente, sim", disse Pieczenik, referindo-se a alegação de domingo que Bin Laden foi morto em seu complexo, no Paquistão, acrescentando: "Todo este cenário onde você vê um bando de gente sentado lá olhando para a tela de TV e eles parecem como se estivessem vendo algo tão intenso, é um absurdo", se referindo às imagens divulgadas pela Casa Branca que pretendem mostrar Biden (vice-presidente), Obama e Hillary Clinton (Secretária de Estado) assistindo a operação para matar Bin Laden ao vivo na tela da televisão.
"É um total invenção, um faz de conta, estamos no teatro americano do absurdo... Por que estamos fazendo isso de novo... há nove anos, este homem já estava morto... por que o governo tem que repetidamente mentir para o povo americano”, indagou Pieczenik.
"Osama Bin Laden estava totalmente morto, então não existe nenhuma maneira deles terem atacado ou confrontado ou matado Osama bin Laden", disse Pieczenik, brincando que a única maneira que isso poderia ter acontecido seria se as forças especiais atacassem um necrotério.Pieczenik disse que a decisão de lançar esta farsa agora foi feita porque Obama tinha chegado ao fundo com um mergulho nos índices de aprovação e também por causa do fato de que a questão da certidão de nascimento dele estava estourando na sua cara.
"Ele tinha que provar que era mais do que o americano... ele tinha que ser agressivo", disse Pieczenik, acrescentando que a farsa foi também uma forma de isolar o Paquistão como uma retaliação à intensa oposição ao programa drone Predator (avião não pilotado), que já matou centenas de paquistaneses...
"Foi tudo orquestrado, quando você tem pessoas sentadas ao redor assistindo a uma comedia, basicamente o centro de operações da Casa Branca, e você tem um presidente que sai quase como um zumbi dizendo que acabaram de matar o Osama Bin Laden, que já estava morto há nove anos”, disse Pieczenik, chamando o episódio de, "a maior mentira que já ouvi, eu quero dizer que foi um absurdo.”
Descartando a versão do governo para o assassinato de Bin Laden como uma "piada doentia" em cima do povo americano, Pieczenik disse: "Eles estão tão desesperados para fazer Obama aparentar ser viável que negam o fato de que ele pode não ter nascido aqui (nos EUA), negam quaisquer dúvidas a respeito de seus antecedentes, as irregularidades sobre o seu passado, tudo para fazê-lo ter uma aparência mais assertiva... para re-eleger esse presidente e para que o público americano possa ser enganado novamente.”
A afirmação de Pieczenik de que Bin Laden morreu há quase dez anos é ecoado por numerosos profissionais de inteligência, assim como os chefes de Estado em todo o mundo.
Bin Laden "foi usado da mesma forma que os atentados de 11 de setembro foram usados para mobilizar as emoções e os sentimentos do povo americano para participarem de uma guerra que tinha que ser justificados através de uma narrativa que Bush júnior e Cheney inventaram sobre o mundo do terrorismo”, afirmou Pieczenik.
Durante sua entrevista no Alex Jones Show, ontem, Pieczenik também afirmou que ele foi diretamente informado por um general de destaque que o 11 de setembro foi uma operação clandestina de falsa bandeira, e acrescentou que está preparado para ir diate um grande júri para revelar o nome deste general.
"Eles realizaram os ataques", disse Pieczenik, nomeando Dick Cheney, Paul Wolfowitz, Stephen Hadley, Elliott Abrams, e Condoleezza Rice, entre outros, como tendo sido diretamente envolvidos.
"Eu ensinei técnicas de operações clandestinas e de falsa bandeira no National War College, eu ensinei isso a os meus agentes, então eu sabia exatamente o que estava sendo feito com público americano", acrescentou.
Pieczenik reiterou que estava disposto a revelar em um tribunal federal o nome do general que lhe informou que o 11 de setembro foi um trabalho interno, "para que possamos desvendar isto de forma legal, e não de forma estúpida como foi a Comissão de 11 de setembro que foi um absurdo.”
Pieczenik explicou que ele não é um liberal, um conservador ou um membro do movimento “Tea Party”, mas apenas um americano que está profundamente preocupado com o rumo que seu país está tomando.
Juntamente com os vídeos que alegam ser de Bin Laden serem divulgados por toda a mídia, Steve Pieczenik começou a despontar na mídia corporativa. Vejam o que reportaram no Examiner:
Nos EUA, ex-subsecretário adjunto do Ministério das Relações Exteriores em três administrações diferentes, o Dr. Steve R. Pieczenik afirmou a sua disponibilidade, em 3 de maio numa entrevista no programa Alex Jones Show, para se apresentar diante de um júri e revelar o nome de um general que, pessoalmente, disse-lhe que 11 de setembro foi um falso ataque.
A grande parte destes artigos sobre Pieczenik apresenta um tom derrogatório, como o do washington post, que reportou que "Relatório da morte de Bin Laden incita questões dos teóricos da conspiração", ou de um blog na Forbes dizendo que "Osama bin Laden já está se tornando a Nova Roswell", ou ainda este do Bay Area, onde o colunista diz "A morte de Bin Laden dá à luz a mais recente teoria da conspiração". Neste último, o escritor parece mais atacar os "Teoristas da Conspiração", do que tentar defender a história oficial. Típico.

A VERDADE ESTÁ EMERGINDO DAS ÁGUAS!

A Llenda de Platão, o filósofo grego, foi preservada por pastores egípcios desde o ano 400 a.C.
Ela descreve dois diálogos que se referem a uma viagem de Sólon ao Egito, onde ele soube que os sacerdotes egípcios de Sais possuíam registros escritos sobre "uma ilha continental além das Colunas de Hércules chamada Atlântida, o centro de um grande e maravilhoso império" com uma grande população, cidades de telhados de ouro, frota e exércitos poderosos para invasão e conquistas. A Atlântida é descrita como uma civilização avançada, um império de engenheiros e cientistas, tão ou mais avançados tecnologicamente que a nossa civilização. Segundo a lenda, desapareceu há cerca de 12 mil anos em meio a enchentes e terremotos, forçando seus sobreviventes a se refugiarem por todo o mundo.
- Também em sua Odisséia, Homero se refere a duas tribos, uma chamada Atarantes e a outra Atlantes a qual o nome derivada de uma montanha cônica e arredondada chamada Atlas. Dizem que era tão alta, que seu cume nunca poderia ser visto, pois as nuvens jamais o permitiriam;
- O escritor e sacerdote egípcio Manetho fornece a indicação de que a data em que os egípcios mudaram seu sistema de calendário ocorreu na mesma época em que Platão indica o afundamento da Atlântida, há onze mil e quinhentos anos atrás;
- Consta que existe um registro o qual descreve uma expedição enviada por um faraó da Segunda Dinastia para descobrir o que aconteceu à Atlântida e descobrir se ainda restara alguma coisa. Segundo o que pode ser levantado, a expedição voltou cinco anos depois, sem cumprir a missão;
- Tucídides (460 - 400 a.C.) nas Guerras do Peloponeso descreveu terremotos e inundações as quais destruíram cidades e ilhas e menciona uma terra a qual também fora atingida chamada Atalante;
- Os gauleses, habitantes da antiga Gália, acreditavam que haviam sofrido invasões de um povo cuja terra natal era uma ilha a qual afundara no meio do oceano;- Um manuscrito intitulado A Respeito do Mundo e atribuído a Aristóteles evidencia a crença em outros continentes;
- Diodoro Siculus, o Siciliano (século I a.C.), dentre outras afirmações e registros, descreveu a Atlântida como uma "ilha de tamanho considerável e situada no oceano a uma distância de alguns dias de viagem da Líbia (entende-se Líbia a África conhecida até então) para o oeste e cujo povo era chamado Atlatioi.
E mais dezenas de outros registros de historiadores famosos assim como Heródoto (século V), Apolodoro (século II), Teoponipos (século IV a.C.), Tertuliano (160 - 240), Philo Judaeus (20a.C. - 40 a.D.), Aelius (Claudius Aelianus - século III).

Como podemos ver, era crença comum os habitantes do antigo mundo mediterrâneo acreditar no afundamento de uma grande ilha continente a oeste dali e também em invasões e dominações de um povo mais desenvolvido.
As lembranças da Atlântida estão presentes em todos os povos do mundo, com exceção da Polinésia. Isso não se pode ignorar!


O fundo do oceano realmente sobe e desce. Pode ser que não saibam, mas o fundo do oceano Atlântico subiu mais de 3 mil metros em dezembro de 1969; fato esse que poderá ser confirmado na edição de janeiro de 1970 da revista Life. Na região das Bermudas, de repente muitas ilhas começaram a aparecer na superfície. Algumas ainda podem ser vistas, mas a maioria delas afundou de novo. O fundo do oceano esteve a mais de 3 mil metros de profundidade antes dessa época.



Fonte: Revista Life e também consta na página 127 do livro O Antigo Segredo Da Flor da Vida [Volume 1]Drunvalo Melchizedek.



O profeta adormecido previu em 1940 que cerca de 28 a 29 anos depois, ou seja, em 1968/69, um templo da Atlântida viria a superfície próximo a Bimini. Tal não foi a reação da imprensa e dos meios científicos quando em 1968, assim como havia sido previsto por Cayce, diversas construções submarinas começaram a aparecer nas proximidades de Bimini.



Ao descrever a Atlântida, Cayce disse que a parte afundada estava localizada no fundo do Oceano perto das Bahamas e que estas constituíam os picos da ilha afundada de Poseidia. Cayce afirmou também que as terras próximas a Bimini seriam as terras mais altas do continente afundado. A isso, junta-se o fato de ao sul deste ponto haver um abismo de cerca de 18 mil pés (aproximadamente 5.400 metros) de profundidade.



Outras ruínas submarinas posteriormente encontradas, próximas a outras ilhas do Caribe, incluindo o que parece ser uma cidade inteira submersa perto da costa do Haiti e outra ainda, no fundo de um lago. Ainda em 1968, foi descoberta uma espécie de estrada submarina, ao norte de Bimini, desaparecendo nas profundezas do mar.



Pesquisas estão sendo levadas a cabo, para descobrir se as ruínas são dos Maias ou se fazem parte realmente dos feitos de uma outra e mais antiga civilização.



Segundo Edgard Cayce, o fim da civilização Atlante deu-se devido a fatores como descontentamento do povo, escravidão dos trabalhadores e "misturas" (entre homens e animais), sacrifícios humanos, adultério, fornicação generalizada e mau uso das forças da natureza.





Em 23 de maio de 1998, Aaron Du Val, presidente da Egyptology Society, de Miami, Flórida, anunciou que a antiga Atlântida fora encontrada próxima a Bimini, e que isso poderia ser cientificamente provado além de qualquer dúvida. Haviam encontrado uma imensa pirâmide submersa e tinham aberto câmaras hermeticamente seladas para expor registros que confirmavam o que Platão dissera sobre a Atlântida durante a época da Grécia antiga.O Sr. Du Val disse que apresentaria as suas evidências ao mundo antes do fim de 1998 ou pouco mais adiante.



De acordo com Thoth [Página 128 – Livro de Drunvalo Melchizedek, já citado acima], o afundamento de Lemúria e o surgimento da Atlântida ocorreram ao mesmo tempo, durante outra mudança de eixos. A Lemúria afundou, e o que seria a Atlântida surgiu.





Esses registros afirmam claramente que havia dez cidades na Atlântida quando ela afundou. Na verdade, podem ver esses registros no documento Troano que atualmente se encontra no Museu Britânico. Estima-se que esse documento exista há pelo menos 3,5 mil anos, e ele explica em detalhes o afundamento da Atlântida. É maia e contém um relato autêntico do cataclismo, de acordo com Le Plongeon, o historiador francês que o traduziu.



No 11º Muluc do mês Zac do ano 6 Kan, ocorreram terríveis terremotos que continuaram sem interrupção até o 13º Chin. O país das colinas de Mud, a terra de Mu, foi sacrificado, sendo sublevado duas vezes. Ele desapareceu subitamente durante uma noite, a enseada continuamente sacudida por forças vulcânicas. Por serem confinadas, essas forças fizeram com que a Terra afundasse e emergisse diversas vezes e em vários lugares. Por fim, a superfície desapareceu e dez países foram feitos em pedaços e estraçalhados, incapazes de resistir à força das convulsões. Eles afundaram com os seus 64 milhões de habitantes.



Os dez países mencionados referem-se aos dez pontos da Árvore da Vida. Se virem esse documento, ele mostra uma cidade extremamente sofisticada, com vulcões em erupção dentro dela e em toda a sua volta, pirâmides e tudo o mais sendo destruído e as pessoas entrando em barcos e tentando escapar. Ele descreve o incidente na linguagem maia, que usa imagens.

2012 A ERA DE OURO

                Leia os primeiros capítulos gratuitos no site Oficial da Editora Madras:
                                   http://www.madras.com.br/mkt/ouro/ouro.pdf
                             " Só há uma presença aqui e essa presença é a Luz "

Asteroide vai passar pela Terra a distância menor que a da Lua

Asteroide vai passar pela Terra a distância menor que a da Lua Nasa descarta colisão e minimiza efeito gravitacional do objeto. 'YU22' ficará a uma distância de apenas 325 mil quilômetros do planeta.
A agência espacial norte-americana (Nasa) divulgou que um asteroide de 400 metros de diâmetro irá passar perto da Terra, a uma distância menor do que a do planeta em relação à Lua.
O asteroide é chamado YU22 e deve se aproximar em 8 de novembro de 2011, ficando a apenas 325 mil quilômetros da Terra. Esse valor é menor que a distância média da Lua para o planeta: aproximadamente 385 mil quilômetros. Mas para os especialistas, é comum a cada 25 anos a chegada de um objeto do tamanho de YU22 e passando à mesma distância.
Segundo o programa da Nasa responsável pela detecção e estudo de objetos que passam perto da Terra (Near-Earth Object Program, em inglês), não há risco de colisão com a Terra. A agência também minimiza o efeito gravitacional do asteroide, afirmando que não seria possível sequer medi-lo.
Asteroide passa de raspão pela Terra, afirmam astrônomos Dois asteroides passarão próximo à Terra nesta quarta-feira, diz Nasa Um impacto entre a Terra e YU22 também está descartado pelos próximos 100 anos, segundo o chefe do programa Don Yeomans. Mas outro objeto com esse tamanho a passar tão perto do planeta só deverá existir em 2028.O asteroide foi visto pela primeira fez em dezembro de 2005 pelo astrônomo Robert McMillan, chefe de um trabalho de monitoramento do céu financiado pela Nasa e realizado na Universidade do Arizona.
No começo do 2010, as melhores imagens do objeto foram feitas, quando YU22 estava bem mais longe: a 2,3 milhões de quilômetros de distância da Terra.
Para os astrônomos, o interesse está na oportunidade de poder estudar com detalhes da composição mineral e do formato do asteroide.